What is the translation of " NOT SYSTEMATICALLY " in Ukrainian?

• систематично не
• не системно

Examples of using Not systematically in English and their translations into Ukrainian

But they were not systematically wiped out.
Однак їх систематично не виправляли.

Since 2014, the situation has changed, but not systematically.
Починаючи з 2014 року ситуація змінилася, але не системно.

The official who does not systematically show results will be dismissed.
Чиновник, який систематично не показуватиме результати, буде звільнений з посади.

The illegal outflow of the legal product is not systematically reduced;
Нелегальний відтік легального продукту системно не зменшується;

If the plaque on the teeth is not systematically cleaned, it leads to its compaction and darkening.
Якщо наліт на зубах систематично не очищається, це призводить до його ущільнення і потемніння.

In the first years of its existence, the library totaled only 2502 publications, it was completed not systematically, mainly through donations.
У перші роки свого існування бібліотека налічувала всього 2502 видання, комплектувалася не систематично, переважно за рахунок пожертвувань.

But it was not systematically collected and recorded in written form until the eighth century A. D.
Але він не був систематично зібрано і записано в письмовій формі до VIII століття н. е.

Abortion mortality is not systematically collected.
Збір даних про смертність при абортах був несистемним.

Oligarchs do not systematically pay taxes, meanwhile the state does not have money for social programs.
Олігархи систематично не платять податки, і у держави немає грошей на соціальні програми.

The area has been prospected but not systematically explored.
Наступні потреби були постульовано, але систематично не досліджувалися.

(a) the bodies in question must not systematically aim to make a profit, and any surpluses nevertheless arising must not be distributed, but must be assigned to the continuance or improvement of the services supplied;
(a) відповідні органи не повинні систематично мати на меті отримання прибутку, а будь-які надлишки, що виникають, повинні не розподілятися, а надаватися на продовження чи вдосконалення послуг.

What are the reasons that physicians do not systematically prescribe anesthesia?
Якими є причини того, що лікарі систематично не виписують знеболення?

Photo editing should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data, as these are covered by the definition of biometric data only where processing by means of special technical means which allow unambiguous identification or authentication of a natural person.
Опрацювання фотографій не можна систематично вважати опрацюванням спеціальних категорій персональних даних, оскільки термін«біометричні дані» на них поширюється, лише якщо їх опрацьовують за допомогою спеціальних технічних засобів, що дозволяють однозначну ідентифікацію або аутентифікацію фізичної особи.

The Star Wars languages, in contrast, are not systematically worked out.
Вигадані мови"Зоряних воєн", на відміну від них, систематично не опрацьовані.

But since it happens occasionally, and not systematically, the total expenses are often covered by that of the spouses who have money at the moment.
Але так як це відбувається іноді, а не систематично, часто загальні витрати покриваються за рахунок того чоловіка, у якого грошей більше.

But the difference between red and blue does not systematically decrease to zero.
Але різниця між червоними і синіми точками не зменшується до нуля систематично.

Photo editing should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data, as these are covered by the definition of biometric data only where processing by means of special technical means which allow unambiguous identification or authentication of a natural person.
Обробка фотографій не повинна систематично вважатися обробкою особливих категорій персональних даних, тому що вони не охоплені терміном«біометричні дані» тільки коли вони обробляються з використанням особливих технічних засобів, що дозволяють здійснити унікальну ідентифікацію або автентифікацію фізичної особи.

In Orthodoxy, It seems as this topic is not systematically marked at all.
В Православ'ї таке враження, що ця тема взагалі ніяк системно не відзначена.

The processing of photographs should not systematically be considered to be processing of special categories of personal data as they are covered by the definition of biometric data only when processed through a specific technical means allowing the unique identification or authentication of a natural person.
Обробка фотографій не повинна систематично вважатися обробкою особливих категорій персональних даних, тому що вони не охоплені терміном«біометричні дані» тільки коли вони обробляються з використанням особливих технічних засобів, що дозволяють здійснити унікальну ідентифікацію або автентифікацію фізичної особи.

Still, Petro Poroshenko wanted these problems to be solved not systematically, but"manually". He suited it.
Досі, Петро Порошенко волів, щоб ці проблеми вирішувалися не системно, а«ручним управлінням». Його це влаштовувало.

If hundreds of thousands of Jews were not systematically killed there, as alleged, one of the great myths of our time collapses.
Якщо там планомірно не вбивали сотні тисяч жидів, що дехто стверджує і досі, це означає повалення одного з найбільших міфів нашого часу.

Alexander Hagedis believes that paracetamol and does not cause any negative consequences if it is not systematically and only for relieving symptoms.
Олександра Хаджидиса вважає, що парацетамол і зовсім не викличе ніяких негативних наслідків, якщо його приймати не системно, а лише для зняття симптомів.

Though some Russian state bodies do keep some data on violence within the family, the government does not systematically collect information on domestic abuse, and official statistics are scarce, fragmented, and unclear.
Хоча деякі російські державні органи зберігають деякі дані про насильство в сім'ї, уряд систематично не збирає інформацію про домашні зловживання, а офіційна статистика є мізерною, фрагментарною та неясною.

The roof beams in rooms in the Vatican Virgil, from about 400 AD, are shown converging, more or less, on a common vanishing point, but this is not systematically related to the rest of the composition.
Бруси покрівлі в кімнатах Ватиканському Вергілі, приблизно з 400 р. н. е., більш-менш демонструють зближення у спільну зникому точку, але це ніяк систематично не пов'язано з рештою композиції.

This category includes those individuals- citizens of Ukraine who do not have the status of a self-employed and not systematically carry out business activities(non-systematic sale of goods).
До цієї категорії належать ті фізичні особи- громадяни України, які не мають статусу самозайнятого і несистематично здійснюють підприємницьку діяльність(несистематична продаж товарів).

If you run a local tours and activities service that doesn't collect any personal data besides emails and you don't systematically face European tourists, it's likely that you don't need a DPO just yet.
Якщо ви користуєтесь службою місцевих турів та заходів, яка не збирає ніяких особистих даних, окрім електронних листів, і систематично не стикаєтесь з європейськими туристами, ймовірно, що вам ще не потрібна DPO.

However, many risk evaluations are not done systematically.
Однак багато інших можливостей факторів ризику систематично не вивчалися.