What is the translation of " TECHNICALLY PERMISSIBLE " in Romanian?

• tehnic admisibilă
• admisibilă din punct de vedere tehnic
• admisă din punct de vedere tehnic
• tehnic autorizată

Examples of using Technically permissible in English and their translations into Romanian

Technically permissible maximum mass of the vehicle.
Masa maximă tehnic admisibilă a vehiculului.

Road vehicles for the transportation of passengers with a total technically permissible maximum mass exceeding 3,5 tons.
Autovehicule de transport persoane cu o masă maximă tehnic admisibilă peste 3,5 tone.

Technically permissible maximum mass on each axle:….
Masa maximă tehnic admisibilă pe fiecare axă.

Maximum mass' means the maximum value stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible for the vehicle;
Masă maximă”: valoarea maximă indicată de producătorul vehiculului ca fiind tehnic autorizată pentru vehicul;

Technically permissible mass on each group of axles:….
Masa tehnic admisibilă pe fiecare grup de axe.

Vignette fee should be paid for the following vehicles with total technically permissible weight up to or equal to 3.5 tons.
Taxă vinietă se achită în cazurile cu următoarele autovehicule cu masă totală maximă tehnic admisibilă până la sau egală cu 3,5 t.

Technically permissible maximum laden mass of the combination(3):….
Masa maximă tehnic admisibilă a ansamblului(3).

After the implementation of the new electronic tolling system, the vehicles with a total technically permissible maximum mass over 3,5 tons will have to pay toll taxes.
Taxă toll vor plăti autovehiculele cu o masă maximă tehnic admisibilă de peste 3,5 tone.

Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer(i)(3):….
Masa maximă tehnic admisibilă declarată de producător(i)(3).

Road vehicles for the transportation of goods with two or more axles of a total technically permissible maximum mass with a trailer exceeding 3,5 tons.
Vehicule de transport marfă cu 2 sau mai multe axe, cu o masă maximă tehnic admisibilă a compoziţiei cu remorcă de peste 3,5 tone.

Mass: maximum technically permissible laden mass, except for motorcycles.
Masa: masa încărcată maxim admisă din punct de vedere tehnic, cu excepția motocicletelor.

For vehicles with a total permissible mass exceeding 3500 kg, distribution of the technically permissible maximum laden mass among the axles: axle 1(in kg).
Pentru vehiculele cu o masă totală admisibilă mai mare de 3 500 kg, distribuția masei încărcate maxim admisibile din punct de vedere tehnic pe osii: osia 1(în kg).

Technically permissible maximum towable mass of the trailer: braked(in kg).
Masa de remorcare maxim admisă din punct de vedere tehnic a remorcii: cu frână(în kg).

Position of centre of gravity of the vehicle(M2 and M3) at its technically permissible maximum laden mass in the longitudinal, transverse and vertical directions:….
Poziția centrului de greutate al vehiculului(M2 și M3) la masa maximă tehnic admisibilă în direcțiile longitudinală, transversală și verticală.

Technically permissible maximum laden mass stated by the manufacturer.
Masa maximă cu încărcătură admisibilă din punct de vedere tehnic, cum este declarată de către fabricant.

In the case of a semi-trailer or centre axle trailer, the technically permissible maximum mass at the coupling point where the value has changed during the current stage of approval.
În cazul unei semiremorci sau a unei remorci cu axă centrală, masa maximă tehnic admisibilă la punctul de cuplare în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare.

Whereas it is not necessary to lay down requirements concerning the dynamic stability of combinations of motor vehicles and trailers since the manufacturers of motor vehicles take this aspect into account when stating the maximum technically permissible towable mass.
Întrucât nu este necesară stabilirea unor cerinţe privind stabilitatea dinamică a ansamblurilor autovehicul/remorcă, dat fiind faptul că producătorii de autovehicule iau în considerare acest element atunci când declară masa maximă remorcabilă admisibilă din punct de vedere tehnic.

(3)"maximum mass" means the technically permissible maximum mass declared by the vehicle manufacturer;
(3)„ masa maximă” înseamnă masa maximă admisibilă din punct de vedere tehnic declarată de către producătorul vehiculului;

Registration/in service maximum permissible mass on each axle and, in the case of a semi-trailer or centre-axle trailer, intended load on the coupling point stated by the manufacturer if lower than the technically permissible maximum mass on the coupling point:….
Masa maxim admisibilă pentru înmatriculare/punere în circulație pe fiecare axă și, în cazul unei semiremorci sau al unei remorci cu axă centrală, sarcina prevăzută la punctul de cuplare indicată de producător, dacă este mai mică decât masa maximă tehnic admisibilă la punctul de cuplare.

For heavy goods vehicles with total technically permissible maximum weight over 3,5 tons the vignettes will be valid till 15 August 2019.
Pentru autocamioanele cu masă totală maximă tehnic admisibilă peste 3,5 t, vinietele vor fi valabile până în 15 august 2019.

Each Member State may decide, in respect of any vehicle registered or put into circulation in its territory, that the maximum weights authorized by its national legislation shall be indicated in the proof of compliance in the left-hand column and the technically permissible weights in the right-hand column.
Fiecare stat membru poate decide cu privire la orice vehicul înregistrat sau pus în circulaţie pe teritoriul său, că greutăţile maxime autorizate de legislaţia sa naţională sunt indicate, în actul doveditor de respectare cerinţelor, în coloana din stânga, iar greutăţile permise din punct de vedere tehnic, în coloana din dreapta.

The technically permissible maximum laden mass of the vehicle where the value has changed during the current stage of approval.
Masa maximă tehnic admisibilă în stare încărcată a vehiculului în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare.

Km or seven years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category N3 with a maximum technically permissible mass exceeding 16 tonnes and M3, Class III and Class B with a maximum technically permissible mass exceeding 7.5 tonnes.
Km sau șapte ani, oricare survine prima, în cazul motoarelor destinate montării pe vehicule de categoria N3 având o masă maxim admisă tehnic de peste 16 tone și M3, clasa III și clasa B, având o masă maxim admisă tehnic de peste 7,5 tone.

Engine power/technically permissible maximum laden mass of the combination ratio(Point 5 of Part C of Annex I to Regulation(EU) No 1230/2012):…… kW/kg.
Raportul dintre puterea motorului și masa maximă tehnic admisibilă a ansamblului[punctul 5 din partea C a anexei I la Regulamentul(UE) nr. 1230/2012]:…… kW/kg.

As of 16 August 2019, for passing the toll road network the owner or user of the vehicle with total technically permissible maximum weight over 3,5 tons should pay a distance-based charge- a toll, instead of the vignette charge paid until now.
Toll Cumpără rovinietă electronică Verificare vinietă Din 16 august 2019, pentru a parcurge pe raza rețelei de drumuri cu plată, proprietarul sau utilziatorul de autovehicul cu masă totală maximă tehnic admisibilă peste 3,5 t, urmează să achite taxă distanță parcursă- taxă toll, în loc de taxa vinietă achitată până acum.

The technically permissible maximum mass on each axle, listed in order from front to rear where the value has changed during the current stage of approval.
Masa maximă tehnic admisă pe fiecare axă, precizată în ordinea dinspre față spre spate, în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare.

Km or six years, whichever is the sooner, in the case of engines fitted to vehicles of category N2, N3 with a maximum technically permissible mass not exceeding 16 tonnes and M3 Class I, Class II and Class A, and Class B with a maximum technically permissible mass not exceeding 7.5 tonnes;
Km sau 6 ani, luându-se în considerare prima condiţie îndeplinită, în cazul motoarelor montate pe vehicule de categoria N2, N3, având o masă maxim admisă tehnic de cel mult 16 tone şi M3 clasa I, clasa a II-a, clasa A şi clasa B, având o masă maxim admisă tehnic de cel mult 7,5 tone;

The technically permissible maximum laden mass of the combination(where the value has changed during the current stage of approval and where the vehicle is permitted to tow a trailer).
Masa maximă tehnic admisibilă în stare încărcată a combinației de vehicule(în cazul în care valoarea s-a schimbat pe durata etapei actuale de omologare și în cazul în care vehiculul este autorizat să tracteze o remorcă).

Trailer' means any towed agricultural or forestry vehicle intended mainly to carry loads and designed to be towed by a tractor for agricultural or forestry purposes and which is not designed to process materials and where the ratio of the technically permissible gross mass to the unladen mass of that vehicle is equal to or greater than 3,0;
Remorcă” însemnă orice vehicul agricol sau forestier remorcat destinat în principal transportului de încărcături, proiectat pentru a fi remorcat de un tractor pentru utilizări agricole sau forestiere și care nu este conceput pentru prelucrarea de materiale și al cărui raport între masa totală tehnic admisibilă și masa în stare neîncărcată este de minimum 3,0;

Maximum axle load' means the maximum value stated by the vehicle manufacturer to be technically permissible for the total vertical force between the contact surfaces of the tyres of the axle in question and the ground and resulting from the part of the vehicle mass supported by that axle.
Încărcarea maximă a osiei”: valoarea maximă indicată de producătorul vehiculului ca fiind tehnic autorizată pentru forţa verticală totală între suprafeţele de contact ale pneurilor osiei luate în considerare şi sol şi care rezultă din partea masei vehiculului care este suportată de această osie.