What is the translation of " CONSIDERABLE POTENTIAL " in Slovak?

• značný potenciál
• veľký potenciál
• významný potenciál
• značný potenciálny
• výrazný potenciál
• významnými potenciálnymi
• značnému potenciálu
• obrovský potenciál

Examples of using Considerable potential in English and their translations into Slovak

Considerable potential for expansion.
Veľký potenciál na rozšírenie.

It is a dynamic country with considerable potential.
Je to dynamická krajina so značným potenciálom.

Considerable potential for the future.
Veľký potenciál do budúcnosti.

Both companies still appear to have considerable potential.
Obe spoločnosti majú podľa neho veľký potenciál.

Stresses the considerable potential benefits of the TTIP for SMEs;
Zdôrazňuje významné potenciálne prínosy TTIP pre MSP;

For the individual, the Snake year offers considerable potential.
Jednotlivcom ponúka rok Hada veľký potenciál.

The land in question has considerable potential, in view of its location and size.
V Košisiach je obrovský potenciál vzhľadom na polohu a rozlohu.

Mr Różycki said that civil society in rural communities had considerable potential.
Pán RÓŻYCKI uviedol, že občianska spoločnosť vo vidieckych oblastiach má veľký potenciál.

Stresses that tourism has considerable potential to bolster the local economy;
Zdôrazňuje, že cestovný ruch má významný potenciál na posilnenie miestnej ekonomiky;

An evaluation of the similar youth offending teams(YOT) in the UnitedKingdom found that this approach had considerable potential benefits(Matrix Research, 2007).
Hodnotením podobných skupín mladých delikventov(YOT) v Spojenom kráľovstve sa zistilo, že tento prístup mal značné potenciálne výhody(Matrix Research, 2007).

There is considerable potential for opportunities of which they are currently being deprived.
Existuje veľký potenciál príležitostí, o ktoré sú v súčasnosti ukracovaní.

In particular potential synergies between Waste to Energy(with its considerable potential) and district heating should be brought about.
Mali by sa využiť najmä možné synergie medzi energiou z odpadu(s jej významným potenciálom) a diaľkovým vykurovaním.

There is considerable potential for optimization not only in energy-intensive industries.
Nielen v energeticky náročných odvetviach existuje významný potenciál pre optimalizáciu.

There is however no reference to the delivery of multi-thematic projects, which have considerable potential to deliver greater value-added.
Nezmieňuje sa však o realizácii multitematických projektov, ktoré majú výrazný potenciál na dosiahnutie väčšej pridanej hodnoty.

The fact that considerable potential for re-using PSI still exists.
Konštatovanie, že informácie verejného sektora majú stále veľký potenciál z hľadiska opakovaného použitia.

Beyond certain thresholds, known as‘tipping points', ecosystems may collapse and transform into distinctly different states with considerable potential impacts on humans.
Za hranicami určitých hraničných hodnôt tzv. bodov zlomu sa ekosystémy môžu zničiť a transformovať do výrazne odlišných stavov so značnými potenciálnymi vplyvmi na ľudí.

This has provided the Commission with considerable potential leverage for strengthening administrative capacity.
Komisii to poskytlo značný potenciálny pákový efekt na posilnenie administratívnej kapacity.

More sustainable patterns of plastic production and better plastic waste management- particularly higher recycling rates- offer considerable potential for improving resource efficiency.
Udržateľnejšie spôsoby výroby plastov a lepšie nakladanie s plastovými odpadmi- najmä vyššia miera recyklácie- ponúkajú významný potenciál z hľadiska zlepšenia efektívnosti využívania zdrojov.

Such targets have created considerable potential for new energy technologies and for the transformation of decade-old energy regimes.
Tieto ciele priniesli veľký potenciál pre nové energetické technológie a pre premenu desaťročia starých energetických režimov.

Extending EU-wide GI protection to such products might bring considerable potential benefits to SMEs and European regions.
Rozšírenie ochrany zemepisných označení platnej v celej EÚ na tieto výrobky by pre malé a stredné podniky a európske regióny mohlo mať značný potenciálny prínos.

The Council stressed the considerable potential that multinational forces represented for the European Union's capability for external action.
Zdôraznila, že tieto mnohonárodné sily predstavujú veľký potenciál pre schopnosť Európskej únie pôsobiť mimo svojich hraníc.

It will also promote co-operation between EU countries to help deliver the considerable potential benefits of Health Technology Assessments and eHealth.
Bude tiež podporovať spoluprácu medzi krajinami EÚ na to, aby sa pomohol dosiahnuť značný potenciálny prínos hodnotenia zdravotníckej technológie a elektronického zdravotníctva.

The new Member States offer considerable potential for expanding the forestry industry and using wood as a raw material for production of wood-based products and energy.
Nové členské štáty ponúkajú významný potenciál pre rozšírenie lesného hospodárstva a využívanie dreva ako suroviny na produkciu výrobkov a energie z dreva.

The European Council4 and the European Parliament5 have urged the Commission to adopt a new ambitious strategy on energy efficiency for determined action to tap the considerable potential.
Európska rada4 a Európsky parlament5 vyzvali Komisiu, aby prijala novú ambicióznu stratégiu týkajúcu sa energetickej účinnosti s cieľom urobiť rozhodné kroky na využitie značného potenciálu.

It is generally agreed that there is considerable potential for developing intra-African trade and creating larger economic areas.
Vo všeobecnosti sa uznáva, že v rámci Afriky existuje obrovský potenciál na rozvoj obchodu a na vytvorenie širšieho hospodárskeho priestoru.

The European Council and European Parliament have asked the Commission to adopt a new, ambitious energy efficiency strategy in order to take resolute action to tap the considerable potential that exists.
Európska rada a Európsky parlament vyzvali Komisiu, aby prijala novú ambicióznu stratégiu týkajúcu sa energetickej účinnosti s cieľom urobiť rozhodné kroky na využitie značného potenciálu.

The Committee feels that the viability of EU links with Central Asia's considerable potential energy reserves be based on practical and economic considerations.
Výbor sa domieva, že životaschopnosť spojení EÚ s významnými potenciálnymi energetickými zásobami Strednej Ázie sa musí zakladať na praktických a ekonomických hľadiskách.

Renewable energy sources play an important role in Europe's energy mix and hold considerable potential to increase their share in both total energy consumption and production in Europe.
Zdroje obnoviteľnej energie hrajú v energetickom mixe Európy dôležitú úlohu a majú významný potenciál zvýšiť svoj podiel na celkovej spotrebe i výrobe energie v Európe.

The unwillingness of consumers to change dietary habits suggests that there is a considerable potential market for frequently consumed foods such as meats which have been reformulated to incorporate health benets.
Spotrebiteľská neochota zmeniť svoje stravovacie návyky naznačuje, že existuje značný potenciálny trh pre tak často konzumované potraviny akými sú mäsové produkty.

The Committee repeats its 2011 recommendation that the viability of EU links with Central Asia's considerable potential energy reserves must be based on practical and economic considerations.
Výbor opakuje svoje odporúčanie z roku 2011, že životaschopnosť spojení EÚ s významnými potenciálnymi energetickými zásobami Strednej Ázie sa musí zakladať na praktických a ekonomických hľadiskách.