What is the translation of " TECHNICALLY NECESSARY " in Romanian?

• necesare din punct de vedere tehnic
• tehnic necesare
• necesar din punct de vedere tehnic

Examples of using Technically necessary in English and their translations into Romanian

Technically necessary cookies will be used automatically.
Modulele cookie necesare din punct de vedere tehnic vor fi utilizate automat.

In this case, only cookies which are technically necessary are set.
In acest caz sunt setate numai cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic.

These are technically necessary cookies for the operation of the website.
Este vorba aici de cookie-uri care sunt tehnic necesare pentru funcționarea paginii web.

On this website, we only gather personal data to the extent that is technically necessary.
Pe acest site, colectăm numai date personale în măsura în care este necesar tehnic.

Some of these cookies are technically necessary for the normal functioning of the sites.
Unele dintre aceste cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționarea normală a site-urilor.

The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art.
Baza juridică pentru prelucrarea datelor cu caracter personal prin utilizarea cookies necesare din punct de vedere tehnic o reprezintă art.

The user data collected by technically necessary cookies will not be used to create user profiles.
Datele utilizatorilor colectate prin cookie-uri tehnic necesare nu se utilizează pentru a crea profilul utilizatorului.

Some operations cannot be performed without cookies, which in certain cases are technically necessary for website operation.
Unele operațiuni nu pot fi efectuate fără cookie-uri, care, în unele cazuri, sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru funcționarea site-ului.

The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.
Datele utilizatorilor colectate prin cookie-uri tehnic necesare nu se utilizează pentru a crea profilul utilizatorului.

The test stand must have a high degree of flexural and torsional rigidity and its bearings and guides must have no more than the technically necessary clearance.
Standul de încercare trebuie să aibă un grad ridicat de rigiditate la încovoiere şi torsiune, iar rulmenţii şi ghidajele nu trebuie să aibă decât jocul tehnic necesar.

The user data gathered by the technically necessary cookies is not used to create user profiles.
Datele de utilizator colectate prin cookie-uri tehnice necesare nu vor fi folosite pentru a crea profiluri de utilizator.

National allocations: Rural Development allocations per Member State are included in the Basic Regulation, but with the possibility of adjusting these amounts through a Delegated act if technically necessary or provided for by a legislative act.
Alocații naționale: Alocațiile pentru dezvoltarea rurală per stat membru sunt incluse în regulamentul de bază, dar există posibilitatea de a ajusta aceste sume printr-un act delegat, dacă este necesar din punct de vedere tehnic sau dacă un act legislativ prevede acest lucru.

These data are technically necessary for us and ensure the stability and safety of the website.
Aceste date sunt necesare din punct de vedere tehnic, pentru afişarea site-ului nostru web şi pentru asigurarea stabilităţii şi a securităţii.

To optimise the website, we use only technically necessary cookies.
Pentru a putea configura în mod optim website-ul, noi folosim exclusiv cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic.

The purpose of using technically necessary cookies is to make it simpler for users to navigate websites.
Scopul utilizării de module cookie necesare din punct de vedere tehnic este de a simplifica utilizarea paginilor web pentru utilizatori.

Including substitute IPR128 as essential parts of a standard while at the same time forcing the users of the standard to pay for more IPR than technically necessary would go beyond what is necessary to achieve any identified efficiency gains.
Includerea unor DPI alternative128 ca părți esențiale ale unui standard, forțând în același timp utilizatorii standardului să plătească pentru mai multe DPI decât este necesar din punct de vedere tehnic, ar depăși ceea ce este necesar pentru obținerea oricăror creșteri ale eficienței.

Purpose of data processing Technically necessary cookies serve to simplify the use of websites.
Scopul utilizării de module cookie necesare din punct de vedere tehnic este de a simplifica utilizarea paginilor web pentru utilizatori.

National allocations: Rural Development allocations per Member State are included in the Basic Regulation, but with the possibility of adjusting these amounts through a Delegated act if technically necessary or provided for by a legislative act.
Alocările naționale: alocările pentru dezvoltarea rurală pentru fiecare stat membru sunt incluse în regulamentul de bază, dar cu posibilitatea de ajustare a acestor sume prin intermediul unui act delegat, în cazul în care este necesar din punct de vedere tehnic sau este prevăzut de un act legislativ.

The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.
Datele de utilizator colectate prin cookies-urile necesare din punct de vedere tehnic nu vor fi folosite pentru a crea profiluri de utilizator.

The Commission will propose legislation, focusing on mandatory reductions of the emissions of CO2 to reach the objective of 130 g/km for the average new car fleet by means of improvements in vehicle motor technology, and a further reduction of 10 g/km of CO2, or equivalent if technically necessary, by other technological improvements and by an increased use of bio-fuels.
Comisia va face propuneri legislative care să vizeze reduceri obligatorii ale emisiilor de CO2 în vederea atingerii obiectivului de 130g/km pentru media parcului de automobile noi, prin îmbunătăţirea tehnologiei motoarelor, acompaniată de o reducere de 10g/km de CO2, sau echivalentul acesteia, dacă va fi necesar din punct de vedere tehnic, prin alte îmbunătăţiri tehnologice şi printr-o utilizare sporită a biocombustibililor.

This data is technically necessary for us to show you our website and to ensure stability and security.
Acestea sunt date care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă putea afișa website-ul nostru şi pentru a vă putea garanta stabilitatea şi securitatea.

If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website to you and to ensure stability and security.
Dacă doriți să vizualizați website-ul nostru, colectăm următoarele date, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a afișa website-ul și a asigura stabilitatea și securitatea acestuia.

This data is technically necessary for us to display our website and to guarantee stability and security.
Acestea sunt date care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a-ti putea afisa website-ul nostru si pentru a-ti putea garanta stabilitatea si securitatea.

They shall lay down that such rights may be used only where technically necessary and may not exceed 10% of the total area covered by the plan.
Ele stipulează că aceste drepturi pot fi folosite doar dacă acest lucru este necesar din punct de vedere tehnic şi nu pot depăşi 10% din zona totală inclusă în plan.

This information is technically necessary so that the content of the websites you have requested is displayed correctly and is mandatory when using the Internet.
Aceste informații sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru afișarea corectă a conținutului website-urilor pe care le-ați solicitat și sunt obligatorii când se folosește Internetul.

For important changes such as the offer scope or technically necessary changes we use when registering the e-mail address, to inform you in this way.
Pentru schimbări importante, cum ar fi domeniul de aplicare oferta sau modificările necesare punct de vedere tehnic utilizat la înregistrarea adresei de e-mail, pentru a vă informa în acest fel.

The purpose of using technically necessary cookies is to simplify the use of websites for users.
Scop și temei legal Scopul de utilizare a cookies necesare din punct de vedere tehnic este reprezentat de simplificarea folosirii paginilor web de către utilizatori.

When you use our website, we collect the following information that is technically necessary for us to display our website to you and to ensure its stability and security.
Când utilizați site-ul nostru, colectăm următoarele informații care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a afișa site-ul nostru web și pentru a asigura stabilitatea și siguranța acestuia.

The user data collected by technically necessary cookies is not used to create user profiles.
Datele utilizatorilor colectate prin intermediul cookies necesare din punct de vedere tehnic nu sunt utilizate pentru generarea de profiluri de utilizator.

If you wish to look at our website, we collect the following data, which are technically necessary for us to show you our website and ensure its stability and security legal basis: Art. 6 para.
Dacă doriți să vă uitați la site-ul nostru, colectăm următoarele date, care sunt din punct de vedere tehnic necesare pentru a vă arăta site-ul nostru și a vă asigura stabilitatea și securitatea acestuia temeiul juridic: articolul 6 alineatul 1 p.