What is the translation of " CONSIDERABLE POTENTIAL " in Ukrainian?

• значний потенціал

Examples of using Considerable potential in English and their translations into Ukrainian

Results clearly demonstrate considerable potential….
Отримані результати вказують на великий потенціал….

These systems possess considerable potential for basic biological studies of gene function and in gene therapy.
Ці системи володіють значним потенціалом для основного біологічного дослідження функції генів та генної терапії.

Both countries are among the poorest in Europe, although they have considerable potential to break out of the poverty trap.
Обидві країни є найбіднішими в Європі, хоча мають значний потенціал для того, щоб вирватися з пастки бідності.

Andreas Friesch will lift the considerable potential of the company by introducing new and innovative products which are sold by thousands of LR sales partners.
Андреас Фріш підніме значний потенціал Компанії, впроваджуючи нові та інноваційні продукти, які продають тисячі Партнерів LR.

The marginal nature of nuclear power's contribution, even in the most proactive scenarios, emphasises in contrast the considerable potential of other solutions.
Неску ядерної енергетики, навіть за найбільш випереджувальними сценаріями, підкреслює порівняно суттєвий потенціал інших рішень.

Central and Eastern Europe has still considerable potential to outperform EMU, differentiating on domestic policies.
Центральна та Східна Європа досі має значні потенційні можливості перевершити очікування ЄВС, відрізняючись внутрішньою політикою.

Having passed a difficult period of its inception, the renewable energy sector of Ukraine today has attractive investment prospects and retains considerable potential for further growth in the coming years.
Пройшовши важкий період свого зародження, сектор відновлюваної енергетики України сьогодні має привабливі інвестиційні перспективи та зберігає значний потенціал для подальшого зростання в найближчі роки.

Even the northern regions of the country have considerable potential for the development of this industry, which is not yield to most European regions.
Навіть північні області країни мають значний потенціал для розвитку даної галузі, який не поступається більшості європейських регіонів.

It is should be noted that despite the fact that our main export product is raw materials, we have considerable potential for the export of ready-to-eat products.
Також слід звернути увагу на те, що хоча зараз нашим основним експортним товаром є сировина, ми маємо значний потенціал для продажу за кордон готової продукції.

It has also been suggested that the drug may have considerable potential in the field of psychotherapy, particularly as a treatment for the effects of trauma or conditioning.
Було також зроблено припущення, що препарат може мати значний потенціал у галузі психотерапії, особливо як лікування наслідків травм та депресії.

The statistics and calculations of the cost of equipment and the average price of electricity received from PV-installations by the International Agency for Renewable Energy(IRENA) show that small generation from PV stations increases its competitiveness among other energy sectors and has considerable potential for further development.
Статистика та розрахунки показників вартості обладнання та середньозваженої ціни електроенергії, отриманої від PV-установок, що були проведені Міжнародною агенцією відновлюваної енергетики(IRENA), показують, що мала генерація з PV-станцій збільшує свою конкурентну здатність серед інших секторів енергетики та має чималий потенціал подальшого прискореного розвитку.

We have great opportunities for cooperation in the agricultural sector, considerable potential in aerospace industry and energy sector, inter alia alternative energy.
У нас великі можливості співпраці в агросекторі, значний потенціал в аерокосмічній галузі та енергетиці, зокрема альтернативній.

Ukraine has a considerable potential for introduction of energy efficient technologies, but the unresolved legal provisions is a significant obstacle for these innovations.
Україна має значний потенціал для впровадження енергоефективних технологій, але неврегульованість законодавчих норм- суттєва перешкода для таких нововведень.

According to data of the Ministry of Energy of Georgia, the country has considerable potential for wind energy with an estimated average annual capacity of 4 billion kWh.
За даними Міністерства енергетики Грузії, країна має значний потенціал для вітрової енергетики із передбачуваною середньою річною потужністю у 4 млрд. кВт/г.

Considerable potential for the formation of clusters laid in the most competitive industries- are the automotive, petrochemical, aerospace clusters that make up the backbone of the economy of the Samara region.
Значний потенціал для формування кластерів закладений в найбільш конкурентоспроможних галузях- це автомобілебудівний, нафтохімічний, авіаційно-космічний кластери, що становлять основу економіки Самарської області.

This confirms once again that we are committed to joint further development and have considerable potential for the implementation of new projects," Volodymyr Zelenskyy added.
Це ще раз підтверджує, що ми налаштовані на спільний подальший розвиток та маємо значний потенціал для реалізації нових проектів»,- додав Володимир Зеленський.

Ukraine and Thailand have considerable potential for development of bilateral relations, which should be used for improvement of a constructive cooperation of the countries.
Україна і Королівство Таїланд мають значний потенціал для розвитку двосторонніх відносин, який необхідно використовувати для налагодження конструктивної співпраці.

A review of several studies concluded that resveratrol may extend the human lifespan by offering considerable potential to improve health and prevent chronic disease in humans.
В огляді кількох досліджень було зроблено висновок, що ресвератрол може продовжити життя людини, запропонувавши значний потенціал для покращення здоров'я та запобігання хронічним захворюванням у людини.

Furthermore, Lithuania has considerable potential of thermal energy on the Baltic coast, which can warm the hundreds of thousands of homes like the example of Iceland.
Литва також має значний потенціал термальної енергії вздовж балтійського узбережжя, придатний для забезпечення теплом сотень тисяч домогосподарств за прикладом Ісландії.

We urge all private investors to take part in these tenders and take the opportunity to benefit from Ukraine's considerable potential for growth”, said Minister of Infrastructure Vladyslav Kryklii.
Закликаємо всіх приватних інвесторів узяти участь у конкурсах і скористатися можливістю отримати вигоду від значного потенціалу України до зростання»,- зазначив міністр інфраструктури Владислав Криклій.

At the international level, it has considerable potential in research activities and is promoted as the intellectual center with the widest training vertical in Hungary.
На міжнародному рівні має неабиякий потенціал в сфері науково-дослідної роботи та позиціонується інтелектуальним центром з найбільш широкою вертикаллю навчання в Угорщині.

Rector of VNTU Volodymyr Hrabko assured the European colleagues in active supporting all the initiatives on the introduction of new IT-technologies and existing the considerable potential of active and creative young people who want to obtain modern knowledge and new professional skills at the University.
Ректор ВНТУ Володимир Грабко, запевнив європейських представників, що у виші активно підтримуються усі ініціативи із впровадження нових ІТ-технологій та наявний значний потенціал активної та водночас креативної молоді, яка прагне до отримання сучасних знань та нових професійних навиків.

This age composition suggests a considerable potential of labor resources, as young people are more mobile, creative, have modern educations and are more capable of mastering new skills.
Таку вікову структуру можна характеризувати як прогресивну, яка свідчить про значний потенціал трудових ресурсів, оскільки молодь є більш мобільною та креативною їх частиною, має сучасну освіту та здатна до нових видів діяльності.

A row of them- especially recognition on a three-dimensional face image- has the considerable potential and is capable to change the situation in the biometric market in the future.
Деякі з них, наприклад, особливе розпізнавання по тривимірному образу обличчя- мають значний потенціал і здатні в майбутньому серйозно змінити стан справ на біометричному ринку.

We have quite a considerable potential for the development of our trade relations, tourism, joint investment in the economies of our countries", said Volodymyr Groysman, commenting on the results of the meeting with the Prime Minister of Croatia in his communication with journalists.
Ми маємо достатньо серйозний потенціал щодо розвитку наших торговельних відносин, туристичної галузі, спільного інвестування в економіки наших країн",- наголосив Володимир Гройсман, коментуючи результати зустрічі із Головою Уряду Хорватії під час спілкування із журналістами.

According to persuasion of the President of Slovakia, today there is a considerable potential for broadening of contacts between our states, carrying out of dialogue and developing of cooperation.
До того ж словацький лідер зазначив, що сьогодні є значний потенціал для розширення контактів між двома державами, ведення діалогу і розвитку співпраці.

Although existing human rights conventions offer considerable potential to promote and protect the rights of persons with disabilities, it became clear that this potential was not being tapped.
Хоча існуючі конвенції в області прав людини пропонують значні можливості для заохочення і захисту прав осіб з інвалідністю, стає ясно, що цей потенціал не використовується.

In practice, corn straw biogas is not produced yet, but the dynamics of a comprehensive study of this type of raw material, which has considerable potential, suggests that corn straw is added to the list of raw materials that are effectively fermented in biogas complexes in the near future.
На практиці, біогаз з соломи кукурудзи ще практично не виробляють, проте динаміка всебічного вивчення даного типу сировини, як такої, що має значний потенціал, дає змогу припустити зарахування соломи кукурудзи до переліку сировини, що ефективно зброджується у біогазових комплексах, найближчим часом.

It means that Ukrainian exporters supplying inputs for these sectors have considerable potential in increasing their integration into the German and consequently- into the European and world production chains.
Тобто українські експортери, що постачають продукцію для цих секторів, мають значний потенціал для нарощування інтеграції у німецькі, а відтак- європейські та світові виробничі ланцюги.

The parties expressed satisfaction with the state of bilateral political and economic relations and emphasized the considerable potential of trade and economic cooperation, which recently shows a tendency for growth and creates new preconditions for increasing German investments in the economy of Ukraine and Dnipropetrovsk region in particular.
Сторони висловили задоволення станом двосторонніх політичних та економічних відносин та підкреслили значний потенціал торговельно-економічного співробітництва, яке останнім часом демонструє тенденцію до зростання та створює нові передумови для нарощення німецьких інвестицій в економіку України та Дніпропетровської області зокрема.