What is the translation of " WERE SO CLOSE " in German?

[w3ːr səʊ kləʊs]
[w3ːr səʊ kləʊs]
waren so nah
waren so eng
standen uns so nahe
warst so nah
waren so dicht
standen uns sehr nahe
euch so nahesteht

Examples of using Were so close in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
You were so close.
Du warst so nah.
I didn't know you two were so close.
Ich wusste nicht, dass ihr so eng seid.
We were so close.
Wir waren so nah.
You and Gran were so close.
Du und Gran wart euch so nah.
We were so close.
Wir waren so nahe.
I didn't know you two were so close.
Ich wusste nicht, dass ihr euch so nahesteht.
We were so close.
Wir waren so nah dran.
There were so many and they were so close.
Es gab so viele und sie waren so nah.
But we were so close!
Wir waren so nah dran!
We were so close, baby.
Wir waren so nah dran, Baby.
God, Sam, we were so close.
Gott, Sam, wir standen uns so nahe.
We were so close to saving Meg.
Wir waren so nah dran, Meg zu retten.
Sal and I were so close.
Sal und ich waren so nah dran.
You were so close to finding her.
Du warst so nah dran, sie zu finden.
Man, we were so close.
Mann, wir waren so nah dran.
We were so close to grabbing him up.
Wir waren so nah dran, ihn zu schnappen.
And you were so close too.
Und du warst so nah dran.
We were so close before Siobhan came along.
Wir standen uns so nah, ehe Siobhan dazukam.
But we were so close.
Aber wir waren uns so nahe.
They were so close we could almost touch them.
Sie waren so nah, dass wir sie fast berühren konnten….
But we were so close.
Aber wir standen uns so nahe.
We were so close, as twins are..
Wir standen uns sehr nahe, wie Zwillinge so sind.
You were so close.
Du warst so nah bei uns.
They were so close. I even thought they were together.
Sie waren so eng befreundet, dass ich dachte, da wäre mehr.
But we were so close in hell.
Wir standen uns so nah in der Hölle.
You were so close to us.
Ihr wart so nah bei uns.
We were so close.
Wir standen uns so nahe.
We were so close.
Wir standen uns sehr nahe.
Since they were so close, I visited them on numerous occasions.
Da es so nah war, habe ich die Firma sehr oft besucht.
But this time we were so close we couldn't miss each other.
Diesmal kamen wir uns so nah, dass wir uns nicht verfehlen konnten.
Results: 89, Time: 0.0495

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German