Examples of using Cidden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evet, cidden.
YES, REALLY.Cidden, bu kaşık!
REALLY, that spoon!!!Sorun değil, cidden.
IT'S NO TROUBLE, REALLY.Cidden mi? Emin misin?
YOU SURE? Kim: REALLY?Neydi şimdi bu? Cidden.
REALLY. WHAT'S THAT ALL ABOUT?
People also translate
Cidden, sorun değil.
Bana teşekkür etmelisin, cidden.
YOU SHOULD THANK ME, REALLY.Cidden.- Neydi şimdi bu?
REALLY. WHAT'S THAT ALL ABOUT?Bu çocuktan cidden hoşlanıyor musun?
You seriously like that guy?Cidden, bazen merak ediyorum.
Bunu ondan isteyecek misin cidden?
YOU REALLY WANT HIM DOING THAT?Bizim cidden dönmemiz gerekiyor.
WE REALLY SHOULD HEAD BACK.Demek ağaç evi cidden yükseliyor.
SO, THE TREE HOUSE IS REALLY COMING ALONG.Bu cidden güzel film, baba.
THIS IS A REALLY GOOD MOVIE, DAD.Demek istediğim, cidden sizin neyiniz var?
I MEAN, SERIOUSLY, WHAT'S WITH YOU PEOPLE?Cidden bu kadar basit olabilir mi?
COULD IT REALLY BE THAT SIMPLE?Hayır hayır, cidden ben bakarım buna.
NO, NO, NO, HONEY, SERIOUSLY, LET ME GET IT.Cidden. Hazır hissetmiyorum kendimi.
SERIOUSLY, I DOn't FEEL READY.Bilmiyorum, yani cidden sizin neyiniz var?
I MEAN, SERIOUSLY, WHAT'S WITH YOU PEOPLE?Cidden, bırak kamyonunu çekeyim.
SERIOUSLY, LEMME PULL YOUR TRUCK OUT.Bebek yapmaktan vazgeçeceğimi mi sandın cidden?
DID YOU REALLY THINK YOU COULD STOP ME FROM HAVING A BABY?Cidden çocuklar, eğlenmeye hazır olun.
SERIOUSLY, GUYS, PREPARE TO BE AMAZED.Beni duyup duymadığını cidden bilemiyorum ama bana belki duyabileceğini söylediler.
I DOn't REALLY KNOW IF YOU CAN HEAR ME, BUT THEY TOLD ME MAYBE YOU COULD.Cidden ya, bizim postacı erkek mi, kız mı?
SERIOUSLY, IS OUR MAILMAN A BOY OR A GIRL?Benim için cidden endişeleniyorsun, değil mi?
YOU're REALLY WORRIED ABOUT ME, AREN'T YOU?Cidden, yani, onunla topu topu 5 dakika kadar konuştuk.
SERIOUSLY, I MEAN, I have TALKED TO HIM.Sanırım cidden yedinci tekerlek olacaksın, Drama.
I GUESS YOU REALLY ARE THE SEVENTH WHEEL, DRAMA.Cidden, konu şu ki bir aile kurmak istiyorum.
SERIOUSLY, THE POINT IS, I WANT TO START A FAMILY.Orası cidden sevilen bir saklanma yeri midir?
Is that really a favorite hiding place?Cidden Ari, neden bu kadınla buluşmam için zorluyorsun beni?
SERIOUSLY, ARI, WHY ARE YOU PUSHING ME TO HAVE A DATE WITH THIS WOMAN?
