Examples of using Considerable in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Showing considerable improvement.
تظهر تحسنآ كبيرآ
That's going to be considerable.
ذلك سَيصْبَحُ كبيرَ
The outcome is considerable and nuanced, and must be preserved.
وهذه النتيجة مهمة وتتضمن عناصر دقيقة ويجب الحفاظ عليها
It would have to be a shark of considerable size.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قرش ذو حجمِ كبيرِ
That has caused considerable pain and discomfort.
وتسبب ذلك في كثير من اﻷلم والمشقة
Frasier, this Langer woman sounds if she wields considerable power.
فرايزر، هذه إمرأةِ Langer تَبْدو إذا تَستخدمُ قوَّةَ كبيرةَ
However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.
رغم ذلك قضيت كمية معتبرة من الوقت أخفي متفجرات
There must be other chapters in need of your considerable talents.
لابدّ أن تكون هناك فصول(نوادي) أخرى بـ حاجةِ لمواهبِكِ الكبيرةِ
Despite considerable effort on his part to prolong things.
على الرغم مِنْ مجهوده الكبيرِ الذي بذله من ناحيته لإطالة الأشياء
Regional commissions are also of considerable significance.
وللجـــان اﻹقليميــة أيضا أهميــة كبـــيرة
We believe that considerable resources exist for completing this process.
ونعتقد أن هناك موارد طائلة متاحة ﻹنجاز هذه العملية
To overcome what's been done to him would require a considerable amount of pigment.
للتغلّب على ما حدث له يحتاج كمّيّةً كبيرةً من الصباغ
We are aware of the considerable challenges in the area of peace and security.
إننا ندرك التحديات الكثيرة في مجال السلم والأمن
But there are many areas where progress, even considerable progress, is being made.
بيد أن هناك مجاﻻت عديدة شهدت تقدمـــا، بــل تقدمـــا كبيـرا
There was a considerable gap between the observation and changing of those facts.
فهناك هوة سحيقة بين ملاحظة تلك الوقائع وتحويرها
Settlement negotiations require considerable time, patience and skill.
وتتطلب مفاوضات التسوية قدراً كبيرا من الوقت والصبر والمهارات
Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development.
وما زالت هناك عقبات لا يستهان بها أمام تحقيق معايير مقبولة للتنمية الاجتماعية
The project is facing the following considerable cost and time pressures.
إن المشروع يواجه الضغوط الشديدة التالية المتعلقة بالتكلفة والوقت
There was considerable scope for joint programmes between ITTO and UNCTAD.
وقال إن هناك نطاقاً واسعاً لبرامج مشتركة بين المنظمة الدولية للغابات اﻻستوائية واﻷونكتاد
The survey showed that there is considerable demand for mobile apps in the MENA.
أظهرت الدراسة أنّه ثمّة طلبٌ كبيرٌ على تطبيقات الجوال في الشرق الأوسط وشمالي أفريقيا
In India we make considerable efforts to pay our contributions promptly and in full.
ونحـن في الهند نبذل جهودا كبيــرة لســداد اشتراكاتنــا بانتظــام وبالكامل
Taxi drivers are imposed considerable fines for using roads forbidden to public.
وتفرض غرامات فادحة على سائقي سيارات الأجرة الذين يستخدمون طرقا ممنوعة على الجمهور
The past year has seen considerable intensification of efforts in this direction.
وشهد العام الماضي تكثيفا شديدا للجهود المبذولة في هذا الصدد
The report provides considerable information concerning the conditions of work of seafarers.
ويعرض التقرير معلومات وفيرة بخصوص ظروف عمل البحارة
However, there is still considerable room for improvement in the business environment.
ومع ذلك لا يزال هناك مجالٌ كبيرٌ لتحسين بيئة الأعمال التجارية
That change constituted considerable progress, and such developments should be encouraged.
وهذا التغيير يشكل تقدماً كبيراًً، وينبغي تشجيع مثل هذه التطورات
The Board also noted considerable delay in the reimbursement for services delivered.
ولاحظ المجلس أيضا وجود تأخير كبيـر في سداد تكاليف الخدمات التي تم تقديمها
Naturally borrowed a considerable amount of Buddhist terminology for their new task.
استعار السغديانيون- بشكلٍ طبيعي- مجموعة كبيرةً من المصطلحات البوذية لإنجاز مُهمتهم الجديدة
Many HIPC countries are facing considerable difficulties in reaching the completion point.
فكثير من البلدان الفقيرة المثقلة بالديون تواجه صعوبات جمّة في الوصول إلى نقطة الإنجاز
Results: 29, Time: 0.1335

Top dictionary queries

English - Arabic