SO CLOSE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ใกล้นัก
• เพื่อให้ใกล้เคียง
• ใกล้มาก
• ใกล้จน
• ใกล้ๆ
• ใกล้แล้ว
• ดังนั้นปิด
• สนิทกันมาก
• เพื่อให้ใกล้ชิด
• จึงกระชั้น

Examples of using So close in English and their translations into Thai

It's so close.
มันอยู่ใกล้มาก

So close, I can feel it.
ใกล้แล้วรู้สึกได้เลย

It was so close.
มันอยู่ใกล้มาก

So close. We're so close.
ใกล้แล้วใกล้มากแล้วค่ะ

We were so close.
เราอยู่ใกล้มาก

So close yet so far.
ดังนั้นปิดยังดังนั้นไกล

We were so close.
พวกเราอยู่ใกล้มาก

He's so close, he almost killed you.
เขาอยู่ใกล้มากเขาเกือบจะฆ่าคุณ

You were so close.
พวกแกคงสนิทกันมาก

It's so close, but so far.
มันใกล้มากแต่ไกลจังว่ะ

Is it done yet? So close.
ใกล้แล้วเสร็จหรือยัง

Not so close! Hey!
อย่าเข้ามาใกล้นักซินี่เธอ!

Hey! Don't come so close!
อย่าเข้ามาใกล้นักซินี่เธอ!

Coming so close to getting caught.
เข้ามาใกล้จนเกือบถูกจับได้

Hey! Don't come so close!
นี่เธออย่าเข้ามาใกล้นักซิ!

That building's so close I could almost touch it.
ตึกนั่นอยู่ใกล้จนแทยสัมผัสได้เลย

Why is the ground so close?
ทำไมพื้นถึงได้อยู่ใกล้นักล่ะ?

Look at the world so close, and I'm half way to it.
มองโลกเพื่อให้ใกล้เคียงและผมครึ่งหนึ่งวิธีที่จะมัน♪

No, no, but they're so, so close.
ไม่ไม่หรอกแต่ก็ใกล้แล้ว

So close up your blouse and open your eyes, because the buyer's on the way.
ดังนั้นปิดเสื้อของเธอซะแล้วเบิ่งตาดูเพราะว่าผู้ซื้อกำลังมา

Don't come so close! Hey!
อย่าเข้ามาใกล้นักซินี่เธอ!

I'm overwhelmed at seeing and feeling His presence… so close.
รู้สึกตื้นตันที่ได้รู้และ สัมผัสได้ว่าพระองค์… อยู่ใกล้มาก

Don't come so close! Hey!
นี่เธออย่าเข้ามาใกล้นักซิ!

Children being taken in these numbers from the roads and fields so close to town.
จากถนนและทุ่งเพื่อให้ใกล้เคียงกับเมือง

SHEPHERD was he always so close in that country.
เขาเสมอเพื่อให้ใกล้เคียงในประเทศนั้น

So close behind some promontory lie The huge Leviathan to attend their prey.
ดังนั้นปิดหลังแหลมบางนอนสัตว์ทะเลมหึมาขนาดใหญ่เพื่อเข้าร่วมการตกเป็นเหยื่อของพวกเขา

Jupiter feels so close that….
จะรู้สึกว่าดาวพฤหัสฯอยู่ใกล้มาก

Our adrenal glands have a strong influence on our overall kidney function, which is one of the reasons that they are located so close to them.
ต่อมหมวกไตของเรามีมีอิทธิพลในการทำงานของไตโดยรวมของเราซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่มีอยู่เพื่อให้ใกล้ชิดกับ

To think this is all happening so close to the Ten Year Gathering.
มาคิดดูแล้วทั้งหมดเกิดขึ้นใกล้ๆกับงานช่วงงานชุมนุมแห่งศรัทธา

Your dad and I were so close.
พ่อของคุณกับฉันเป็นเพื่อนที่สนิทกันมาก