TECHNICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقنيا
• تقنياً
• من الناحية الفنية
• من الناحية التقنية
• عملياً
• نظرياً
• من الناحيتين التقنية
• فنياً
• تقنيًا
• عمليا
• عمليّاً
• عمليًّا
• تقنيّاً
• نظريا
• من الناحية التقنيّة
• من ناحية تقنية
• من الناحية الفنيّة
• من ناحية فنية
• فنيا

Examples of using Technically in English and their translations into Arabic

Technically, we're winning!
نظرياً، نحن نفوز!

I thought you were dead.- Technically, I was never alive.
اعتقدت أنك مت عمليا لم أكن حيا أبدا

Technically, it's a republic.
نظرياً هو جمهورية

Don't forget, I am still technically your boss, Clark.
لا تنسى, أنا لا أزال عملياً رئيستك, كلارك

Technically I did what you said.
نظرياً أنا فعلت ما طلبت

Alternatives also need to be technically and economically feasible.
ويلزم أن تكون البدائل مجدية من الناحيتين التقنية والاقتصادية

Technically, that's you taking a beating.
فنياً، ما تأخذه هو ضرب

Well, not technically, but you get the point.
حسناً, ليس فنياً ولكنكَ فهمتَ قصدي

Technically, but it's done all the time.
نظرياً, لكنه يُعمل به دائماً

Legally and technically, they have done nothing wrong.
قانوناً و نظرياً, هما لم يرتكبا خطأ لميمتأحد

Technically, the writing was in the dessert.
عمليّاً كتبه على التحلية

Well, technically, I didn't fight in that battle.
حسنا, عمليا لم احارب فى هذه المعركة

Technically yes because you're a vampire.
عمليًّا أجل، لأنّك مصّاص دماء

You sure"technically" is how you wanna handle this shit?
أنتي متأكده"فنياً" كيف ستصلحين هذا ألهراء?

Technically, I said he's not what they think.
فنياً، قلت أنه ليس كما يظنون

You know, technically, opening a box of cereal is not making breakfast.
أوَتعلم… عمليّاً فتحُ علبة حبوب

Technically this is a weapon of mass destruction.
عمليًّا هذا سلاح دمار شامل

So technically I'm not telling you anything.
لذا تقنيّاً أنا لا أخبركم بشيء

Technically, we paid someone else to shoot him.
فنياً، دفعنا لشخص آخر ليٌطلق عليه

Technically, you didn't live it. You just dreamed it.
لم تعيشي هذا عملياً, لقد حلمت به

Technically, she's been a bit vague on the details.
إنّها عمليًّا مبهمة فيما يتعلّق بالتفاصيل

Technically, everything on these grounds belongs to me.
نظرياً, كل شيء على هذه الأراضي هو ملك لي

Technically, we both cheated. I just did it better.
نظرياً، كلانا قام بالغش لكنني أجدته أكثر منك

Technically, she's a capricorn on the cusp of sagittarius.
عملياً, انها من برج الجدي على أعتاب القوس

Mmm, technically, I think I'm asking you to haunt me.
ممممم, عمليا, أعتقد أنن أتطلب أمنك أن تطاردنني

Technically, that means she couldn't work at the un.
عملياً هذا يعني أنها لا تستطيع العمل في الأمم المتحدة

Technically, I'm diagnosing her with something that's going to kill her.
عملياً أنا أقوم بتشخيصها بشئ سيقتلها

Technically, it's a serum. And I'm afraid there's been a complication.
عمليّاً، هو مصل وأخشى أنّ هناك تعقيدات

Technically, I am still a pirate, but, you know… the good kind.
عمليّاً، ما أزال قرصاناً لكنْ كما تعلم… مِن النوع الصالح

Technically, it was my birthday yesterday, but it's the thought that counts.
عمليا عيد ميلادى كان بالأمس ولكن الفكره هى ما تحتسب

How to use "technically" in a sentence

Technically Philly previewed the event here.

Well, technically yes, but not really.

Technically they are ‘slim’, not skinny.

New cancer drugs are technically impressive.

Technically this was after her class.

So, these aren’t technically whoopie pies.

Technically off topic stuff, but stuff.

There’s technically nothing wrong with it.

Technically true, but not particularly helpful.

It’s all about being technically elite.