REALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• حقاً
• فعلاً
• جداً
• في الحقيقة
• حقا
• حقًا
• فعلا
• جدا
• حقّاً
• جدًا
• فعلًا
• فى الحقيقة
• جدّاً
• الفعل
• في حقيقة
• في الحقيقـة

Examples of using Really in English and their translations into Arabic

Really?- Okay.
حقـــا حسنــا

Is Wan'er really pretty?
هل وانيير فعلآ جميله?

I'm really not at liberty to say.
لا يحق لي البوح

This just feels really wrong.
يبدو هذا الفعل خاطيء

No one really knows these things.
لا أحد في الحقيقـة يعرف هذ الأشيــاء

They're protecting us, really.
إنهـم يقـومـون بحمـايتنـا في الحقيقـة

I never really had a choice.
لم يكن لدي خياراً في الحقيقـة

I like my friends. I don't really have any.
أحب أصدقائى فى الحقيقة ليس لدى أصدقاء

Nothing, really. Just curious. What're you doing?
لا شئ حقاُ ولكنه الفضول ماذا تفعل؟?

And you should see how she really dresses.
لكنكِ يجبُ أن ترين كيف ترتدي في الحقيقـة

You really think this is a prudent thing to do?
أتعتقدين أن فعل هذا فيه شيئاً من الحكمة؟?

Oh, uh, I don't really drink tea.
آوهـ في الحقيقـة انـا لا أشرب الشاي

Not really. But if Hack said it, it must be good.
لا فى الحقيقة لكن اذا(هاك) قال هذا, يجب ان يكون جيد

I just want you to know your mom's really great.
أريد أن تعرف فقط… أنّ أمّك عظيمةٌ جدّاً

Well, he's really committed.
حسـناً، إنه في الحقيقـة ملـتزم

All right, I will do it, but I am not really your wife.
حسن سوف افعل ولكنى لست زوجتك فى الحقيقة

Look, we can't really get you back your memory.
اصغ, نحن لا يمكننا فى الحقيقة أن نعيد لك ذاكرتك

Whoever it is, they made things really easy for me.
أيّاً كان، جعلوا الأمور سهلة جدّاً لي

Well, okay… not really the city- nine square blocks.
حسنا، حسنا فى الحقيقة ليست المدينة تسع كتل مربعة

Like I said, my husband has a really great lawyer.
مثلما قلت، زوجي لديه محامي ممتاز جدّاً

He looks really agitated. BZ gas causes severe hallucinations.
يبدو مهتاجا جدّا- الغاز يسبب هلوسات حادة

He was talking. I wasn't really listening to him.
كان يتحدث ولم أكن فى الحقيقة أُنصت اليه

It's really not blackmail, because you're not asking for money.
إنه ليس ابتزازا فى الحقيقة, لأنك لا تطلُب مالاً

I'm listening.- You're not really standing here now.
اننى استمع- انت فى الحقيقة لا تقف هنا الان

Jane, whoever you really are, thank you for your sacrifice.
جاين، ايا كنتى فى الحقيقة شكرا لكى على تضحيتك

But if I have shown you one thing, it's that that is really boring.
و لكن إذا أريتكِ شيئ واحد. إنّه مملٌ جدّاً

Don't worry. Emma's really good at catching people.
لا تقلق،(إيمّا) بارعة جدّاً في القبض على الناس

There was a car accident, and you have been in a coma for a really long time.
كان هناك حادث سيارة وكنتِ في غيبوبة لوقت طويل جدّاً

Well, he's not really exclusive with her or any of the others.
حسنًا، هو ليس حصري جدّاً معها أو أيّ من الآخريات

Kicking heroin is a tremendous undertaking, really shouldn't be attempted alone.
تعاطي الهيريون كانت فكرة هائلة؟ حقأً لا يجب ان تحاول لـ وحدك

How to use "really" in a sentence

Mahinda Rajapaksa must really love elections.

They had some really good questions.

Really very informative and helpful post.

That really goes for any interview.

I’ve started with really good mod.

Layla, the tutor, was really lovely!

The pizzas here taste really good.

Who Really Owns Your Craft Beer?

Isn't that what people really want?

That really was pretty much it.