What is the translation of " SO CLOSE " in Polish?

• tak blisko
• bardzo blisko
• z tak bliska
• więc zamknij
• so close
• tacy bliscy
• było blisko
• taką bliskość
• na tyle blisko
• zbliżaj się tak
• tak zżyci
• blisko sverkerssona
• więc zamknijcie

Examples of using So close in English and their translations into Polish

Mate, so close.
Stary było blisko.

So close the shop.
Więc zamknij sklep.

I am so close.
Jestem bardzo blisko.

So close early.
Więc zamknij wcześniej.

You're so close.
Jesteś bardzo blisko.

So close. This is Oswald.
Było blisko. Mówi Oswald.

You're so close now.
Jesteście bardzo blisko.

So close the door, Harve.
Więc zamknij drzwi, Harvi.

Herr Starr. So close.
Herr Starr. Bardzo blisko.

Not so close! Hey!
Nie zbliżaj się tak do mnie!

Do not move so close.
Nie zbliżaj się tak bardzo.

Not so close on camera 3.
Kamera 3, nie tak blisko.

We're getting so close now.
Jesteśmy już tak blisko.

I'm so close with my mom.
Jestem bardzo blisko z matką.

Sal and I were so close.
Sal i ja byliśmy tak blisko.

You were so close, and then.
Byłaś tak blisko i potem.

So close your eyes, cowboy.
Więc zamknij oczy, kowboju.

I wanted us to be so close.
Chciałam być bardzo blisko.

So close. Gotta sanitize.
Było blisko. Muszę odkazić ręce.

But you're so close, james.
Ale jesteś tak blisko, James.

So close those ledgers down.
Więc zamknijcie już te księgi.

I hear them. They're so close.
Słyszę ich. Są tak blisko.

And so close to Florida.
Bardzo blisko Florydy. I znajduje się.

Not when freedom is so close.
Nie, kiedy wolność jest tak blisko.

So close and he doesn't notice us.
Tak blisko, a on nas nie zauważył.

I have them have not so close.
Nigdy nie widziałem ich z tak bliska.

I feel so close to you right now.
Czuję, że jesteśmy sobie tacy bliscy.

Our cars being parked so close together?
Nasze auta zaparkowane tak blisko siebie?

We are so close to ensnaring Renata.
Jestem bardzo blisko usidlenia jej.

You just met? And so close to a guy?
I taką bliskość do kogoś, kogo właśnie poznałaś?

How to use "so close" in an English sentence

Triton 700 was so close for me.

So Close You Can Almost Taste It.

You become so close man for me!

Stage five… oh, so close for Alex.

So close you can inhale their exhalation.

You are so close now, keep going!

Turns out, not so close after all.

Table Mountain looks so close from here!

so close your eyes and wash away.

Why have three stores so close together?

How to use "tak blisko, z tak bliska" in a Polish sentence

Po dotarciu samochodem do lasu, tak blisko jak było to możliwe i kilkunastu minutach marszu osiągnąłem zamierzony cel.

Nigdy wcześniej tak wielu ludzi nie mogło tak szybko i tak łatwo zobaczyć tak wielu dzieł sztuki z tak bliska.

Z mocnego i grubego korzenia wyrastają podziemne rozłogi oraz bardzo skrócona łodyga, na której liście ułożone są tak blisko, że tworzą rozetkę liściową.

Jesteś tak blisko teraz, rozmawiając ze mną.

To niezbyt przyjemne, że najbrzydsze miasto na świecie jest tak blisko Polski.

Pomagam tym, którzy jeszcze błądzą mimo że już są tak blisko uwolnić się z przekonań, wzorców – balastów duszy – nie oczekując niczego wzamian.

I tak, blisko 2/3, a konkretnie 67% globalnej populacji, używa już smartfonów i tabletów (ponad 5 miliardów ludzi!).

Grecja, Majorka czy tunezja, jeszcze nigdy nie były tak blisko.

To jedyna okazja, by go zobaczyć z tak bliska i przy okazji poznać pracę organisty.

Będzie to niemożliwe, aby go usunąć, a pozostałość w lewo tak blisko otwartego ognia jest poważnym zagrożenie pożarowe.