Examples of using Substantial in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How substantial?
كم ماديتها؟?And let me assure you, they are substantial.
و اسمح لـي بطمأنتِـك، إنـها ضخمـة للغايـة!That's a substantial amount of money.
In doing that, you have committed a substantial crime.
خلال عملكَ هذا. ارتكبتَ جريمة كَبيرةA substantial portion of the root structure was on our property.
People also translate
I am a big believer in a substantial breakfast.
I give substantial donations to help inner city programs.
Her fiance is a proud man, but she has a substantial dowry.
There is a substantial risk that you may lose all of your initial investment.
They have agreed to pay you a substantial starting bonus.
There is a substantial reward for any information leading to her whereabouts.
The National Science Foundation wants to give me a substantial grant.
Metallica is way more substantial than The Offspring.
This substantial reply responds fully to the Sub- Commission ' s request.
Well, if they had anything substantial, you would be in custody.
حسنًا، إذا كان لديهُم شيء ملمُوس، لكُنتَ بالسجن الأنDespite substantial progress, iodine deficiency has not been eliminated.
The private sector represents a substantial segment of the local economy.
Authorities refuse to say how many children were involved,but their number was substantial.
السلطات ترفض الإفصاح عن عدد الأطفال المتورطين لكنعددهم كان كبيرَاIt also noted substantial progress on the rights of women and children.
Rumors of survivors organizing a pretty substantial force against the invasion.
إشاعات عَن ناجون يقوموا بتنظيم قوة كَبيرة ضد الغزوSubstantial external resources would be needed to complement their efforts to achieve development.
Until you have something more substantial than disdain to throw my way.
حتّى يصبحَ لديكِ شيءٌ أكثرُ أهمّيّةً من الازدراء لترميه أماميThat would entail complicated cosolvents to allow copolymerisation without substantial phase separation.
يترتب على ذلك إستخدام مذيبات معقدة، للسماح بالإسهام دون إنفصال المرحلة الجوهريّةThe State allocates substantial funds to solve Chernobyl-related problems.
Deaths from poisoning would be substantial up front and massive.
والوفيات من التسمم ستكون كبيرةً كبداية وإصاباتٍ كبيرةٍ ستتلوها بعدئذٍUNODC has commenced a substantial upgrade and expansion of the only prison in Seychelles.
Such consequences included substantial delays in the preparation of the recommendations by the Commission.
UNMIK Objective: To ensure the substantial autonomy and meaningful self-administration of Kosovo.
الهدف: كفالة منح كوسوفو استقلالا ذاتيا كبير القدر ودرجة معقولة من الإدارة الذاتيةThe calculations showed substantial economies of scale in building and operating reprocessing facilities.
وأظهرت الحسابات وفورات جوهرية ضخمة في عمليات بناء وتشغيل مرافق إعادة المعالجةThe campaign generated substantial discussion and debate around volunteerism on Facebook and Twitter.
وتولَّد عن الحملة قدر ضخم من النقاش والحوار بشأن العمل التطوعي على الفيسبوك وتويتر
