What is the translation of " SO TECHNICALLY " in Indonesian?

• jadi secara teknis

Examples of using So technically in English and their translations into Indonesian

So technically, no union is on strike.
Jadi technically itu bukan mogok.

My girlfriend's safe, so technically I'm not suffering.
Pacarku selamat, jadi teknisnya, aku tidak menderita.

So technically, I didn't look.
Teknis, jadi aku tidak begitu memerhatikan.

Yes, but my business partner stole all the door fees, so technically.
Ya, tapi rekan bisnisku telah mencuri uangku, jadi secara teknisnya.

So technically, this is your fault.
Ya, secara teknis ini memang kesalahanmu.

By strict confidentiality agreements, so technically, admitting the redbird exists.
Oleh persetujuan confidensial yang ketat, jadi teknisnya, mencari tahu tentang Redbird.

So technically I didn't really steal it.
Jadi, secara teknis, aku tidak mencuri.

Poker is played against other players, rather than the House, so technically there is no“House edge.”.
Poker dimainkan melawan pemain lain, bukan House, jadi secara teknis tidak ada House edge.

So technically, there will be a tiny impact.
Jadi, secara teknis, akan ada dampak kecil.

Poker is played against other players, rather than the House, so technically there is no“House edge.”.
Poker dimainkan melawan pemain judi online lain, bukannya House, jadi secara teknis tidak ada House edge.

So technically this is my breakfast.
Jadi yang secara teknis mungkin adalah sarapan pagi.

At that point, our rent was $US1600($2067), so technically, buying would have made more sense on paper.
Pada saat itu, sewa kami adalah$ 1.600, jadi secara teknis, membeli akan lebih masuk akal di atas kertas.

So technically it can't be called a bride.
Ya, secara teknis memang tidak bisa disebut sebagai warung.

The DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?
Jaksa WiIayah mendefinisikan pembunuhan diIakukan oIeh seseorang jadi, secara teknis, kau tak bisa meIakukannya?

So technically, there is some privacy up there.
Jadi secara teknikal, terdapat beberapa privasi di sana.

Cause as captain of the debate team, I know words are super important to you, so technically, if I were psycho.
Karena sebagai kapten tim debat, aku tahu kata-kata penting bagimu, jadi secara teknis, jika aku orang gila.

So technically the mobile phone's most brutal shape was the first mobile phone.
Jadi, secara teknis, bentuk ponsel paling kasar adalah ponsel pertama.

There are 11 Disney parks around the world in 4 countries- so technically, the sun never sets on Disneyland.
Ada 11 taman Disney di seluruh dunia di 4 negara- jadi secara teknis, matahari tidak pernah terbenam di Disneyland.

OK, so technically you have to buy a pen and paper, but maybe you can steal some from your day job's supply cabinet.
OK, jadi secara teknis Anda harus membeli pena dan kertas, tapi mungkin Anda bisa mencuri beberapa dari kabinet pasokan pekerjaan Anda.

I started managing managers last year, so technically level wise I'm a director level, also managing two managers.
Aku mulai mengelola manajer tahun lalu, jadi secara teknis saya ada di level director, dan juga mengelola dua manajer.

So technically, March 7th was the last Google Toolbar PageRank update, which essentially removed the data used by external tools.
Jadi secara teknis, 7 Maret adalah yang terakhir kali Google Toolbar update PageRank, data yang digunakan dihapus oleh alat eksternal.

I hate to be the bearer of bad news, Bobby, but we're only like a block away from Unbeaten, so technically we haven't really come that far at all.
Aku benci mengatakannya, tetapi kita dekat dari Unbeaten, jadi secara teknis, kita belum jauh sebenarnya.

I'm a robot so technically I have no gender but identify as feminine and I don't mind being perceived as a woman.'.
Saya robot, jadi secara teknis saya tidak memiliki gender, tetapi[ saya] mengidentifikasi sebagai feminin dan saya tidak keberatan dianggap sebagai wanita.

This new one accrues its own set of fees and finance charges, so technically you are paying those fees twice for the same money!
Yang baru ini menghasilkan set biaya sendiri dan biaya keuangan, jadi secara teknis Anda membayar biaya itu dua kali untuk uang yang sama!

So technically, you don't save any money immediately but rather, you see the savings once you have started living in your kit homes.
Jadi secara teknis, Anda tidak menyimpan uang dengan segera melainkan, Anda melihat penghematan setelah Anda mulai tinggal di rumah kit Anda.

Some online casinos have graphics and sound so technically advanced that it really is simple to think about you are playing at a reside casino.
Beberapa kasino online memiliki grafik dan suara yang rumit secara teknis sehingga sangat mudah untuk mengasumsikan Anda bermain kasino langsung.