What is the translation of " NOT SYSTEMATICALLY " in Swedish?

• inte systematiskt
• inte alltid
• inte automatiskt

Examples of using Not systematically in English and their translations into Swedish

The use of substances from the earth must not systematically increase.
Nyttjandet av ämnen från jorden får inte systematiskt öka.

The Commission does not systematically receive the results of such screenings.
Kommissionen erhåller inte systematiskt resultaten av dessa undersökningar.

Some of the sectors regulated by specific legislation may also come within their remit but not systematically.
Vissa sektorer som regleras genom speciallagstiftning kan också falla under deras ansvarsområde, dock inte automatiskt.

Substances produced by society must not systematically increase in nature.
Ämnen från samhällets produktion får inte systematiskt öka i naturen.

You may not Systematically download or print entire
Du får inte Systematiskt ladda ner

Whereas deviant behaviour amongst young people does not systematically originate within the family.
Avvikande beteenden hos ungdomar beror inte alltid på familjeförhållandena.

We do not systematically review user generated material submitted by users of this website.
Vi har inte systematiskt granska användargenererat material inlämnat av användarna av denna hemsida.

As a result, the Commission services are not systematically informed of all projects selected.
Kommissionens enheter är följaktligen inte systematiskt informerade om samtliga valda projekt.

They are not systematically involved but participate in most countries on an ad hoc basis.
De involveras inte systematiskt i denna process, utan i de flesta länder avgörs deras deltagande från fall till fall.

Currently, professional qualifications are not systematically recognised in different EU countries.
I dagsläget existerar inte något systematiskt erkännande av yrkeskvalifikationer mellan länderna i EU.

You may not systematically extract and/or re-utilize parts of the contents of the website without PawMart. com.
Du kan inte systematiskt extrahera eller re-utilise delar av innehållet i webbplatsen utan Kyero.

Currently, research data from publicly funded research are not systematically available for others to build upon.
I dagsläget är forskningsdata från offentligfinansierad forskning inte systematiskt tillgängliga för andra att bygga vidare på.

MBT footwear Ireland do not systematically review user generated material submitted by users of this website.
Vi har inte systematiskt granska användargenererat material inlämnat av användarna av denna hemsida.

but may not systematically prevent it.
förebygger det kanske inte systematiskt.

Equality: A test must not systematically disadvantage certain groups of test takers.
Jämställdhet: Ett test får inte systematiskt missgynna vissa grupper av testpersoner.

The Commission can accept that the rule'a punctual freight train should remain on time' should apply'as far as possible', and not systematically.
Kommissionen kan godta regeln att punktliga godståg förblir punktliga”så långt det är möjligt”, snarare än systematiskt.

Unlike electricity, these examples do not systematically result from a lack of physical capacity in the network.
Till skillnad från elektricitet är dessa exempel inte alltid ett resultat av att det saknas fysisk kapacitet i nätet.

the union members present did not systematically seek confrontation.
fackföreningarnas företrädare sökte inte någon systematisk konfrontation.

But young people are still not systematically acquiring the digital skills they need to participate in the knowledge society.
Ungdomar skaffar sig dock fortfarande inte alltid de datakunskaper som krävs för att ta del av kunskapssamhället.

airlines are not systematically consulted at all EU airports.
samråd sker inte systematiskt med flygbolagen vid alla flygplatser inom EU.

Just as Greenlandic does not systematically mark past tense, the language also does not have a future tense.
Precis som grönländskan inte systematiskt markerar förfluten tid har språket inte heller något futurumtempus.

but must not systematically adopt protectionist policies.
men vi får inte systematiskt införa en protektionistisk politik.

Users are not systematically consulted at all EU airports before charges are determined
Samråd sker inte systematiskt med användarna vid alla flygplatser inom EU innan avgifter fastställs

airlines are not systematically consulted at all EU airports.
dock vara otillräcklig och flygbolagen konsulteras inte på något systematiskt sätt vid alla EU-flygplatser.

Specific rules for state-owned companies were not systematically introduced until the emergency government ordinance 109/2011 was passed.
Särskilda regler för statsägda företag infördes inte systematiskt förrän regeringens nödförordning 109/2011 antogs.

However, although the Qualification Directive contains provisions on cessation of status, currently they are not systematically used in practice.
Men trots att kvalifikationsdirektivet innehåller bestämmelser om återkallande av skyddsstatus används de idag inte systematiskt i praktiken.

In these countries, authors therefore do not systematically receive an additional remuneration when their work is distributed online.
I dessa länder får upphovsmannen därför inte systematiskt någon ytterligare ersättning i samband med att verket sänds online.

freedom of expression are not systematically guaranteed there.
tryckfriheten och yttrandefriheten inte automatiskt garanteras där.

Good ideas are not systematically shared and attempts to avoid a duplication of efforts and pool resources have been limited and ad hoc.
Goda idéer delas inte på ett systematiskt sätt och försök att undvika dubbelarbeten och dubblerade poolresurser har varit begränsade och tillfälliga.

so on do not systematically over- or underestimate the actual outcomes.
så vidare inte systematiskt över- eller underskattar de faktiska utfallen.