Examples of using Technically in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technically, yes.
Технически, да.Yeah, technically.
Да, технически.Technically support is 24x7.
Only technically.
Только технически.Technically, it's your home.
Технически, это твой дом.
People also translate
You're technically dead.
Технически вы мертвы.Technically that's not my office.
Технически, это не мой офис.I mean, technically, yeah.
В смысле, технически, да.Technically, they're all correct.
Технологічно вони всі правильні.Jaws was technically a shark.
Технически, челюсти- это акула.Technically it's more of a lake.
Хоча, правду кажучи, це, швидше, озеро.They are all technically correct.
Технологічно вони всі правильні.Technically, she got what she wanted.
По суті, Росія добилася того, чого хотіла.We know how to do this technically.
Ми знаємо, як це технологічно робиться.Tullow‘technically ready'.
Тарасівська“практично готовий”.Nearly melted the shoes, which is technically.
Колодки стерлись подчистую. Технически, это.And technically, this is my O. R.
И, технически, это моя операционная.It's not a sea. That's technically the swamp.
Она не морская, технически, она болотная.W-well, technically, your brother's right.
Ну-ууу, технически, твой брат прав.I don't want to know that they were able to technically do it.
І то, невідомо, чи зможуть вони це зробити технологічно.Technically, you were dead when we met.
Технически, ты был мертв, когда мы встретились.But the majority of the mills are morally and technically outdated.
Більшість із них є морально та технічно застарілими.Technically, we are currently living in the Ice Age.
Офіційно ми живемо в епоху голоцену.Well, it is a support group for loss, so, technically.
Ну, это группа поддержки для тех, кто пережил утрату, так что технически.Technically, everything on these grounds belongs to me.
Технически, все на этих землях принадлежит мне.Modern rooms are perfectly equipped technically- with comfortable furniture.
Сучасних номерів чудово оснащені технічно-зручними меблями.Technically and theoretically speaking, that's all possible.
З технічної і теоретичної точок зору, все можливо.The production function includes all the technically efficient methods of production.
Виробнича функція- це сукупність всіх технологічно ефективних виробничих планів.Well, technically, it's still your condo, too, I think.
Ну, технически, это по-прежнему и твоя квартира, я думаю.Technically, the investigation's still pending as to the quality of your care.
Технически, все еще идет расследование, касательно качества вашей опеки.
