SO TECHNICALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لذا تقنياً
• لذا عمليّاً
• لذا فنيا
• لذا من الناحية التقنية
• ل ذٰلك تقنيا
• لذا تقنيا

Examples of using So technically in English and their translations into Arabic

So technically, like.
لذا فنيًا، مثل

You didn't know that, so technically.
لم تكن تعلم ذلك، لذا تقنياً

So technically it was over.
لذا تقنيا كنا قد انتهينا

I am a doctor, so technically, it wasn't a lie.
أنا طبيب، لذا تقنياً لم تكن كذبة

So technically, I am your lawyer.
إذن، تقنيا، أنا محاميكم

You already invited me in once, luv, so technically.
إنّك دعوتني للدخول ذات مرّة يا حب، لذا عمليًّا

So technically, those are my keys.
لذا تقنياً، تلك مفاتيحي

Well, our dog never crossed the finish line. So technically.
حسناً، لم يعبر كلبنا خط النهاية, لذا تقنياً

So technically, it wasn't cheating.
لذا تقنياً, لم يكن خيانة

They were born here, so technically, they're American citizens.
لقد وُلدوا هنا، لذا عمليًا هم مواطنون أمريكيون

So technically, it's still on you.
لذًا, فنيًا, الأمر ما زال عليك

No, you said she was my girlfriend and I agreed with you, so technically.
لا, أنت قلت ذلك وأنا وافقتك, لذا عمليا

So technically, I'm the one who saved us.
لذا تقنيـاً, أنا من أنقذنـا

And I saved you. So technically, I saved everyone.
و أنا أنقذتك, لذا تقنيآ أنا من أنقذ الجميع لذا تحية لى

So technically, it's our walk of shame.
لذا تقنيًا، هو مسارنا على العار

I just ordered a pizza, so technically this is a bed-and-breakfast.
لقد طلبتُ بيتزا للتو، لذا عمليّاً هذا نُزلٌ مع إفطارٍ

So technically I'm not telling you anything.
لذا تقنيّاً أنا لا أخبركم بشيء

I opened the file two hours before your request, so technically it's my case.
فتحت الملف ساعتين من طلبك، لذا تقنيا هو حالتي

So technically, I can actually read this.
إذاً تقنياً، أستطيع حقاً قراءة هذا

He asked me to give him another choice, so technically I'm following an order.
لقد سألني أن أعطيه خيار آخر لذا تقنيا أنا أتبع الأوامر

So technically, I was returning her text.
لذا تقنياً, انا فقط رددت على رسالتها

The Shirazis are from Milwaukee, so technically, they're midwesterners.
وShirazis هم من ميلووكي، لذلك تقنيا، هم مواطنو شمال منتصف الولايات

So technically, I wasn't cheating on the man I loved.
لذلك تقنيًا, هي ليست خيانة للرجل الذي أحبه

Cardiomyopathy is a genetic condition, so technically, he died of natural causes.
اعتلال عضلة القلب حالة وراثية، لذا تقنياً، توفي نتيجة أسباب طبيعية

So technically, that makes it a drug conspiracy, as well.
لذا عملياً هذا يجعلها مؤامرة مخدرات أيضاً

In his car, so technically dance-adjacent.
في سيارته، لذا تقنيًا بالقرب من الحفل

So technically, Maria only has three and a third dicks.
لذا فتقنياً لدى(ماريا) ثلاثة قضبان و ثلث فقط

She's 19, so technically, we can't force her.
إنها في التاسعة عشرة، لذا تقنياً لا نستطيع إجبارها

So technically, I'm overqualified for this conversation.
لذا من الناحية التقنية، أنا أكثر من مؤهل لهذه المحادثة

We're not a sport, so technically, This says, we're a sweepstakes.
نحن لسنا رياضة، لذا تقنياً، هذا يقول أننا يانصيب

How to use "so technically" in a sentence

So technically they were paid off, correct?

So technically Marti, you're not really In-n-out?

However, other people aren't so technically literate.

So technically too, the time was right.

So technically many people have Hebrew ancestors.

So technically Micheal should have won overall.

So technically they are double Snickers Brownies.

So technically one would not need Windows.

I'm paying them, so technically not minions.

OK, so technically it’s not fall yet.