What is the translation of " REALLY CLOSE " in Turkish?

• çok yakın
• gerçekten yakın
• çok yakından
• çok yaklaştık
• çok yakınken
• geçekten çok yakınımda
• çok yakındık
• çok yakında
• pek yakın
• gerçekten yaklaştım
• gerçekten yakındı

Examples of using Really close in English and their translations into Turkish

Really close.
Çok yakından.

The river's really close.
Nehir çok yakında.

Really close.
Çok yaklaştık.

We got really close.
Biz gerçekten yakın var.

Really close.- Almost.- Sheffield?
Neredeyse. Çok yaklaştık.- Sheffield?

See it?- Really close.
Hem de çok yakından.- Gördün mü?

Really close.- Sheffield?- Almost.
Çok yaklaştık.- Sheffield?- Neredeyse.

And if you look really close.
Ve eğer çok yakından bakarsan.

It would take a really close friend to lend you that much money.
Ancak çok yakın bir arkadaş bu kadar para verir.

That last one sounded really close.
Sonuncunun sesi çok yakından geldi.

Feel really close.
Gerçekten yakın hissettiriyor.

And sometimes it feels really close.
Hem bazen gerçekten yakın geliyor.

Sheffield? Really close. Almost?
Neredeyse. Çok yaklaştık.- Sheffield?

And sometimes that feels really close.
Hem bazen gerçekten yakın geliyor.

Sheffield? Really close.- Almost.
Çok yaklaştık.- Sheffield?- Neredeyse.

I thought you two were really close.
İkinizin gerçekten yakın olduğunuzu düşünmüştüm.

They get really close, and they form this fast friendship, this bond.
Onlar çok yakın, ve bu hızlı dostluğu anca bir bağ oluşturur.

You're standing really close to me.
Geçekten çok yakınımda duruyorsun.

We're not really close, but me getting this job is pretty important to him.
Çok yakın değiliz ama bu işi halletmem onun için çok önemli.

Almost.- Sheffield? Really close.
Neredeyse. Çok yaklaştık.- Sheffield?

We used to be really close, and I really miss being your friend.
Biz çok yakındık, ben arkadaşın olmayı gerçekten özledim.

Almost.- Sheffield? Really close.
Sheffield? Çok yaklaştık.- Neredeyse.

Just feeling really close to someone then having them just disappear like I mean nothing.
Birisine çok yakın hissetmek ve sanki hiçbir anlamım yokmuş gibi birden yok olmaları.

Hi, Tina. You're standing really close to me.
Geçekten çok yakınımda duruyorsun. Merhaba Tina.

It's going to get really close, but no, I touched it.
Çok yakın geçmeli ama, olmadı, yine değdim.

Your parents must have some really close friends out here.
Ailen burada bazı gerçekten yakın arkadaş olmalıdır.

How do you deal with a really close friend who lets you down?
Çok yakın arkadaşının seni yüzüstü bırakmasıyla nasıl başa çıkıyorsun?

Baby, all that matters is that I got really close with you last night.
Bebeğim, dün akşam kendimi sana çok yakın hissettim, önemli olan bu.

We were just keeping a really close eye on your friends.
Arkadaşlarına çok yakından göz kulak oluyorduk.

When I'm next to you like last night… really close… my heartbeat speeds up.
Dünkü gibi senin çok yakınken… yanındayken… kalp atışım hızlanıyor.