What is the translation of " NOT TECHNICALLY " in Ukrainian?

• технічно не

Examples of using Not technically in English and their translations into Ukrainian

Not technically.
Технічно ні.

It wasn't lying, not technically.
Це не була брехня, технічно.

Not technically… but essentially.
І не технічних, а по суті.

Actually, it's not technically a painting.
Дійсно, це нелегка техніка малювання.

That's quick and often invisible to the human eye, but not technically precise.
Це швидко і часто невидимим для людського ока, але не технічно чітко.

Strawberries however are not technically berries, they are aggregate fruits.
Однак полуниця не технічно ягоди, вони сукупні фрукти.

Not technically. In chess, a stalemate refers to a situation in which there are no remaining moves.
Не технічно. коли більше не залишається ходів.

The American buffalo is not technically a buffalo.
Американський"Буффало" насправді не буффало.

Russia is not technically in a recession, but that's because growth has been hovering at zero all year.
Росія фактично не перебуває в стані рецесії, але тільки тому, що ріст за весь рік заледве перевищує нуль.

What I'm saying right now is not technically a question.
Те, що зараз пропонується, це зовсім не технічне питання.

The Ranger mine is not technically part of the park, but is completely surrounded by it.
Рудник Рейнджер офіційно не є частина парку, але повністю оточений ним.

Although many bodybuilders take the drug for cutting cycles, it is not technically a steroid.
Хоча багато культуристи приймають препарат для різання циклів, Це не технічно стероїдів.

Although this way of beating slots is not technically a cheat or a fraud, I decided to make it a part of this article.
Хоча цей спосіб технічно не є обманом або шахрайством, я вирішив зробити його частиною цієї статті.

The prize for achievements in economic science in memory of Alfred Nobel” is not technically a Nobel prize.
Приз за досягнення в економічній науці пам'яті Альфреда Нобеля формально не є Нобелівською премією.

Although not technically a steroid, growth hormone is taken in its exogenous form by bodybuilders for its highly anabolic nature.
Хоча технічно не стероїд, гормон росту є прийняті в екзогенних вигляді культуристів за своєю природою дуже анаболічних.

Video4Linux was named after Video for Windows(which is sometimes abbreviated"V4W"), but is not technically related to it.
V4L був названий за аналогією з Video For Windows(який іноді скорочено«V4W»), але технічно не пов'язаний з ним.

Let me guess. Percy found out and, while it's not technically treason, it was close enough for him to blackmail genius dude.
Дай угадаю, Перси узнал об этом и, пока это технически не измена, подобрался поближе и стал шантажировать гениального чувака.

This is not technically a backup as I only have one copy, but at least the drive redundancy makes it less likely I will lose archived files.
Це технічно не є резервною копією, оскільки в мене є лише одна копія, але принаймні резервування накопичувача робить менш ймовірним, що я втрачу архівні файли.

If you're looking for steroids for women's weight loss, Clenbuterol(although not technically a steroid) is often the preferred choice.
Якщо ви шукаєте steroids for women's weight loss, Кленбутерол(Хоча технічно не стероїд) is often the preferred choice.

Because of this, they will not technically be able to carry something that weighs more than twenty tons, a length of more than thirteen meters.
З-за цього вони технічно не зможуть перевозити те, що масою більше двадцяти тонн, довжиною більше тринадцяти метрів.

Exercise in special flight cases provided by the IEV, with the exception of failures that can not technically be implemented on the simulator.
Відпрацювання дій в особливих випадках польоту, передбачених ІЕВ, за винятком відмов, які технічно не можуть бути реалізовані на тренажері.

Gasification is a similar process, but is not technically recycling, since polymers are not likely to become the result.
Газифікація- це аналогічний процес, але технічно не є переробкою, оскільки в результаті практично не має шансів знову стати полімерами.

Okay, not technically a treasure found, but the discovered remains of treasure hunter Eric Ashby represent a $2 million treasure still out there to be located.
Добре, технічно не знайдено скарбів, але відкриті останки мисливця зі скарбами Еріком Ешбі представляють скарб у розмірі 2 мільйони доларів, які все ще там знаходяться.

They may not technically be cooperatives, but they work for members' benefit, and return profits through lower rates and even refund checks.
Вони технічно не можуть бути кооперативами, але вони працюють на благо своїх членів, і повертають прибутки за рахунок зниження ставок і навіть надання чеків на суму знижки.

Although Facebook is not technically billed as a search engine, but more and more people are looking for information from friends and relatives in the pages of this community.
І хоча Facebook технічно не тарифікується як пошуковик, але все більше і більше людей шукають інформацію від друзів і рідних на сторінках цієї спільноти.

While not technically a retirement account, millennial women who stay healthy could draw on their savings in retirement for health care or non-health care expenses.
Хоча технічно не пенсійний рахунок, тисячолітні жінки, які залишаються здоровими могли спиратися на свої заощадження на пенсію для медичної допомоги або без медичної допомоги витрати.

Even consumers who are not technically customers of a financial institution- like former customers or people who unsuccessfully applied for a loan or credit card- will have the right to opt out of information sharing with outside companies.
Навіть ті клієнти, котрі технічно не є клієнтами фінансової установи, такі як колишні клієнти або особи, які безуспішно зверталися за кредитом, будуть мати право вибору щодо розповсюдження інформації для сторонніх компаній.

So it doesn't technically erase wrinkles as much as it freezes them.
Так що не технічно видалення зморшок стільки, скільки він заморожує їх.

That I wasn't technically able to read them all.
Люди просто фізично не встигали їх усі прочитати.

One is the virus' ability to survive outside a host cell, viruses aren't technically alive hence they can't be killed, only inactivated.
Один-це здатність вірусу, щоб вижити поза клітини-господаря, віруси не технічно живий, отже, вони не можуть бути вбиті, лише інактивовані.