What is the translation of " NOT TECHNICALLY " in Turkish?

• teknik olarak değil
• teknik olarak bana birkaç günlüğüne ihtiyaçları yok
• teorik olarak değil
• pek sayılmaz
• sayılmaz

Examples of using Not technically in English and their translations into Turkish

Not technically.
Teknik olarak değil.

I mean, not technically.
Yani teknik olarak değil.

Not technically.
Teknik olarak değiliz.

Well, no, not technically.
Şey, hayır, teknik olarak değil.

Not technically.
Teknik olarak değilim.

This one's not technically my dad.
Bu Gary tam babam sayılmaz.

Not technically.
Teknik olarak değil gerçi.

That guy is so nice. Not technically.
Çok hoş bir adam. Pek sayılmaz.

But not technically.
Ama teknik olarak değil.

She is a Saint but not technically.
Azizedir ama teknik olarak değil.

Well, not technically.
Şey, teknik olarak değil.

She is a Saint but not technically.
Kendisi ermiştir ama teknik olarak değil.

No, not technically.
Hayır, teknik olarak değil.

You're a zillionaire.- Not technically.
Teknik olarak değil.- Sen milyardersin.

Not technically, I mean.
Teknik olarak değildi yani.

Her mother and I were married. I mean, not technically.
Yani teorik olarak değil. Annesiyle evliydik.

Not technically. Oh, Billy!
Teknik olarak değil, ah Billy!

Her mother and I were married. I mean, not technically.
Annesiyle evliydik. Yani teorik olarak değil.

Well, not technically, actually.
Yani, teknik olarak değil gerçekte.

Tasha, I know you're innocent morally, but not technically.
Tasha, ahlaken masumsun biliyorum ama teknik olarak değil.

Not technically.- That guy is so nice.
Pek sayılmaz.- Çok hoş bir adam.

Then it's not technically the answer.
Bu tam olarak aradığım cevap sayılmaz.

Not technically, but you get the point.
Teknik olarak değil de, sen anladın.

All right, not technically. Did you do it here?
Peki, teknik olarak değil ama burada mı yaptın?

Not technically, but I can explain that.
Teknik olarak değil, ama bunu açıklayabilirim.

I mean, obviously not technically, but I'm gonna do it right now, so.
Yani, teknik olarak değil ama hemen hallediyorum.

Not technically, not legally, but I know it.
Teknik olarak değil, yasal olarak değil..

I mean, not technically. Her mother and I were married.
Yani teorik olarak değil. Annesiyle evliydik.

Not technically. In Hinduism, cattle are thought to be like God.
Teknik olarak değil. Hinduizmde, sığırların tanrıya benzediği sanılır.

Well, not technically, but the separation is legal.
Aslında, teknik olarak değil, ama boşanma yasaldır.- Suzzette.