What is the translation of " TECHNICALLY " in Hungarian?

• igazából
• technikai
• műszaki
• technológiailag
• technikailag
• gyakorlatilag
• műszakilag

Examples of using Technically in English and their translations into Hungarian

Technically, no.
Szó szerint nem.

Screw"technically"!
Csessze meg a gyakorlat!

Technically, I was pushed.
Llletve engem kitolt.

Just to say it, technically, I was right to do that.
Csak azt mondom, hogy szó szerint jogos volt, amit tettem.

Technically, that's two things.
Szó szerint ez két dolog.

Capsiplex's copyrighted and technically proven formula.
Capsiplex szabadalmaztatott és klinikailag igazolt formula.

Technically, you weren't hurt.
Fizikailag, nem sérültél meg.

That project is comprehensive and technically complicated.
Ez a rendszer rendkívül komplex és technológiailag összetett.

Technically, she should be perfectly happy.
Elvileg teljesen jól kéne lennie.

It may be new to you, but technically, it's the world's oldest profession.
Neked talán új, de valójában ez a világ legősibb foglalkozása.

Technically, it's his job, but you're better at it.
Igazából ez az ő munkája, de te jobb vagy nála.

In this case, only cookies which are technically necessary are set.
Ebben az esetben csupán a technikai szempontból szükséges cookie-k használata engedélyezett.

Technically, that's true. But it wasn't Y2K.
Lényegében igaz, de nem a 2000-es év problémán dolgozott.

I'm not talking about sharing it technically with you, but applying it directly to you.
Nem arról beszélek, hogy a technikailag osztanánk meg veled, hanem rajtad alkalmaznánk őket.

Well, Technically Two Girls, And One Of Them's Already Dead.
Nos, igazából két lány és az egyikük már halott.

Neither theoretically nor technically the university was ready to payments in January.
Sem elméleti, sem gyakorlati szempontból nem készült fel az egyetem a kifizetésekre januárban.

Technically, I was only captain for two years, then I was mutinied upon.
Igazából két évig voltam csak kapitány, aztán fellázadtak ellenem.

Well, that's not technically good news for us, it's just news.
Hát, az jogilag nem jó hír számunkra, csak egy hír.

Technically, Peter, I'm sorry to say this, but it's more like $73,313.
Igazából, Peter, sajnálom, hogy ezt mondom, de az inkább 73.313 dollár.

The two countries are technically at war with each other and have no official diplomatic relations.
A két ország hivatalosan háborúban áll egymással, és diplomáciai kapcsolat sincs közöttük.

Well, technically, they go in the woods, not in a bathroom.
Hát, igazából a fák közé mennek, nem wc-re.

In fact, it's technically less than two full because we're out here.
Valójában, ez gyarkorlatilag kettővel kevesebb mint a teltház mert itt vagyunk kint.

Though technically not an adult, I think we're all aware that Mr. Ford is not a child.
Habár formailag nem nagykorú, szerintem mind tudjuk, hogy Mr.

Some cookies are technically required to enable you to use our Online Proposal.
Bizonyos sütik technológiailag szükségesek ahhoz, hogy az online ajánlatunk használatát az Ön számára lehetővé tegyük.

A technically neutral and simpler definition of'electronic money' is proposed.
Az„elektronikus pénz” fogalmára technológiailag semleges és egyszerűbb meghatározást javasoltak.

Although, technically, it was beer-ing and fried cheesesteak-ing.
Bár teknikailag söröztünk és fried cheesesteak-eztünk.

He is a technically very good player, which is his main quality”.
Nagyon technikás játékosról van szó, ez a fő erénye.”.

Am not technically a sanitation worker. Although, I have always felt like one. In spirit.
Hivatalosan nem vagyok köztisztasági munkás, bár mindig is annak tartottam magam lélekben.

Moreover,"technically unreasonable solutions must be used to meet the silly requests of silly people".
Emellett"mûszakilag indokolatlan megoldásokat kell alkalmazni hóbortos emberek hóbortos igényei szerint.".