What is the translation of " REALLY CLOSE " in Polish?

• naprawdę blisko
• bardzo blisko
• bardzo zżyci
• na zżyte
• z bardzo bliska
• tak blisko
• było blisko

Examples of using Really close in English and their translations into Polish

Really close.
Z bardzo bliska.

They're really close.
Są naprawdę blisko.

Really close and… intimate.
Bardzo blisko i intymnie.

They were really close.
Byli bardzo blisko.

Really close.- See it?
Z bardzo bliska.- Widziałaś to?

They were really close.
Byli naprawdę blisko.

I'm really close, Budiansky.
Jestem naprawdę blisko, Budiansky.

They seem really close.
Wyglądają na zżytych.

Really close.- Oh, I sprained my ankle.
Było blisko.- Skręciłem kostkę.

I live really close.
Mieszkam naprawdę blisko.

Really close. it was close..
Było blisko. Bardzo blisko..

You two seem really close.
Wyglądacie na zżyte.

She's really close with her mom.
Jest naprawdę blisko z mamą.

So, they were really close.
Więc byli bardzo zżyci.

So… I'm really close to getting that code.
Więc… Jestem bardzo blisko zdobycia tego kodu.

It sounded really close.
To zabrzmiało bardzo blisko.

Really close, Donovan, really close.
Bardzo blisko, Donovan, bardzo blisko.

We were all really close.
Wszyscy byliśmy bardzo zżyci.

We were really close to winning the Frank Castle case
Byliśmy tak blisko wygranej w sprawie Franka Castle'a

I think I'm really close.
Myślę, że jestem bardzo blisko.

He's really close.
Jest bardzo blisko.

Bebe and Grace are really close.
Bebe i Grace są bardzo blisko.

He's really close.
Jest naprawdę blisko.

But, no, we are still really close.
Ale nadal jesteśmy bardzo zżyci.

It's really close.
Jesteś bardzo blisko.

He lived with us, so they were really close.
Mieszkał z nami, więc byli bardzo blisko.

Really, really close.
Naprawdę, naprawdę blisko.

If you have any problems they live really close.
Gdybyście mieli problem, Max i Nina mieszkają naprawdę blisko.

She was really close to Cassie.
Była z Cassie bardzo blisko.

Jason and I are really close.
Jestem z Jasonem naprawdę blisko.

How to use "really close" in an English sentence

Also really close to Towradgi rock pool!!

Really close to the M20 Jct 11.

Great host and really close to everything.

You're really close with your current calc.

One really close pick this week: Blues-Chiefs.

Are you really close to your friend?

One hummingbird got really close to me.

Joe is really close with Joshua now.

Just a few really, really close friends.

Really close to the real Fender Rhodes.

How to use "bardzo zżyci, naprawdę blisko" in a Polish sentence

Są bardzo zżyci i nie można ich rozdzielić!

Kto wie jakby to było z Eduardo, może cała stara paczka nie musiałaby odchodzić bo wtedy byliśmy naprawdę blisko majstra.

Do świąt Bożego Narodzenia już naprawdę blisko.

Do pierwszej warki już naprawdę blisko, bo jak wynika z wieści dochodzących z browaru: wszystkie tanki są już zalane i za ok.

Stąd masz naprawdę blisko do centrum handlowego, Galerii Warmińskiej, a jednocześnie oddziela Cię od nich mały las izolujący od hałasów.

Dzielnica znajduje się naprawdę blisko najbardziej popularnych wileńskich atrakcji (900 metrów od Katedry, 300 metrów od ulicy Zamkowej – Pilies).

Początkowo mieli ze sobą wiele wspólnego i byli bardzo zżyci, jednak w którymś momencie Daniel odwrócił się od rodziny popierając idee Czarnego Pana.

Ten cios jest niesamowicie bolesny nie tylko dla samych zainteresowanych, ale także dla członków wspólnoty, którzy byli bardzo zżyci z Samuelem, Hollisem i Otisem.

I pomyśleć, że nie trzeba lecieć na drugi koniec świata, by uświadczyć takie cudo - przecież z Polski jest tam naprawdę blisko.

Działka budowlana położona w terenie zabudowanym z dostępem do drogi publicznej, podstawowe media Otulina kampinoskiego Parku Narodowego- do puszczy naprawdę blisko.