What is the translation of " SO TECHNICALLY " in Hungarian?

• szóval gyakorlatilag
• szóval technikailag
• tehát technikailag
• tehát gyakorlatilag
• így igazából
• tehát valójában

Examples of using So technically in English and their translations into Hungarian

So technically.
Tehát gyakorlatilag.

We did Ryle first, so technically.
Először Ryle-ét, tehát gyakorlatilag.

So technically, he doesn't exist.
Tehát technikailag nem létezik.

I just went upstairs, so technically.
Csak felmentem, szóval gyakorlatilag.

So technically, they're not killers.
Tehát gyakorlatilag nem is gyilkosok.

I mean, he's seeing you, so technically, he is.
Mármint, hozzád jár, tehát gyakorlatilag az.

So technically, it wasn't cheating.
Szóval gyakorlatilag, nem volt megcsalás.

I am a doctor, so technically, it wasn't a lie.
Orvos vagyok, szóval technikailag nem hazudtam.

So technically one night sit.
Tehát valójában egy egyéjszakás együtt alvásom volt.

Well, someone on B shift died, so technically it was!
Hát, valaki a másik műszakban meghat, tehát gyakorlatilag az volt!

So technically, she just owns The Alibi?
Szóval technikailag, csak az Alibi az övé?

Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection.
Tulajdonképpen még élek, szóval gyakorlatilag ez egy élve boncolás.

So technically, you could say she's a liar.
Szóval gyakorlatilag, mondhatod, hogy hazug.

I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret.
Már elmondtam Mary Margaretnek, szóval technikailag ez nem titok.

So technically, I saved the pipeline!
Szóval gyakorlatilag én mentettem meg a csővezetéket!

Lily and Bart never got a divorce, so technically they're still married.".
Lily és Bart nem váltak el, tehát gyakorlatilag házasok.".

So technically, we met amidst the blue skies.
Tehát technikailag a felhők közt találkoztunk.

Actually, I own a big chunk of this hospital, so technically, I am.
Éppenséggel enyém a kórház egy része, Szóval technikailag a főnöke vagyok.

Ok, so technically this isn't just one app.
Oké, tehát technikailag ez nem csak egy kiegészítő.

They're all Euro-spec cars, so technically, they don't even exist here.
Mind Európai-szabványú autók, szóval technikailag, nem is léteznek itt.

So technically the United States is my jurisdiction.
Szóval gyakorlatilag az egész Államok a hatáskörömbe tartozik.

Her room is in our house, so technically we're not breaking into anything.
A szobája a mi házunkban van, szóval gyakorlatilag nem rontunk be sehová.

So technically… I mean, legally and all, my dad is innocent?
Tehát technikailag… úgy értem, hogy legálisan meg minden, az apukám ártatlan?

Who stole it from W. H. Auden. So technically I didn't steal it. I just performed it.
Ők meg W. H. Audentől, tehát gyakorlatilag nem loptam, csak előadtam.

So technically, it's considered a C17-alpha alkylated anabolic steroid.
Tehát technikailag ez egy C17-alfa alkilezett anabolikus szteroidnak számít.

I know all the tricks, so technically they're all christian miles.
Ismerem az összes trükköt, szóval gyakorlatilag alig használták azok a kilométerek alatt.

Actually, I'm only half-way through my transgender surgeries, so technically.
Igazából fél úton járok a transzvesztita műtéteimmel, így igazából.

And he wasn't home, so technically, I wasn't associating with anybody,?
Nem volt otthon, szóval gyakorlatilag nem léptem kapcsolatba senkivel, nem?

Adderall is not a listed banned substance, so technically it's not cheating.
Az Adderall nincs rajta a tiltólistán, szóval technikailag nem követett el csalást.

Cardiomyopathy is a genetic condition, so technically, he died of natural causes.
A kardiomiopátia egy genetikai állapot, szóval technikailag, természetes halált halt.