What is the translation of " TECHNICALLY NECESSARY " in Croatian?

• tehnički potrebni
• tehnički neophodno
• tehnički nužno
• tehnički nužni
• tehnički potrebne
• tehnički neophodnih

Examples of using Technically necessary in English and their translations into Croatian

Technically necessary cookies.
Tehnički nužni kolačići.

The following cookies are currently activated*: Technically necessary cookies Name.
Trenutačno su aktivirani sljedeći kolačići*: Tehnički potrebni kolačići Naziv.

Such measures should be technically necessary, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Te bi mjere trebale biti tehnički potrebne, transparentne, razmjerne i nediskriminirajuće.

Some functions of our website cannot be offered without the use of technically necessary cookies.
Neke se mogućnosti naših web-stranica neće nuditi ako se ne koriste kolačići koji su tehnički nužni za njihovo funkcioniranje.

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users.
Svrha korištenja tehnički potrebnih kolačića je optimizacija internetske stranice za korisnike.

Indirect personal data is not stored or processed, except the IP-address that is technically necessary for offering this service.
Neizravno, osobni podaci se ne pohranjuju ili obrađuju, osim IP-adresa koja je tehnički nužna za pružanje ove usluge.

The user data collected by technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Korisnički podaci prikupljeni preko tehnički neophodnih kolačića neće biti primijenjeni za izraku korisničkog profila.

The test stand must have a high degree of flexural and torsional rigidity and its bearings and guides must have no more than the technically necessary clearance.
Ispitna naprava mora imati veliku krutost na savijanje i torziju, a zračnost njezinih ležajeva i vodilica ne smije biti veća od tehnički potrebne.

The purpose of processing technically necessary cookies is to simplify the use of websites for the users.
Svrha primjene tehnički neophodnih kolačića jest pojednostavljenje upotrebe internetskih stranica za korisnika.

When you visit our website, we collect the following information that is technically necessary for us to display the website.
Kada posjetite našu web stranicu, prikupljamo sljedeće informacije koje su nam tehnički potrebne za prikazivanje web stranice.

Technically necessary cookies, which are indispensable for the use of our website's functions(for example to identify whether you have logged in).
Tehnički potrebni kolačići koji su neophodni za korištenje funkcija naše web stranice(npr. kako bi se moglo vidjeti jeste li prijavljeni).

Purpose of data processing The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users.
Svrha obrade podataka Svrha korištenja tehnički potrebnih kolačića je optimizacija internetske stranice za korisnike.

The marketing of a spirit drink under a particular name and in accordance with uniform technical specifications is economically and technically necessary to protect the interests of consumers and producers;
Stavljanje na tržište jakog alkoholnog pića pod određenim nazivom i u skladu s jedinstvenim tehničkim specifikacijama gospodarski je i tehnički nužno kako bi se zaštitili interesi potrošača i proizvođača;

Reproduction is only permitted where this is technically necessary for the purpose of using the Gameforge Services as contractually agreed.
Reproduciranje je samo dozvoljeno tamo gdje je tehnički potrebno u svrhu korištenja Gameforge usluga ugovorno dogovorenih.

When you visit our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display the website to you.
Kad učitate našu internetsku stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni za prikaz internetske stranice.

Not process evidence beyond what is technically necessary for the exchange of evidence, and then only for the duration necessary for that purpose.
(i) ne obrađuju dokazi izvan okvira onog što je tehnički potrebno za razmjenu dokaza i to samo u razdoblju koje je potrebno u tu svrhu.

If you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser transmits to our server, which are technically necessary for us to display our website to you and to guarantee stability and security.
Ako se ne registrirate ili na neki drugi način pružite podatke, prikupljamo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenosi na našeg poslužitelja, što je tehnički neophodno kako bismo Vam mogli prikazati našu internet stranicu i jamčiti stabilnost i sigurnost.

Purpose of data processing The purpose of processing technically necessary cookies is to simplify the use of websites for the users.
Svrha obrade podataka Svrha primjene tehnički neophodnih kolačića jest pojednostavljenje upotrebe internetskih stranica za korisnika.

When you access our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to show you the website: Our website visited.
Kad učitate našu internetsku stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni za prikaz internetske stranice: naša posjećena internetska stranica.

If you wish to view our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display our website and ensure its stability and security.
Operativni sustav i njegovo sučelje Gore navedeni podaci tehnički su potrebni da bismo vam prikazali našu internetsku stranicu i osigurali njenu stabilnost i sigurnost.

If you want to view our website, we shall collect the following data that are technically necessary for us for displaying our website to you and for ensuring stability and security.
Ako želite pogledati našu web stranicu, prikupljamo sljedeće informacije koje su nam tehnički potrebne za prikaz naše web stranice te za osiguranje stabilnosti i sigurnosti.

If you wish to view our website, we collect the following information that is technically necessary for us to display our website and to ensure stability and security.
Ako želite preg-ledavati našu web stranicu, prikupljamo sljedeće podatke koji su nam tehnički potrebni kako bismo vam mogli prikazati naše web stranice te kako bismo zajamčili stabilnost i sigurnost.

D may only have access to the Customer's Content on the Storage Space to the extent this is technically necessary to provide and/or publish the Content and to the extent this corresponds to the contractually granted authorizations.
može imati pristup korisnikovom prostoru za pohranu ako je to tehnički nužno za pružanje i/ili objavljivanje sadržaja te ako to udovoljava ugovorom dodijeljenoj ovlasti.

If you wish to view our website, we collect the following data that is technically necessary for us to display our website and to guarantee stability and security(legal basis is Section 6 Par. 1 S. 1 lit. f GDPR).
Ako želite pregledavati naše web-mjesto, prikupljamo podatke u nastavku koji su tehnički nužni za prikaz web-mjesta te osiguranje stabilnosti i sigurnosti(pravna osnova za to jest članak 6, stavka 1 Uredbe GDPR).

D may only have access to the Principal's Content on the Storage Space to the extent this is technically necessary to provide and/or publish the Content and to the extent this corresponds to the contractually granted authorizations.
D može imati pristup samo Sadržaju Naručitelja na Prostoru za pohranu u onoj mjeri u kojoj je to tehnički neophodno za pružanje i/ili objavu Sadržaja te u mjeri u kojoj to odgovara autorizacijama odobrenima ugovorom.

If you wish to view our website, we collect the following data which are technically necessary in order for us to present you our website and to assure stability and security(the legal basis is Art. 6(1) sentence 1 letter f) GDPR: IP address.
Ako želite pregledati našu web stranicu, prikupljamo podatke koji su tehnički potrebni za prikaz naše web stranice te kako bi osigurali stabilnost i sigurnost web stranice(pravni temelj sadržan u odredbi člana 6. stav 1. tačka f. Opće uredbe): IP adresa.