What is the translation of " TECHNICALLY " in Croatian?

• tehnički
• tehnicki
• zapravo
• formalno
• strogo gledano
• tehničku
• tehničke
• tehničkom

Examples of using Technically in English and their translations into Croatian

Technically, yes;
Strogo gledano, da.

You are… technically.
Strogo gledano, jeste.

Technically, we are.
Strogo gledano, jesmo.

Their money, technically.
Njihov novac, strogo gledano.

So technically, it doesn't exist?
Onda, strogo gledano, ne postoji?

I colonized Mars. So, technically.
Stoga, strogo gledano, ja sam kolonizirao Mars.

Technically, Faisal is my fiancé.
Strogo gledano, Faisal mi je zaručnik.

She's 39th in line to the throne. Technically speaking.
TEHNICKI, ONA JE 39-TA U REDU ZA PRESTO.

Technically, this is my place of business.
Strogo gledano, ovo je moj lokal.

Soon to be presumed dead. Technically,"missing.
Strogo gledano, nestala. Uskoro će me smatrati mrtvom.

Technically, it's the government's property.
Strogo gledano, to je vlasništvo vlade.

By using words, which is technically talking.
Koristeći riječi. Dakle je progovorio, strogo gledajući.

Technically, she's 39th in line to the throne.
TEHNICKI, ONA JE 39-TA U REDU ZA PRESTO.

I would be surprised because technically he's not an American.
Začudila bih se jer zapravo nije Amerikanac.

Technically, yes. But I'm not very good at that either.
Ali ni u tome nisam baš dobra. Formalno, da.

I'm not that Mrs. Brown, but technically I'm a Mrs. Brown.
Nisam ta gđa Brown, ali zapravo jesam gđa Brown.

Technically, it's a third chance, but I don't have thirds.
Treća prilika, formalno, ali nemam"trećara.

We're lifeguards. So, this, technically, has nothing to do with us.
Spasioci smo. To zapravo nema veze s nama.

Technically, it's his job, but you're better at it.
To je zapravo njegov posao. Ali ti to bolje radiš.

I assume you will be happy to know that it's not technically your child.
Ali, strogo gledano, to nije vaše dijete.

Technically,"missing. Soon to be presumed dead.
Strogo gledano, nestala. Uskoro će me smatrati mrtvom.

If I can jump in, I am technically classified as an agent.
Ako smijem uskočiti, formalno sam klasificirana kao agentica.

This, technically, has nothing to do with us. We're lifeguards.
Spasioci smo. To zapravo nema veze s nama.

I know it's only one job, but technically it is a résumé.
Pa da, imala sam samo jedan posao, ali strogo gledano je to životopis.

Technically and economically customised formwork solutions.
Tehnička i ekonomska rješenja oplate po mjeri.

Like I was saying earlier, we're twins. Well, technically, we both are because.
Pa, formalno, obojica smo, jer smo, kao što kažem, blizanci.

Chance. Technically, it works infinitely better because arsenic has a 0.
Zapravo, radi neuporedivo bolje jer arsenik ima 0% sanse.

Since he was not one of the killers, a sanction, technically, is not called for.
Pošto on nije jedan od ubojica… sankcija, formalno, nije tražena.

Technically, she came to us, so really we're not breaking any rules. No.
Pa ne kršimo nijedno pravilo. Formalno, ona je došla nama.

The public was told it was a gas-main explosion… which, technically, is the truth.
Što je zapravo istina. Javnosti je rečeno da je eksplodirao plinovod.