What is the translation of " CONSIDERABLE POTENTIAL " in Danish?

• betydeligt potentiale
• stort potentiale
• betydelige muligheder
• væsentligt potentiale
• betragteligt potentiale

Examples of using Considerable potential in English and their translations into Danish

Natural degradation has a considerable potential.
Naturlig nedbrydning har væsentligt potentiale.

A considerable potential exists in particular in the services sector.
Der findes navnlig et betydeligt potentiale i servicesektoren.

It is a dynamic country with considerable potential.
Det er et dynamisk land med betydeligt potentiale.

Scotland has considerable potential to contribute to such developments.
Skotland har et betydeligt potentiale med hensyn til at bidrage hertil.

The EU must make use of the Baltic Sea region's considerable potential.
Unionen skal udnytte det store potentiale, østersøregionen har.

Lithuania has considerable potential for long-term economic growth.
Litauen råder over et betragteligt potentiale for langsigtet økonomisk vækst.

The pizza market is growing globally, and we see considerable potential in DK-Foods.
Pizzamarkedet vokser globalt, og vi ser et stort potentiale i DK-Foods.

There is considerable potential and we will give full support to the efforts to achieve it.
Der er betydelige muligheder, og vi vil give fuld støtte til bestræbelserne på at udnytte dem.

If the Member is asking me for my own view, I believe that this has considerable potential benefits.
Hvis medlemmet spørger mig om mit synspunkt, så tror jeg, at dette har betydelige potentielle fordele.

I could see there was considerable potential in terms of design, and to the value this would also generate in the future.
Jeg kunne se nogle meget store potentialer for designet, og den værdi det også vil kunne få, i fremtiden.

Wealth Management is a business area that is undergoing rapid change and holds considerable potential.
Wealth Management er et forretningsområde under hastig forandring, som rummer et betydeligt potentiale.

On the other hand, there is considered to be a considerable potential for buying quotas and credits internationally.
Til gengæld må der vurderes at være et betydeligt potentiale for at købe kvoter og kreditter internationalt.

There is considerable potential for Denmark to be better at producing proteins, both for animal feed and as food ingredients.
Der er et stort potentiale for Danmark i at blive bedre til at producere proteiner. Både til dyrefoder og som fødevareingrediens.

Eurojust was pleased to participate in the first meeting in May 2005 and feels that this committee has considerable potential.
Eurojust var glad for at deltage i det første møde, der blev afholdt i maj 2005, og mener, at dette udvalg har et stort potentiale.

The study shows that there are considerable potential economies of scale not being exploited by European industry.
Det fremgår af undersøgelsen, at der er betydelige uudnyttede muligheder for stordriftsfordele i den europæiske industri.

Interdisciplinary approaches replace traditional processes, change engineering methods and offer considerable potential for optimisation.
Tværfaglige tilgange erstatter traditionelle processer, ændrer konstruktionsmetoder og giver et stort potentiale for optimering.

As a matter of fact, there is considerable potential for hydro-electricity generation in Kosovo and Albania in particular but also in Macedonia.
Faktisk er der et væsentligt potentiale for vandkraft i særligt Kosovo og Albanien, men også i Makedonien.

As the parameter most frequently measured in process automation, temperature measurement offers considerable potential for process optimization.
Som det parameter, der hyppigst måles inden for procesautomatisering, giver temperaturmåling betydeligt potentiale for procesoptimering.

There is also considerable potential for such things as a deeper agreement that might well include a broad-based free trade agreement.
Vi har også et stort potentiale, f. eks. med en udvidet aftale, som kunne omfatte en bred frihandelsaftale.

Being the most frequently measured parameter in process automation, the temperature measurement has considerable potential for optimizing processes.
Temperaturen er den hyppigst målte parameter inden for procesautomatisering, og der er betydeligt potentiale for optimering af processerne.

Promotion of tourist development in areas with considerable potential, and creation of basic tourist infrastructure in these areas.
Fremme af den turistmæssige udvikling i områder med betydeligt potentiel og tilvejebringelse af basisturistinfrastruktur i disse områder.

But its considerable potential in Europe's economic portfolio will be lost unless it is properly sustained and nurtured by broadcasters, governments and the European Union.
Men dette betydelige potentiale i Europas økonomiske portefølje vil gå tabt, medmindre fjernsynsselskaberne, regeringerne og Den Europæiske Union plejer og støtter det ordenüigt.

The company holds an attractive position in the European market and we see considerable potential for continued growth through keener focus on sales.
Virksomheden har en attraktiv position på det europæiske marked, og vi ser et betydeligt potentiale for forsat organisk vækst gennem yderligere salgsfokus.

Among other things, she sees considerable potential in highlighting the applicability perspective, as women are generally more interested in this aspect of IT.
Hun ser blandt andet et stort potentiale i at tydeliggøre anvendelsesperspektivet, som typisk appellerer mere til kvinderne.

And this is by far the most important aspect, it should open up the prospect of the considerable potential enjoyed by the African continent.
Det skal endvidere- og det er langt det vigtigste aspekt- skabe udsigter for det betydelige potentiale, det afrikanske kontinent rummer.

It is a sector with considerable potential but like any other business it needs some reasonable stability in terms of its business conditions.
Det er en sektor med et betydeligt potentiale, men som alle andre erhverv må den have rimeligt stabile forretningsbetingelser at arbejde under.

He will continue to serve on the Executive Board, as he has done since 2006."Wealth Management is a business area that is undergoing rapid change and holds considerable potential.
Han vil fortsat være medlem af koncernens direktion, som han har været det siden 2006."Wealth Management er et forretningsområde under hastig forandring, som rummer et betydeligt potentiale.

Heco is an attractive and well-run company with considerable potential and at the same time, it adds competencies and additional depth to the group.
Heco er en attraktiv og veldrevet virksomhed med et betydeligt potentiale og kan samtidig tilføre den kombinerede virksomhed kompetencer og yderligere tyngde.

Quite simply we see considerable potential in the Netherlands, but this is also an important investment for increasing engcon's overall presence on the European market.
Vi ser ganske enkelt et stort potentiale i Holland, men dette er også et vigtigt forsøg på at øge engcons samlede tilstedeværelse på det europæiske marked.

The growth prospects for Africa are very positive and new growth areas in Africa offer considerable potential for trade and investment, which can be exploited by Danish companies and investors.
Vækstudsigterne for Afrika er meget positive, og nye vækstområder i Afrika byder på et betydeligt potentiale for handel og investering, der kan udnyttes af danske virksomheder og investorer.

How to use "considerable potential" in an English sentence

All languages have considerable potential for further refinement.

Beer recovery generates a considerable potential for savings.

Scores of rivers offer considerable potential for hydroelectricity.

This provides considerable potential for activities and events.

The timber has considerable potential for furniture manufacture.

The CMP identifies considerable potential with the Greenbelt.

There is considerable potential for Life through R&M.

Still there is considerable potential for further improvement.

There is still considerable potential here and there.

China has considerable potential for insurance industry growth.

How to use "betydelige muligheder, stort potentiale, betydeligt potentiale" in a Danish sentence

Han fortsætter: ”Der ses betydelige muligheder i horisonten, efterhånden som en ny generation af analyseværktøjer og kunstig intelligens forandrer forsikringsselskabernes evne til at opdage, forudse og afværge risiko.

Stort potentiale, få beviser Man har gennem lang tid kendt til capsaicins indvirkning på diabetikeres smertefulde neuropatiske lidelser.

DSB s ledelse har revurderet forretningsplanerne for selskaberne og vurderer, at der er et betydeligt potentiale for at gennemføre driftsmæssige forbedringer.

I dag kulminere det hele på dressurbanen med Intermediaire I, hvor mange unge talentfulde heste viste stort potentiale i gårsdagens Prix st.

Ny teknologi og dataanalyse rummer betydelige muligheder for effektiv kontrol.

Betydeligt potentiale for energieffektiviseringer i virksomhederne og udnyttelse af spildvarme.

Med købet af Allgäuland-Käsereien får Arla også et fodfæste i det sydlige Tyskland. "Vi ser et stort potentiale i Allgäuland-Käsereiens produktion af ost.

Samtidig er der dog også et betydeligt potentiale og tanzanisk vilje til at styrke de økonomiske relationer med andre partnere og herunder med Danmark.

Stillingen tilbyder betydelige muligheder for at videreudvikle dit lederskab i en moderne retning og for at øve indflydelse på og løfte ansvaret for en central samfundsmæssig opgave.

Strategisk retning Telemedicin rummer betydelige muligheder for at forbedre og effektivisere patientforløb og patientbehandling.