What is the translation of " REALLY " in Turkish?

• gerçekten
• cidden
• aslında
• sahi mi
• sahiden
• pek
• asıl
• hakikaten
• bayağı
• gercekten

Examples of using Really in English and their translations into Turkish

No, I really don't.
Hayır, aslına bakarsan yok.

That's all it was, really.
Meselenin aslı buydu.

She really should be in a proper hospital.
Gercek bir hastanede olmaliydi.

A manner of speaking, really.
Aslına bir konuşma şekli.

Tell us what really happened.
Gercekte neler oldugunu anlat.

Really. What would you do to her in that ice shack, Will?
Sahi mi? O kulübede ona ne yaptın?

He's just not really a gamer.
O gercek bir oyuncu degil.

Really? You can tell she's really a hooker!
Gerçekten bir fahişe olduğu söylenebilir! Sahi mi?

Who knows what really happened.
DSÖ GERÇEKTEN NE OLDU bilir.

Thanks to you, now none of us can. Really.
Senin sayende artık hiçbirimiz edemeyeceğiz. Sahi mi?

I want you to really understand.
Ben aslını kavramanı istiyorum.

Well, maybe we can figure out who ambushed him. Really.
Belki de onu pusuya düşüreni buluruz. Sahi mi?

Here's what I really wanted to show you.
İşte size aslı göstermek istediğim şey.

Yes, I'm going to live there.- Really, Regina?
Evet, orada yaşayacağım.- Sahi mi, Regina?

Well, I don't really need to practice.
Aslına bakarsan pratik yapmaya ihtiyacım yok.

Well, see, that's the thing, I'm not really sure.
Aslına bakarsan, konu da o. Tam olarak emin değilim.

Well, you never really want to talk.
Aslına bakarsan, sen hiçbir zaman konuşmak istemiyorsun.

Really, well, maybe if she knew, she would give us the bed.
Sahi mi? Evet, bilseydi belki yatağı bize verirdi.

Run all the way here. she's really running up the hill.
Buraya kadar koş. GERÇEKTEN KOŞUYOR.

Really. I don't think you realize the strain you're under.
Sahi mi? Yaşadığın stresin farkında olduğunu sanmıyorum.

I'm going to eat something really expensive.
Bir dahakine GERÇEKTEN pahalı bir şey söyleyeceğim.

You know what? It really doesn't matter what you're up to anymore.
Aslına bakarsan, artık ne yaptığın önemli değil.

Well," you"know," Shelly… you haven't really hit one yet.
Aslına bakarsan, Shelly henüz bir tane bile vurmadın.

You really know how to destroy a person, don't you?
Bir insani nasil mahvedebilecegini gercek biliyorsun, degil mi?

Because I feel like we all get along really well.- Really?
Sahi mi? Çünkü hepimizin iyi anlaştığını düşünüyorum?

Well, Nick doesn't really talk to me about his cases.
Aslına bakarsan Nick davalarla ilgili konuşmaz.

Because I feel like we all get along really well.- Really?
Sahi mi? düşünüyorum. Çünkü hepimizin iyi anlaştığını?

Really. I had a sandwich at lunchtime in some pub or other.
Sahi mi?- Öğlen vakti bir pubta ya da öyle bir şeyde sandviç yedim.

If I was Tao I guess I would wanted vengeance.- Really.
Thaonun yerinde olsam herhalde intikam almak isterdim.- Sahi mi?

Ships like this were built for one thing and one thing only. Really.
Bu tür gemiler sadece tek bir şey için yapıldı. Sahi mi?