What is the translation of " WERE SO CLOSE " in Polish?

• tak blisko

Examples of using Were so close in English and their translations into Polish

We were so close.
Jesteśmy tak blisko.

And he and Max were so close.
Był tak blisko z Maxem.

You were so close.
Byliście tak blisko.

The three of them were so close.
Ich trójka była bardzo zżyta.

We were so close.
Jesteśmy już tak blisko.

I thought we were so close.
Myślałam, że jesteśmy tak blisko.

We were so close, Gabriela.
Byliśmy tak blisko, Gabrielo.

I know. We were so close.
Wiem, byliśmy tak blisko.

We were so close, Mary Margaret.
Byliśmy tak blisko, Mary Margaret.

Sal and I were so close.
Sal i ja byliśmy tak blisko.

We were so close before Siobhan came along.
Byliśmy tak blisko zanim Siobhan się pojawiła.

Hold on. We were so close.
Czekajcie. Byliśmy tak blisko.

We were so close to getting happily-sexed Decker?
Byliśmy tak blisko tego żeby zaspokojona Decker- Dlaczego?

You know, we were so close.
Wiesz, że byliśmy tak blisko.

Mom, we were so close to catching him.
Mamo, byłyśmy tak blisko złapania go.

Dear Elena, we were so close.
Droga Eleno, byliśmy tak blisko.

The bodies were so close together, one encountered eczema.
Ciała znajdowały się tak blisko jedno obok drugiego, że pojawiała się egzema.

Honey, honey, we were so close.
Skarbie, skarbie, byliśmy tak blisko.

You know, we were so close to beating him.
Byliśmy tak blisko, żeby go pokonać.

I didn't know you two were so close.
Nie wiedziałem, że jesteście tak blisko.

Now? We were so close.
Byliśmy już tak blisko.

I didn't realize you and Sarah were so close.
Nie wiedziałam, że byłaś z Sarą tak blisko.

Oh, they were so close.
Byli ze sobą tak blisko.

I didn't realize you and Summer were so close.
Nie wiedziałem, że ty i Summer byliście tak blisko.

You guys were so close.
Byliście ze sobą tak blisko.

Yeah,'cause you and she were so close.
Tak, bo byliście tak blisko.

But we were so close.
Ale byliśmy ze sobą tak blisko.

Are you okay? We were so close.
Wszystko dobrze?- Byliśmy tak blisko.

Especially when they were so close to being happy.
Zwłaszcza, kiedy szczęście było tak blisko.

And he and Max were so close.
A on i Max byli ze sobą tak blisko.

How to use "were so close" in an English sentence

And they were so close to getting it right.

We were so close and I miss her terribly.

But who knew our universes were so close together.

I just asked why they were so close together.

Lol, c'mon belated, you were so close last time.

We were so close but an alarm went off.

Florida were so close is because they actually weren't.

We were so close to pulling off the unbelievable.

Both of them were so close to each other.

They were so close to shore and moving closer.

How to use "tak blisko" in a Polish sentence

I wtedy przychodzi refleksja. Żyliśmy fizycznie tak blisko tych ludzi, a tak naprawdę nic o nich nie wiedzieliśmy, nie znaliśmy ich problemów.

Chciałem zmiany i nie wiedziałem, że ona jest tak blisko mnie.

Tak blisko ludzi, ale tak bardzo różne, małpy są w stanie zaspokoić szeroki wachlarz emocji i skłonne do bliskiej więzi z opiekunami.

Po dotarciu samochodem do lasu, tak blisko jak było to możliwe i kilkunastu minutach marszu osiągnąłem zamierzony cel.

I… Jesteś już tak blisko… od zawalenia sprawy.

Są więc tak blisko nas, że aż za blisko – by można je łatwo i bez zniekształceń poznać.

To niezbyt przyjemne, że najbrzydsze miasto na świecie jest tak blisko Polski.

Jesteś tak blisko, gdy pełnisz wartę.

Kup książkę [edytuj książkę]Tak kruchoTammara Webber [zmień okładkę]Drugi tom bestsellerowego „Tak blisko…” Tamary Webber, historia, która wywróci twoje życie do góry nogami.

Jesteś tak blisko, gdy jesz z kimś posiłek.