What is the translation of " SUBSTANTIAL AMOUNTS " in Hebrew?

• כמויות משמעותיות
• כמויות ניכרות
• כמויות גדולות
• כמות משמעותית
• סכומים משמעותיים

Examples of using Substantial amounts in English and their translations into Hebrew

They also found substantial amounts of ammunition.
במקום נמצאה גם כמות גדולה של תחמושת.

It is important to emphasize that all of these clinical trials used products that contained substantial amounts of monacolin K.
אולם חשוב להדגיש שבכל המחקרים הללו השתמשו במוצרים שהכילו כמות גדולה של מונקולין K.

Though the region produced substantial amounts of uranium, miners discovered very little in what is now Canyonlands.
אף על פי שהאזור ייצר כמויות ניכרות של אורניום, הכורים גילו מעט מאוד במה שהוא כיום קניונלנדס.

Chinese companies have invested substantial amounts as well.
גם חברות סיניות אחרות החלו להשקיע סכומים גדולים.

That is because Area C contains substantial amounts of water resources, grazing and agricultural land, and the land reserves required for developing cities, towns, and infrastructure.
זאת, משום שאזור סי מכיל כמויות ניכרות של משאבי מים, שטחי מרעה ואדמות חקלאיות, וכן של עתודות קרקע הנחוצות לפיתוח ערים, עיירות ותשתית.

Such fines traditionally were paid with cattle or goats but nowadays substantial amounts of money can be asked for.
קנסות כאלה באופן מסורתי שולמו עם בקר או עזים אבל כיום סכומים משמעותיים של כסף עשויים להוות קנס גם כן.

In addition, peas and lentils also contain substantial amounts of the amino acid glutamine, which may help increase the number of calories burned during digestion.
בנוסף, אפונה, שעועית ועדשים מכילים גם כמויות ניכרות של חומצת האמינו גלוטמין, אשר עשויה לסייע להגדיל את מספר הקלוריות הנשרפות במהלך העיכול.

Studies on low-carb diets demonstrate you could even gain a little bit of muscle when losing substantial amounts of body fat(16).
מחקרים על דיאטות דלות-פחמימות כביכול מראים כי אתה יכול להרוויח אפילו קצת שרירים תוך כדי לאבד כמות משמעותית של שומן הגוף.

Some research show that when people have smoked substantial amounts of marijuana for years, the drug takes its toll on mental functions.
מחקרים אחדים מראים שכאשר אנשים עישנו כמויות גדולות של מריחואנה, במשך שנים, הסם נטל את המס שלו על חשבון תיפקודים נפשיים.

It demonstrates that economic challenges are not limited to the poor, with even people in the second income quartile suffering substantial amounts of material hardship.
הוא מראה כי אתגרים כלכליים אינם מוגבלים לעניים, וגם אנשים ברביעון ההכנסה השני סובלים במידה ניכרת ממצוקה חומרית.

Studies have shown that when we produce free radicals in our body(and we produce substantial amounts of such radicals over a lifetime), these can mutate the viruses residing in our tissues.
מספר מחקרים הראו, שכאשר אנו מייצרים רדיקלים חופשיים בגופנו(ואנו מייצרים כמויות גדולות של רדיקלים חופשיים במהלך חיינו), הם גורמים למוטציות בוירוסים השוכנים ברקמות שלנו.

A number of other claims filed against the authorities brought to a successful end when the Authority has announced it will no longer charge a fee or tax collected overly and thus save substantial amounts of future payments.
מספר תביעות אחרות שהוגשו נגד רשויות הסתיימו בהודעת חדילה- כלומר הרשות הודיעה שתחדל לגבות אגרה או מס שגבתה ביתר ובכך נחסכו מהציבור סכומים נכבדים של תשלומים עתידיים.

Of course not all this aluminum ends up in the tissues, but they will accumulate substantial amounts, especially when added to the amount from foods and drinking water.
ברור, שלא כל האלומיניום הזה מצטבר לבסוף ברקמות, אך הן תצבורנה כמויות גדולות, בייחוד בתוספת הכמות מהמזון ומי השתייה.

Companies that have not raised substantial amounts allocate 5% of their shares to the accelerator, and companies that have already raised money allocate holdings worth $80,000 according to the value at which they raised money.
חברות שלא גייסו סכומים משמעותיים מקצות למאיץ 5% ממניותיהן, וחברות שכבר גייסו מקצות אחזקות בשווי 80 אלף דולר, לפי שוויין בגיוס שעשו.

For example, an average home may use a few hundred dollars worth of electricity a month and may also pay substantial amounts of money for natural gas or fuel oil.
לדוגמא, בית ממוצע משתמש בחשמל בשווי של כמה מאות דולרים לחודש וייתכן שהוא גם משלם כמויות משמעותיות של כסף על גז טבעי או נפט.

Most ecologically safe and environmentally friendly practices require substantial amounts of capital investment, including time and money, however this fax to email solution will actually save you time and money in the long run.
רוב שיטות עבודה בטוחות אקולוגי וידידותי לסביבה דורשים כמויות ניכרות של השקעות הון, לרבות זמן וכסף, אולם זה הפקס פתרון דוא”ל יהיה למעשה לחסוך לכם זמן וכסף בטווח הארוך.

The breastfeeding baby can take some of his milk as cow's milk after about 6 months of age, especially if he is starting to take substantial amounts of a wide variety of solids as well.
התינוק היונק יכול לקבל חלק מצריכת החלב שלו כחלב פרה אחרי גיל ששה חודשים, בעיקר אם הוא מתחיל לקבל גם כמויות משמעותיות של מגוון מזונות מוצקים.

Complex carbohydrates are more difficult to digest, require substantial amounts of energy in the conversion to sugar, and are denatured by the cooking process, making them difficult for the body to assimilate and creating toxic byproducts.
פחמימות מורכבות קשה יותר לעכל, הן דורשות כמויות גדולות של אנרגיה כדי להפוך לסוכר, וכן עוברות דנטורציה בתהליך הבישול שמקשה על הגוף לספוג אותן ויוצרת תוצרי לוואי רעילים.

The chylomicron can directly provide fuel to many cell types, but it may also be sent to the liver where the contained fats are sorted out and redistributed into much smaller particles, which also contain substantial amounts of cholesterol.
כילומיקרון יכול לספק דלק באופן ישיר לסוגים רבים של תאים, אבל יכול גם להשלח אל הכבד, שם השומנים המוכלים בכילומיקרון ממוינים ומחולקים מחדש לחלקיקים קטנים בהרבה, שמכילים גם כמויות משמעותיות של כולסטרול.

The bioavailability of iron is approximately 14% to 18% from mixed diets that include substantial amounts of meat, seafood, and vitamin C(ascorbic acid, which enhances the bioavailability of nonheme iron) and 5% to 12% from vegetarian diets[2,4].
הזמינות הביולוגית של ברזל היא בערך 14% עד 18% מתזונה מעורבת הכוללת כמויות ניכרות של בשר, פירות ים, וויטמין C(חומצה אסקורבית, המשפרת את הזמינות הביולוגית של ברזל שאינו-המה) ו-5% עד 12% מתזונה צמחונית[ 2, 4].

While the level of naturally occurring coumarins in Ceylon cinnamon appears to be very small and lower than the amount that could cause health risks, the level of naturally occurring coumarins in the cassia cinnamon appears to be higher and may pose a risk to some individuals if consumed in substantial amounts on a regular basis.
בעוד שרמת הקומרינים באופן טבעי בקינמון ציילון היא מאוד קטנה ונמוכה מהרמה שעלולה לגרום לסיכונים בריאותיים, רמת הקומרינים בקינמון קסיה גבוהה יותר ועלולה להוות סיכון לאנשים מסוימים, אם נצרכה בכמות משמעותית על בסיס קבוע.

Ever since scientists discovered, in the 1990s, that pregnant women's blood contains substantial amounts of fetal DNA, they have theorized that they could use this genetic material to test for fetal abnormalities like an extra copy of chromosome 21, which causes Down syndrome.
מאז שגילו בשנות ה-90, שדמן של נשים בהיריון כולל כמויות משמעותיות של דנ"א עוברי, מדענים משערים שאפשר להשתמש בחומר הגנטי הזה כדי לחפש אצל העובר חריגות, כמו למשל עותק נוסף של כרומוזום 21, שגורם לתסמונת דאון.

In other cases, Israeli forces used air-burst white phosphorus on the edges of populated areas, perhaps as an obscurant to mask the movement of its forces, but substantial amounts of white phosphorus landed up to a few hundred meters inside residential areas.
במקרים אחרים השתמשו הכוחות הישראליים בתחמושת"רסק אוויר" של זרחן לבן בפאתי אזורים מאוכלסים, וייתכן שהמטרה הייתה למסך את תנועתם של הכוחות, אך כמויות משמעותיות של זרחן לבן נחתו במרחק של עד כמה מאות מטרים בתוך האזורים המאוכלסים.

Therefore, the sale of broadcasting rights to cable and satellite companies, and the decision of the Council for Cable and Satellite Broadcasting confirming the leakage of main sports games from free channels to pay-per-view channels open only to subscribers of cable and satellite companies, raises a concern regarding the probable discrimination of a large group of consumers, obliging sports fans to spend substantial amounts of money every month to watch the programs".
לפיכך, מכירת זכויות השידורים לחברות הכבלים והלוויין, והחלטת המועצה לשידורי כבלים ולוויין המאשרת זליגת משחקי ספורט מרכזיים מערוצים חינמיים לערוצים בתשלום המיועדים רק למנויי הכבלים והלוויין, מעלה חשש לקיפוח ציבור גדול של צרכנים, ומאלצת חובבי ספורט להוציא סכומים ניכרים מידי חודש כדי לצפות בתכנים".

In some of these cases, such as in Siyafa village near Beit Lahiya on January 4 and Khuza'a village east of Khan Yunis on January 10 and 13, substantial amounts of white phosphorus landed up to a few hundred meters inside residential areas, killing at least six civilian and wounding dozens.
בחלק מן המקרים הללו, כמו זה בכפר סאיאפא הסמוך לבית לאהיה ב-14 בינואר ובכפר ח'וזאעה הסמוך לח'אן-יונס ב-10 וב-13 בינואר, חדרו כמויות ניכרות מן הזרחן הלבן עד כמה מאות מטרים לעומק האזורים המיושבים, הרגו לפחות שישה אזרחים ופצעו עשרות.

Since the early 20Th century, the term has been used almost exclusively in conjunction with the modern development of hydroelectric power. International institutions such as the World Bank view hydropower as a means for economic development without adding substantial amounts of carbon to the atmosphere,[4] but dams can have significant negative social and environmental impacts.[5].
מאז תחילת המאה העשרים, המונח אנרגיית מים שימש כמעט אך ורק יחד עם הפיתוח המודרני של הכוח ההידרואלקטרי. מוסדות בינלאומיים כמו הבנק העולמי רואים באנרגיית מים אמצעי להתפתחות כלכלית מבלי להוסיף כמויות משמעותיות של פחמן לאטמוספרה, [1] מאידך לסכרים המשמשים ליצור כוח הידרואלקטרי קיימת השפעה שלילית חברתית וסביבתית.[2].

In some of these cases, such as in Siyafa village in northern Gaza on January 4 and in Khuza'a village in southern Gaza on January 10 and 13, substantial amounts of burning white phosphorus wedges landed hundreds of meters inside residential areas, killing at least six civilian and wounding dozens.
בחלק מן המקרים הללו, כמו אלה שאירעו בכפר סאיאפא שבצפון הרצועה ב-14 בינואר ובכפר ח'וזאעה שבדרום הרצועה ב-10 וב-13 בינואר, חדרו כמויות ניכרות מן הזרחן הלבן עד כמה מאות מטרים לעומק האזורים המיושבים, הרגו לפחות שישה אזרחים ופצעו עשרות.

A June 2009 New Yorker essay by Gawande compared the health care of two towns in Texas to show why health care was more expensive in one town compared to the other. Using the town of McAllen, Texas, as an example, it argued that a corporate, profit-maximizing culture(which can provide substantial amounts of unnecessary care) was an important factor in driving up costs, unlike a culture of low-cost high-quality care as provided by the Mayo Clinic and other efficient health systems.[10].
ב מאמר של הוא ב ניו יורקר ב ה חודש יוני 2009 השווה גוואנדה את שירותי ה בריאות של שתי עיירות בטקסס כדי להראות מדוע שירותי ה בריאות היו יקרים יותר ב ה עיירה אחת ב השוואה ל אחרת. הוא הציג את מקאלן, טקסס, כדי לטעון ש תרבות ארגונית, הממקסמת רווחים( ש יכולה לספק כמויות משמעותיות של טיפול מיותר), היא גורם חשוב ב העלאת העלויות, ש לא כמו תרבות המספקת טיפול ב ה איכות גבוהה ו בעלות נמוכה, כגון זה ה ניתן על ידי מרפאת מאיו ו מערכות בריאות יעילות אחרות.[ 1].