What is the translation of " SUBSTANTIAL " in Hebrew?

• משמעותי
• ניכר
• מהותי
• גדול
• רב
• ממשי
• נכבד
• חשוב
• רציני
• הניכרת

Examples of using Substantial in English and their translations into Hebrew

Made him seem so substantial.
זה גרם לו להיראות כל כך חשוב.

Substantial aid to the project development.
סיוע חשוב למימוש המיזם.

You need to focus on something substantial.
אתה צריך להתרכז במשהו חשוב.

You paid a substantial sum of money to a Dr. Gill.
ששילמת סכום כסף נכבד לד"ר גיל.

Little silver fish but nothing substantial.
דגי-כסף קטנים אבל שום-דבר רציני.

Substantial pictures may“break” the design.
תמונות גדולות עשויות"לשבור" את הפריסה.

You better have something substantial for him.
כדאי שיהיה לך משהו חשוב בשבילו.

Substantial impacts, challenges and opportunities.
השפעות מהותיות אתגרים והזדמנויות.

Your daughter suffered a fairly substantial seizure.
בתך עברה התקף רציני למדי.

People spend substantial resources on your promise.
אנשים משקיעים משאבים רציניים על ההבטחה שלכם.

And does it cause serious and substantial harm?
או האם זה יגרום לנזקים גדולים וחדשים?

There are substantial scientific problems with evolution.
יש בעיות רציניות באבולוציה מבחינה מדעית.

You should write something more substantial on this.
צריך לכתוב על זה משהו קצת יותר רציני.

I give substantial donations to help inner city programs.
אני נותנת תרומות גדולות לתכניות במרכזי ערים.

But it certainly seems a substantial piece of information.
אבל זה בהחלט נראה חלק חשוב של מידע.

Promote substantial goals over material goals and teach them to share.
קדמו מטרות מהותיות על חשבון חומריות ולמדו אותם לחלוק.

How long till I need something more substantial than a mouse?
כמה זמן יחלוף עד שאזדקק למשהו רציני יותר מעכבר?

There was a substantial amount of neglect and emotional abuse.
אך הייתה מידה רבה של התעללות, חוסר התחשבות ואטימות רגשית.

Often a promise of marriage involves substantial financial expenditure.
לעתים קרובות ההבטחה להינשא כרוכה בהוצאות כספיות נכבדות.

He insisted on, uh, paying for the wedding even though the cost was substantial.
הוא התעקש לשלם על החתונה. אפילו שהמחיר היה רציני.

Germany also has a substantial Muslim minority, most of whom are from Turkey.
בגרמניה יש גם מיעוט מוסלמי גדול, רובו מטורקיה.

The environmental, financial and legal implications of this can be substantial.
המשמעות הכלכלית והסביבתית של זה עשויה להיות גדולה.

Left all his furniture and a substantial collection of lingerie catalogues.
עזב את כל הריהוט ואוסף קטלוגים של לבני-נשים נכבד.

Not the entire country, but a fraction of the country, a substantial fraction.
בסדר-גודל ארצי, לא כל הארץ, אבל חלק ממנה. חלק רציני.

Such tactics have elicited substantial support from the mainstream left.
הטקטיקות האלה הביאו להם תמיכה רבה מהזרם המרכזי בשמאל.

Perhaps you would rather join me at my home for something more substantial than tea.
אולי תעדיפי להצטרף אלי בביתי למשהו קצת יותר חשוב מתֶה.

Sylvan received substantial payments just before and just after each death.
סילבן קיבל תשלומים רציניים קצת לפני וקצת אחרי כל מוות.

The damage from the West 7 attack was substantial, but… she will be ready.
הנזק שנגרם מתקיפת מערב שבע היה רציני, אבל היא תהיה מוכנה.

It makes a substantial contribution to children's personal and spiritual development.'.
תורם רבות להתפתחותו האישית והחברתית של הילד".

Three months ago, someone deleted a substantial portion of security footage from the system.
לפני שלושה חודשים, מישהו מחק חלק חשוב ממצלמות האבטחה.