Examples of using Were so close in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were so close.
Ты был так близок.The three of them were so close.
Они трое были так близки.We were so close.
She and my mom were so close.
Она и моя мама были так близки.We were so close.
Мы были так близки.You and Hathaway were so close.
Вы с Хэтауэй были так близки.You were so close.
Ты был так близко.Trevor and Aiden were so close.
Трэвор и Эйден были так близки.You were so close.
Вы были так близки.Sam, you and Mike were so close.
You were so close.
Вы были так близко.I didn't know they were so close.
Я не знал, что они были так близко.They were so close!
Они были так близко!I mean, you and your brother were so close, Mads.
Ведь вы с братом были так близки, Мэдс.They were so close.
Они были так близки.But you see, you and your stepmother were so close.
Но видиш ли, ты и твоя мачеха были так близки.But we were so close.
Мы были так близки.I didn't know you and father witch were so close.
Не знал я, что вы с папашей были настолько близки.We were so close.
Мы были уже так близко!He and Jordan were so close.
Они с Джорданом были так близки.You were so close to mamá.
Вы с мамой были так близки.You and Jim were so close.
Вы с Джимом были так близки.We were so close, you know.
Мы были так близко, ты понимаешь.I didn't realise that you were so close to the family.
Не знала, что ты была так близка к семье.They were so close to the Super Bowl.
Они были так близко к Супер Боул.The sisters were so happy, and they were so close.
Сестра You two were so close.
Вы были очень близки.We were so close, we almost had it working.
Мы были так близко, у нас почти получилось.Ooh, you were so close.
Ууу, ты был так близок.We were so close before Siobhan came along.
Мы были так близки, пока не появилась Шивон.
