What is the translation of " TECHNICALLY EQUIPPED " in Ukrainian?

• технічно оснащені
• технічно обладнані
• технічно облаштований

Examples of using Technically equipped in English and their translations into Ukrainian

Technically equipped rooms;
Естетично і технічно обладнані класні кабінети;

A more efficient, technically equipped….
Верткий, добре технічно оснащений….

Own technically equipped laboratory and skilled staff.
Власна технічно оснащена лабораторія і кваліфікований персонал.

Two halls have over 400 seats and are completely technically equipped.
Два зали налічують понад 400 посадкових місць та мають повне технічне забезпечення.

Independent halls, technically equipped with a capacity of:.
Три незалежних коференц-зали відповідно на.

During the years of confectionery enterprise transformed from small artisanal workshops to large, highly technically equipped enterprise.
За роки кондитерські підприємства перетворилися з дрібних кустарних майстерень в великі, технічно високо оснащені підприємства.

Modern kitchen- technically equipped room in the apartment.
Сучасна кухня- технічно оснащене приміщення в квартирі.

The Musical Comedy Theater is one of the most modern and technically equipped venues in Odessa.
Театр музкомедії- один із найбільш сучасних і технічно оснащених майданчиків в Одесі.

In the modern, technically equipped centre, it is always crowded.
У сучасному, технічно обладнаному центрі завжди людно.

However, in the countries with large pastures, livestock combines features of extensive production(but well technically equipped) associated with the other components of the agricultural sector.
Однак у країнах, що мають великі пасовища, тваринництво поєднує в собі риси екстенсивного виробництва(проте добре технічно оснащеного), пов'язаного з іншими ланками АПК.

Modern and technically equipped pavilions with air-control, alarm and anti-stress system.
Всі павільйони оснащені сучасною системою вентиляції, кондиціювання і обігріву, системою пожежогасіння і системою анти-стрес.

Nikolayev airport is among the largest and most technically equipped facilities in the south of Ukraine.
Аеропорт Миколаїв входить до числа найбільш великих та технічно обладнаних аеропортів півдня України.

He was fully technically equipped operationally- everything that was happening could be recorded on video and audio,"and the FSB knew all the events that Zaharchenko conducted in the cafe," said Skibitsky.
Він був повністю технічно обладнаний в оперативному відношенні- там можна було фіксувати на відео і аудіо все, що відбувається,«і ФСБ знала всі заходи, які проводив Захарченко в кафе», сказав Скібіцький.

The company is constantly developing, getting technically equipped, introducing the most modern technologies.
Компанія постійно розвивається, технічно оснащується, впроваджує найсучасніші технології.

The university has technically equipped modern classrooms(about 500 computers, with LCD TVs or projectors in each lecture hall), the Training Bank, the Educational accounting and other educational laboratories with a total area of 88.1 thousand square meters.
Університет має технічно оснащені сучасні класи(близько 500 комп'ютерів, ЖК-телевізори або проектори в кожній лекційній аудиторії), Навчальний банк, Навчальна бухгалтерія та інші навчально-наукові лабораторії загальною площею 88, 1 тис. кв.

In Ukraine, mostly obsolete boats that are not technically equipped with modern mechanisms are operated.
В Україні експлуатуються переважно застарілі, технічно не оснащені сучасними механізмами суда.

The middle deck is a technically equipped deck, good for live performances of instrumental bands as well as business events.
Середня палуба- технічно оснащена палуба, ідеальна для живих виступів інструментальних ансамблів, а також ділових заходів.

Today LLC«BUDYVELNYK-3» is one of the most experienced and most technically equipped organizations in the field of construction of underground utilities.
На сьогоднішній день ТОВ«БУДІВЕЛЬНИК-3» є однією з найдосвідченіших та найбільш технічно забезпечених організацій в галузі будівництва підземних комунікацій.

Most transport companies have technically equipped warehouse, which can be at a certain time to put the goods that came from the client for subsequent transport.
Більшість транспортних підприємств мають технічно обладнані склади, в яких можна на певний час помістити вантаж, що надійшов від клієнта для подальшого перевезення.

Our laboratories are technically equipped to provide research.
Наші лабораторії технічно оснащені для проведення досліджень.

ONAFT provide students with highly technically equipped labs, enables to undergo training, study practice for students in companies and research centers worldwide.
ОНАХТ надає студентам високо технічно обладнані лабораторії, дозволяє проходити навчання, здійснювати практику для студентів в компаніях і дослідних центрах по всьому світу.

The company offers a high-level, technically equipped room that can accommodate up to 150 people.
Компанія пропонує високорівневе, технічно оснащене приміщення, здатне вмістити до 150 чоловік.

It is worth noting that the commander of one of the few weak and technically equipped Finnish divisions General Hjalmar Siilasvuo, his fighters defeated the Soviet division near Suomussalmi was incredibly impressed by the resistance soldiers taken prisoner from Soviet Ukraine.
Варто зауважити, що командувач однієї з слабких і мало оснащених технічно фінських дивізій генерал Г'ялмар Сііласвуо, бійці якого розбили совєцьку 44-у Щорсівську дивізію поблизу Суомуссальмі, був неймовірно вражений стійкістю взятих у полон вояків з совєцької України.

This is the best technically equipped ski resort in the country.
Це найкраще технічно облаштований гірськолижний курорт країни.

This is the best technically equipped ski resort in the country.
Це найкращий технічно облаштований гірськолижний курорт в Україні.

The elevator complex is technically equipped to receive, dry, store and load grain.
Елеваторний комплекс технічно оснащений для приймання, сушіння, зберігання і навантаження зерна.

Each manufacturing department is technically equipped in accordance with international standards and conducts a full production cycle.
Кожен виробничий цех компанії технічно оснащений відповідно до міжнародних стандартів і здійснює повноцінний виробничий цикл.

We provide all the important services like technically equipped halls, chef dishes and organized free time, good for your networking.
До ваших послуг- технічно оснащені зали, страви від шефа та організоване дозвілля, що дозволяє налагодити нові ділові контакти.

Synergy Park is a scientific and industrial complex that is technically equipped as a platform for developing business projects, conducting educational events, research and training programs.
Парк«Сінергія»- це науково-виробничий комплекс, який є технічно оснащеним майданчиком для розвиткубізнес-проектів, проведення освітніх заходів, дослідницьких і навчальних програм.

Disregarding the interests of the people, powerful, technically equipped ministry departments, industrial associations carried sanctioned"from above" large-scale construction, irrigation, chemical and other works.
Нехтуючи інтересами народу, могутні, технічно озброєні міністерства, відомства, промислові об'єднання здійснювали санкціоновані«згори» великомасштабні будівельні, іригаційні, хімічні та інші роботи.