CONSIDERABLE POTENTIAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إمكانية كبيرة
• إمكانات كبيرة
• قدرة كبيرة
• احتمال كبير
• إمكانات هائلة
• بإمكانيات كبيرة
• إمكانات ضخمة
• المحتملة الكبيرة
• إمكانيات كبيرة
• امكانية كبيرة

Examples of using Considerable potential in English and their translations into Arabic

These new initiatives offer considerable potential for the region.
وتتيح هذه المبادرات الجديدة امكانيات كبيرة للمنطقة

There is considerable potential for improving energy efficiency in all country groups.
وتوجد إمكانات ضخمة لتحسين فعالية الطاقة في جميع مجموعات البلدان

Cooperation between the United Nations and the CSTO has considerable potential.
وللتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة معاهدة الأمن الجماعي إمكانيات كبيرة

There is considerable potential for PPPs in this area.
وهناك إمكانيات كبيرة للشراكات بين القطاعين العام والخاص في هذا المجال

The ICM Working Group on Follow-up also had considerable potential.
وقال إن الفريق العامل المعني بالمتابعة في الاجتماع المشترك بين اللجان يتمتّع هو الآخر بإمكانيات كبيرة

The postal system has considerable potential as a mobilizer of financial savings.
فالنظام البريدي يملك طاقات كامنة ضخمة بصفته معبئا للمدخرات المالية

Many of the measures relating to clean energy technologies showed considerable potential for mitigation.
وكثير من التدابير المتصلة بتكنولوجيات الطاقة النظيفة لها إمكانات كبيرة للتخفيف

There is considerable potential for engaging a broader range of partners at the local level.
وهناك احتمال كبير بإشراك مجموعة شركاء أوسع نطاقا على المستوى المحلي

Microgeneration technologies are seen as having considerable potential by the Government.
وينظر إلى تكنولوجيات التوليد الصغري على أنها تنطوي على إمكانات كبيرة من جانب الحكومة

ICTs had considerable potential as enablers of development processes.
وتنطوي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على إمكانات كبيرة بوصفها عاملاً تمكينياً للعمليات الإنمائية

At the same time, the Inspectors had stressed the fact that the situation was beginning to change and that there was considerable potential for future joint activities.
وفي الوقت ذاته، شدد المفتشان على أن الحالة بدأت تتغير وأن هناك إمكانات ضخمة للقيام بأنشطة مشتركة في المستقبل

Finally, the service sector had considerable potential for developing countries.
وأخيراً فإن لقطاع الخدمات قدرة محتملة كبيرة بالنسبة للبلدان النامية

There is considerable potential for producing and using ICTs for economic and social development.
هناك امكانيات كبيرة ﻻنتاج واستخدام تكنولوجيات المعلومات واﻻتصال ﻷغراض التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية

Both public and private investments can contribute to the development of the agricultural sector, and there is considerable potential for interaction between the two.
ويمكن لكل من الاستثمار العام والاستثمار الخاص أن يُسهم في تنمية القطاع الزراعي، وثمة إمكانات كبيرة للتفاعل بينهما

Women have considerable potential to increase their power and organize for collective action and change.
ولدى المرأة إمكانيات كبيرة لزيادة نفوذها وتنظيم صفوفها من أجل العمل الجماعي والتغيير

Both public and private investments can contribute to the development of the agricultural sector, and there is considerable potential for interaction between the two.
ويمكن أن تساهم استثمارات القطاع العام واستثمارات القطاع الخاص في تنمية القطاع الزراعي، وهناك إمكانية كبيرة للتفاعل بينهما

On the other hand, they have considerable potential for creating favourable conditions for progress in the disarmament field.".
ومن ناحية أخرى، فإنها ذات إمكانات كبيرة على تهيئة ظروف مواتية لإحراز تقدم في ميدان نزع السلاح

The consideration of joint programming aimed at enhancing the status of women would be welcomed and it appeared that there was considerable potential for synergy in that regard.
وسيرحب في النظر بالبرمجة المشتركة الهادفة إلى تعزيز مركز المرأة وقال يبدو إنه توجد إمكانية كبيرة للتعاون في هذا المجال

There is considerable potential for private-sector involvement in infrastructure development in landlocked developing countries.
وهناك إمكانيات كبيرة لإشراك القطاع الخاص في تنمية الهياكل الأساسية في البلدان النامية غير الساحلية

Innovative technologies, such as hydrogen-based technologies and capture and storage of carbon dioxide, have considerable potential to contribute to combating climate change.
وللتكنولوجيات المبتكرة مثل التكنولوجيات القائمة على الهيدروجين واحتباس وتخزين ثاني أكسيد الكربون قدرة كبيرة على الإسهام في مكافحة تغير المناخ

These treaty bodies have considerable potential in advancing the rights of persons with disabilities but they have generally been underused.
ولهيئات المعاهدات هذه قدرة كبيرة على النهوض بحقوق المعوقين، إلاّ أنه قل استعمالها عامةً

It was also noted that innovative technologies, such as hydrogen-based technologies and capture and storage of carbon dioxide, had considerable potential to contribute to combating climate change.
ولوحظ أيضا أن التكنولوجيات المبتكرة، مثل التكنولوجيات القائمة على الهيدروجين واحتباس وتخزين ثاني أكسيد الكربون، لديها قدرة كبيرة على الإسهام في مكافحة تغير المناخ

One example is that the drylands have a considerable potential for carbon sequestration, which is largely untapped.
ومن الأمثلة على ذلك أن الأراضي الجافة لديها قدرة كبيرة على عزل الكربون، وهي قدرة غير مستغلة إلى حد بعيد

There is considerable potential for aquaculture for domestic food production and for export trade in marine products, including pearls, shrimp, cultured corals and seaweed.
وهناك إمكانات كبيرة لتربية المائيات من أجل الإنتاج الغذائي المحلي ولتصدير المنتجات البحرية، بما فيها اللآلئ والإربيان والمرجان المستنبت والأعشاب البحرية

Due to many economic, political and historical consideration, there is considerable potential for regional and subregional cooperation among ESCWA member countries.
ونظرا ﻻعتبارات اقتصادية وسياسية وتاريخية كثيرة، ثمة إمكانية كبيرة للتعاون اﻹقليمي ودون اﻹقليمي فيما بين البلدان اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا

However, there was considerable potential for further growth in intra-PTA trade if member States implemented all measures identified by the study;
غير أن هناك امكانية كبيرة للمزيد من النمو في التجارة داخل منطقة التجارة التفضيلية في حال تطبيق الدول اﻷعضاء لكافة التدابير التي حددتها الدراسة

Nonetheless, they offer considerable potential for stimulating local economies, either through the setting up of small enterprises or as a source of skilled labour.
إلا أنهم يوفرون إمكانات كبيرة لحفز الاقتصادات المحلية سواء عن طريق إنشائهم لمؤسسات صغيرة أو بوصفهم مصدراً للعمالة الماهرة

More generally, there is considerable potential within the United Nations development system to support the systematic incorporation of TCDC in all operational programmes.
وبوجه أعم، لدى الجهاز اﻹنمائي لﻷمم المتحدة قدرة كبيرة على دعم عملية منهجية هي إدخال التعاون التقني في كافة البرامج التنفيذية

With adequate resources, there is considerable potential for this mandate to contribute in a positive and meaningful way towards the realization of the Vienna Declaration and Programme of Action.
وهناك احتمال كبير، لو توفرت الموارد الكافية، أن تساهم هذه الوﻻية بطريقة إيجابية ومفيدة في تنفيذ إعﻻن وبرنامج عمل فيينا

There is considerable potential for interaction between public and private investments in mitigating the effects of climate change, especially in areas such as renewable power generation.
وتوجد إمكانية كبيرة للتفاعل بين الاستثمارات العامة والاستثمارات الخاصة في العمل على التخفيف من آثار تغير المناخ، لا سيما في مجالات مثل توليد الطاقة المتجددة

How to use "considerable potential" in a sentence

These yield gaps indicate considerable potential for improvement.

There is also considerable potential in heavy industry.

There is considerable potential for additional wholesale accounts.

The tourism sector has considerable potential for development.

North America exhibits considerable potential for further expansion.

Therefore, they have considerable potential in biomedical applications.

Yet the Shkval has considerable potential for improvement.

The property has considerable potential for additional targets.

Therefore, there is considerable potential for hydro development.

Neem has demonstrated considerable potential as a fertilizer.