Examples of using Technically possible in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's technically possible.
هذا ممكن تقنياًThe connection is made if technically possible.
يتم إجراء الاتصال إذا كان ذلك ممكناً من الناحية التقنيةIt's technically possible.
هذا ممكنٌ من الناحية العمليةIn the long run, this seems technically possible.
غير أن ذلك يبدو ممكناً من الناحية التقنية في الأجل الطويلWhile it is technically possible to build a working studio for as little as $400-$500.
و في حين أنه ممكن تقنيا بناء ستديو يعمل في حدود 400-500 دولاراFurthermore, it is technically possible.
وعلاوة على ذلك، فهذا ممكن تقنياVincent Pistré will provide you with his own personal opinion based on your desires and what is technically possible to do.
I suppose it is technically possible.
اعتقد ان ذلك تقنيا ممكنICloud backup cannot be activated to a target device by a user,even though it is technically possible;
لا يمكن تنشيط النسخ الاحتياطي آيكلاود للجهاز الهدف من قبل المستخدم،على الرغم من أنه من الممكن تقنياWhile this is technically possible it is not easy to do or advisable.
حين يكون ذلك ممكناً من الناحية التقنية فليس We will make AI systems as explainable as technically possible.
I do not know if this is technically possible or if it has occurred before.
The Committee noted that annual recalculation was technically possible.
وأشارت اللجنة إلى أن عملية إعادة الحساب السنوية ممكنة من الناحية التقنيةEven if this were technically possible, it will not be achievable in the present system.
وحتى لو كان ذلك ممكنا من الناحية التقنية، فلن يكون I have a question, want to monitor car parking, it is technically possible to do without NVR IP camera?
لدي سؤال، تريد لرصد مواقف السيارات، فمن الممكن تقنيا للقيام بدون كاميرا NVR IP؟?It's also technically possible to export Device ID's from our platform and upload them(e.g.) in Facebook.
كما يُعد تصدير مُعرّف الجهاز I understand the urgency, but just because it is technically possible to stitch into six victims in one day.
أنا أتفهم ضرورة الأمر لكن فقط بسبب كون الأمر ممكن تقنيا للقيام بالغرز ل 6 ضحايا في يوم واحدBut Mr. Lydon insists that geneticists, whosenames escape him at the moment, assure him that it is technically possible.
ولكن السيد ليدون مصر علي أنعلماء علم الجينات الذين لايتذكر أسماؤهم الأن أكدو له أن هذا ممكن تقنياًHowever, even if it were technically possible, that fact would have only a limited bearing on the application of the existing law.
غير أنه حتى إذا كان ذلك ممكناً من الناحية التقنية، فلن يكون لذلك سوى تأثير محدود على انطباق القانون الحاليIn particular, the Committee noted that a secret ballot might not always be technically possible for some persons with disabilities.
فعلى وجه الخصوص، لاحظت اللجنة أن الاقتراع السري قد لا يكون ممكنا تقنيا لبعض المعوقينRight to receive your Personal Data for transmission to a third-party or to obtain the transfer of yourPersonal Data to a third-party of your choice where technically possible.
الحق في تلقي بياناتك الشخصية لإرسالها إلى طرف ثالث أو نقل بياناتك الشخصية لطرف ثالث من اختيارك إنكان ممكنا فنياHowever, BJORG iscommitted to substituting palm oil whenever technically possible, in order to reduce their saturated fatty acid content.
لكن تتعهّد BJORGبتعويض زيت النخيل في المنتجات عندما يكون ذلك ممكناً تقنياً للتقليص من نسبة الأحماض الدهنية المشبعةICloud backup can not be activated to a target device by a user,even though it is technically possible;
النسخُ الاحتياطي لتطبيق iCloud غير مفعلٍ في الجهاز المُستهدفStabilize the video without lost quality,the program provides the best technically possible solution for developers of applications and end users alike.
قم بتثبيت الفيديو دون فقدانالجودة، ويوفر البرنامج أفضل حل ممكن تقنيًا لمطوري التطبيقات والمستخدمين النهائيين على حد سواءI do have a suggestion for further versions,in case you considerer it interesting and it's technically possible.
لدي اقتراح لمزيد Furthermore, all JISC meetings are webcast(live, whenever technically possible), allowing a global audience to follow the proceedings of the meetings.
وعلاوة على ذلك، يتم بث كافة اجتماعات اللجنة عبر شبكة الإنترنت(يكون البث مباشراً حيثما أمكن ذلك من الناحية التقنية)، لمتابعة مداولات الاجتماعات على نطاق عالميIn the United Kingdom a strategic health authority can direct a water company tofluoridate the water supply in an area if it is technically possible.
في المملكة المتحدة، يمكن للسلطة الصحية الإستراتيجية أن توجه شركة المياه لتفلورإمدادات المياه في منطقة ما إذا كان ذلك ممكنا من الناحية التقنيةThe User may also select payment methods different from theones integrated with the CloudCart platform if this is technically possible and the parties reach a mutually acceptable agreement.
ويمكن للمستخدم تحديد وسائل الدفع خارج الوسائل المتكاملةمع منصة كلاودكارت إذا كان هذا ممكنا في الصدد التقني وصل الطرفان إلى اتفاق مقبول للطرفينThe international monitoring system should have attained a degree of effectiveness by September 1998,and the entry into force of the treaty will then become technically possible.
ومن المتوقع أن يبلغ نظام الرصد الدولي درجة من الفاعلية بحلول أيلول/سبتمبر ٨٩٩١، وعندئذيكون دخول المعاهدة حيز النفاذ ممكناً تقنياًThe draft resolution chooses to ignore the dismantlement by the United States of over 2,000 nuclear weapons per year,which is the fastest rate that is technically possible at this time.
ويختار مشروع القرار أن يتجاهل قيام الوﻻيات المتحدة بتفكيك أكثر من ألفي سﻻح نوويكل عام وهو أسرع معدل ممكن تقنيا في هذا الوقت
