What is the translation of " TECHNICALLY POSSIBLE " in Romanian?

• posibil din punct de vedere tehnic
• tehnic posibil
• fezabil din punct de vedere tehnic
• posibilă din punct de vedere tehnic
• posibile din punct de vedere tehnic
• tehnic posibilă

Examples of using Technically possible in English and their translations into Romanian

I suppose it is technically possible.
Presupun că este tehnic posibil.

It's technically possible now, based on fact and our current knowledge.
Acum este posibil, tehnic, bazat pe fapt şi pe cunoştinţele noastre curente.

With everyone else, it's technically possible.
Cu toţi ceilalţi, e o practic posibil.

It is not technically possible to supply the information.
Furnizarea acestor informaţii este imposibilă din punct de vedere tehnic.

The study shows that this is technically possible.
Studiul ne arată că acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic.

Although it is technically possible to do, but it is much more difficult than with banding.
DESI Este Punct de Vedere Posibil tehnic Faca Să, Dar Este mult mai Dificil cu banding Decât.

The processing is carried out by automated means, in the case that such shall be technically possible.
(ii) prelucrarea este efectuata prin mijloace automate, mai exact in cazul in care acest lucru va fi posibil din punct de vedere tehnic.

Testing is not technically possible.
Testarea nu este posibilă din punct de vedere tehnic.

It would be technically possible to record the entire knowledge of a civilization on the DNA in our bodies.
Ar fi tehnic posibil să înregistrezi toate cunoştinţele unei civilizaţii, în ADN-ul corpurilor noastre.

These high-yielding crops make it technically possible to feed more people.
Culturile foarte productive ar face tehnic posibilă hrănirea lumii și eliminarea foametei.

You may also request that we send your personal data directly to another controller, if it is technically possible.
De asemenea, puteți trimite datele dvs. personale direct unui alt controlor dacă este posibil din punct de vedere tehnic.

In case this is technically possible, we will transfer your personal data.
In cazul in care acest lucru este posibil din punct de vedere tehnic, vom transfera datele dvs. cu caracter personal.

But the principal, underlying cause was that, as early as the beginning of the twentieth century, human equality had become technically possible.
Însă, a fost acela că, de la începutul secolului 20, egalitatea între oameni a devenit tehnic posibilă.

ZOO-RIDING AG takes all technically possible measures to protect the customer data files.
ZOO-RIDING AG își ia toate măsurile posibile din punct de vedere tehnic pentru a proteja datele clientului.

Mr Truszczyński clearly stated that negotiations on new chapters with Turkey should be opened when it is technically possible.
Dl Truszczyński precizează că vor fi deschise noi capitole de negociere cu Turcia atunci când acest lucru va fi tehnic posibil.

At the moment, it is not technically possible to adjust your cookie settings at our individual websites.
În acest moment, nu este tehnic posibil să ajustezi setările cookie-urilor pe site-urile noastre individuale.

Once illegal content is reported to us, we will shut down the link insofar as this is technically possible and reasonable.
Odată ce informaţiile ilegale ne sunt raportate, noi vom închide legătura de internet deoarece acest lucru este tehnic posibil şi rezonabil.

ZOO-RIDING AG takes all technically possible measures to protect the customer data files.
ZOO-RIDING AG ia toate măsurile posibile din punct de vedere tehnic pentru a proteja fișierele de date ale clienților.

Substitution to a non or less-hazardous process or chemical agent is required where this is technically possible.
Înlocuirea unui proces sau agent chimic periculos cu unul mai puțin periculos sau inofensiv este necesară în cazul în care aceasta este posibilă din punct de vedere tehnic.

We may pass your data to another entity, if technically possible and if you are requesting this.
Dacă ne solicitați acest lucru, putem să transmitem datele dvs. unei alte entități, dacă este posibil din punct de vedere tehnic.

It's technically possible, but most live streaming casinos implement measures that make it very difficult.
Este posibil din punct de vedere tehnic, dar majoritatea cazinourilor ce fac streaming direct implementează măsuri care o fac foarte dificilă.

Every person should be guaranteed the highest technically possible standard of living without the use of money, trade or debt.
Fiecărei persoane ar trebui să i se garanteze cel mai înalt standard tehnic posibil fără folosirea banilor, comerţului sau datoriei.

It is technically possible to reference this data to individual newsletter recipients, but neither we nor MailChimp are interested in observing individual user behaviour.
Este posibil din punct de vedere tehnic sa faceti referire la aceste date la destinatarii individuali ai buletinului, dar nici noi, nici MailChimp nu suntem interesati sa observam comportamentul utilizatorului individual.

That would require me overreacting, And I don't think it's technically possible For me to overreact to my brothe r-in-law being kidnapped!
Ar presupune o superreacţie din partea mea, şi nu cred că este posibil tehnic pentru mine să reacţionez prea mult când cumnatul meu este răpit!

Wherever it is technically possible, a cycle path should also be constructed at the same time as such new infrastructure.
Atunci când acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic, trebuie să se prevadă o pistă pentru biciclişti de fiecare dată când se amenajează infrastructuri noi.

(b) For other livestock products different from meat, further provisions to ensure, as far as technically possible, traceability will be set out in Annex III.
(b) Pentru alte produse animaliere decât carnea, se stabilesc în anexa III dispoziţii suplimentare menite să asigure, pe cât posibil din punct de vedere tehnic, posibilitatea de urmărire a originii.

Ticket Type: etix® If technically possible for the journey being booked, OS issues an electronic ticket(etix®) for the passenger.
Dacă este posibil din punct de vedere tehnic în cazul călătoriei pentru care se rezervă biletul, OS va emite pasagerului un bilet electronic(etix®).

Paragraph 1, you have the right to cause the personal data to be directly transmitted from one responsible person to another responsible person, if this is technically possible.
(2)În exercitarea dreptului său la portabilitatea datelor în temeiul alineatului(1), persoana vizată are dreptul ca datele cu caracter personal să fie transmise direct de la un operator la altul acolo unde acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.

Previously, it was technically possible but the way was rather unclear and complicated, since this is an open possibility.
Înainte, exista posibilitatea tehnică, dar demersurile erau destul de neclare şi complicate, din moment ce aceasta este o posibilitate deschisă.

Furthermore, the data subject can, when exercising their right to data portability according to Article 20 para. 1 of the GDPR, request that the personal data be transmitted directly from one controller to another, insofar as this is technically possible and the rights and freedoms of other persons are not thereby affected.
În plus, în exercitarea dreptului său la transferabilitatea datelor în conformitate cu articolul 20 alineatul(1) din GDPR, persoana vizată are dreptul să transmită date cu caracter personal direct de la un operator la altul, dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic și atunci când nu face acest lucru afectează negativ drepturile și libertățile celorlalți.