What is the translation of " NOT SYSTEMATICALLY " in French?

• pas systématiquement
• pas de façon systématique
• non systématiquement
• pas de manière systématique
• pas toujours
• non de façon systématique
• systématique
• non systématique

Examples of using Not systematically in English and their translations into French

Yes, but not systematically.
Oui, mais pas systématiquement.

She smiles when required but not systematically.
Elle sourit quand il faut, mais pas systématiquement.

Do not systematically blame others.
N'accusons pas systématiquement les autres.

And once a year, not systematically.
Et une fois par an, pas de manière systématique.

Do not systematically accept all connection requests.
N'acceptez pas systématiquement toute les demandes de connexion.

I read it, but not systematically.
Je le lis, effectivement, mais pas systématiquement.

Not systematically planning for, and creating, short term wins.
Ne pas systématiquement planifier et réussir des victoires court terme.

Sometimes, not systematically.
Parfois, pas systématiquement.

Some pages are translated in English, but not systematically.
Certains panneaux sont traduits en anglais mais pas toujours.

Strategies are not systematically linked to goals barriErS/riSkS.
Stratégies pas systématiquement reliées aux objectifs.

I point it sometimes, but not systematically.
Je le pointe parfois, mais pas systématiquement.

It is therefore not systematically published in English and French.
Il n'est donc pas systématiquement publié en français et en anglais.

Teaching must remain alive and not systematically.
L'enseignement doit rester vivant et non systématique.

Other castes do not systematically resort to migration.
Les autres ménages ne recourent pas systématiquement à la migration.

Biogas projects are happening, but not systematically.
D'autres projets de biogaz existent, mais ils ne se font pas systématiquement.

Ms. Rascanin: Not systematically, but sometimes there can be.
Mme Rascanin: Pas de façon systématique, mais cela peut parfois être le cas.

Their description is therefore not systematically repeated.
Leur description n'est donc pas systématiquement reprise.

Directors were not systematically subject to annual performance appraisals;
Les administrateurs n'ont pas systématiquement fait l'objet d'évaluations annuelles des performances;

Description thereof is thus not systematically repeated.
Leur description n'est donc pas systématiquement reprise.

Very frequently, if not systematically, these programs lead to participants being hired under permanent contracts.
Sans être systématique, l'accueil de stagiaires conduit fréquemment à leur embauche dans le cadre de contrats à durée indéterminée.