What is the translation of " SO TECHNICALLY " in French?

• donc techniquement
• alors techniquement
• ainsi techniquement
• d'ailleurs techniquement
• cette technique
• bon techniquement

Examples of using So technically in English and their translations into French

So technically.
Alors techniquement.

I'm a doctor, so technically.
Je suis médecin. Donc techniquement.

So technically, they're mine.
Donc techniquement, ils sont à moi.

He's seeing you, so technically he is.
Il te consulte, donc techniquement, il l'est.

So technically is that against God?
Cette technique est-elle de Dieu?

It's after midnight, so technically, yesterday was my birthday..
Il est minuit passé, alors techniquement, c'est son anniversaire.

So technically, I've kept my word!
Donc techniquement, j'ai tenu parole!

It's just past midnight, so technically it is now my son's birthday.
Il est minuit passé, alors techniquement, c'est son anniversaire.

So technically, I have two.
D'ailleurs, techniquement, j'en ai encore deux.

They were born here, so technically, they're American citizens.
Ils sont nés ici, alors techniquement, ils sont des citoyens américains.

So technically the goal was reached!
Donc techniquement l'objectif est atteint!

Not mine, so technically I wasn't even there.
Pas le mien, donc techniquement, je n'étais même pas là.

So technically speaking, it's“free..
Donc techniquement parlant, c'est« gratuit.

We're not gay, so technically we didn't violate the clause.
On n'est pas gays, alors techniquement, on n'a pas violé la clause.

So technically, it's still there.
D'ailleurs, techniquement, elle y est toujours.

We're not a sport, so technically, This says, we're a sweepstakes.
Nous en sommes pas un sport, alors techniquement, ça dis que nous sommes un concours.

So technically you didn't kill him.
Bon, techniquement, elle ne pouvait pas le tuer.

Chandler: So technically, would this person be in the wedding?
Chandler: Alors techniquement, cette personne participerait au mariage?

So technically he spoke the truth, no?
Bon, techniquement, elle disait la vérité non?

So technically you're eating with us.
Alors techniquement vous allez manger avec nous.

So technically it's not a dinner date.
Donc techniquement, ce n'est pas un dîner galant.

So technically, I was looking out for you.
Alors techniquement, je me préoccupais de vous.

So technically this was essentially true.
Donc techniquement c'était vrai pour l'essentiel.

So technically you do not have to do anything.
Vous n'avez donc techniquement rien à faire.

So technically, I'm the one who saved us.
Alors techniquement, c'est moi qui nous ai sauvés.

So technically you can use it on everything.
Cette technique, vous pouvez l'utiliser pour tout.

So technically point 4 is not even possible.
Donc techniquement le point 4 n'est même pas possible.

So technically, all vertebrates are fishes.
Donc techniquement, tous les vertébrés sont des poissons.

So technically I haven't used this mask yet.
Alors techniquement je n'ai encore pas utilisé ce masque.

So technically, you're not my lawyer right now?
Alors techniquement, tu n'es pas mon avocate en ce moment?