What is the translation of " REALLY " in Hungarian?

• tényleg
• igazán
• nagyon
• valóban
• valójában
• igazából
• igazi
• tulajdonképpen
• eléggé
• komolyan

Examples of using Really in English and their translations into Hungarian

I'm really happy.
Nem vagyok IGAZÁN boldog.

And if it is going to help us and it's really.
Ez fog minket előrehajtani és ez VALÓBAN meg.

I'm not really happy.
Nem vagyok IGAZÁN boldog.

I really want this job.
TÉNYLEG akarom ezt a melót.

So who is really working?
Ki az, aki TÉNYLEG dolgozik?

I really hope they stop now.
De remélem, hogy itt már TÉNYLEG abbahagyják.

These kids can really play soccer.
Ezek a fiúk TÉNYLEG tudnak focizni.

Who really leads the world?
Ki vezeti VALÓJÁBAN a világot?

What does it mean to really communicate?
Mit jelent IGAZÁN kommunikálni?

Love really should liberate!
A szeretet VALÓBAN szabaddá tesz!

It has taken me years to really understand this.
Évekbe telt amíg ezt IGAZÁN megértettem.

Do you really want a better life?
TÉNYLEG szeretnél?jobb életet??

There was no question that people were really being healed.
Hanem az, hogy az emberek TÉNYLEG MEGGYÓGYULTAK.

I can't really complain.
De IGAZÁN nem panaszkodhatom.

Really loves you, then you become Real.
Hanem IGAZÁBÓL szeret, akkor Igazivá válsz….

Is the Bible Really the Word of God.
Biblia VALÓBAN Isten Szava.

I really love Ah Wen very very much.
És én TÉNYLEG nagyon szeretem Le Guin-t.

Dr. Hunt, the Chief really needs to see you.
Dr. Hunt, a főnök TÉNYLEG látni szeretné.

This way you can see for yourself what our customers really think of us.
Itt megtudhatja, hogy mit gondolnak VALÓBAN rólunk a vevőink.

How much do you really about your credit card?
Mennyit fizet Ön IGAZÁBÓL a hitelkártya tranzakciókért?

What evidence do we have that he really was killed?
Akkor mi volt a bizonyíték arról, hogy VALÓBAN meghalt?!

What Are You Really Paying for Credit Card Processing?
Mennyit fizet Ön IGAZÁBÓL a hitelkártya tranzakciókért?

President Joo. I hope that you really succeed this time.
Joo elnök, ezúttal gondoskodjon róla, hogy IGAZÁN sikerüljön.

Look, I shouldn't really say, but… yes, something WAS taken after the murder.
Nézze, nem kéne elmondanom, de… igen, valamit TÉNYLEG elvittek a gyilkosság után.

We ask you, is this the Europe we really want to live in?
Mi csak azt szeretnénk kérdezni: TÉNYLEG ilyen Európára vágyunk?

Then, how can we really help anybody?
Tehát akkor hogyan tudunk VALÓBAN segíteni az embereinknek?

Before you make your decision, decide what really matters to you.
Mielőtt tehát dönt, gondolja át, mi IGAZÁN fontos Önnek.

Who has time to stop and really listen to another person?
Mi akadályozhatja, hogy VALÓBAN meghallgassuk, és meg is halljuk a másikat?

You think about what you really want to be creating.
Hogy mi az, amit VALÓBAN teremteni szándékozol.

But how great would it be if we really could do that without losing our jobs?
És mennyire tragikus lenne VALÓJÁBAN, ha elveszítenénk az állásunk?