What is the translation of " SO TECHNICALLY " in Dutch?

• dus technisch
• dus eigenlijk
• dus technisch gezien
• dus technisch gesproken
• dus feitelijk
• dus in feite
• technisch zo
• dus officieel

Examples of using So technically in English and their translations into Dutch

So technically that makes.
Dus technisch maakt dat.

Hey, come on. I did, so technically.
Ik wist het, dus feitelijk… Kom op.

So technically, you're bi.
Je bent dus eigenlijk biseksueel.

I have got a very small equity piece so technically--.
Ik heb een klein aandeel, dus technisch gesproken.

So technically, she's paying for it?
Dus eigenlijk betaalt zij?

Our boss got axed, so technically he is our boss.
Onze baas is net ontslagen dus eigenlijk is hij onze baas, en ja.

So technically, he doesn't exist.
Dus officieel bestaat hij niet.

Casey threatened my life, so technically, I can't tell you.
Casey bedreigde me, dus eigenlijk mag ik dat niet zeggen.

So technically, Toby doesn't exist.
Dus technisch, bestaat Toby niet.

They were born here, so technically, they're American citizens.
Ze zijn hier geboren, dus in feite zijn het Amerikanen.

So technically, this is a kidnapping.
Dus eigenlijk is het ontvoering.

It's a self-driving car, so technically the car is driving.
Het is een zelfrijdende auto dus technisch gezien rijdt de auto.

So technically, it wasn't cheating.
Dus technisch, was het niet bedrog.

And he's only been gone for 24 hours, so technically he's not missing.
En hij is pas 24 uur weg, dus officieel niet vermist.

I did, so technically… Hey, come on.
Ik wist het, dus feitelijk… Kom op.

Bend the truth about some things. So technically, we would have to.
Dus technisch gesproken, zouden we… de waarheid moeten verdraaien over bepaalde dingen.

So technically, we saved lives.
Dus technisch gezien, redden wij levens.

She kissed me at 6:20, so technically that doesn't even count.
Ze kuste me om 6u20, dus technisch gezien telt dat zelfs niet.

So technically, it's your fault.
Dus technisch gezien is het jouw schuld.

Actually, I'm still alive, so technically, it's vivisection.
Eigenlijk leef ik nog, dus eigenlijk, is het opereren.

So technically, we're not married.
Dus technisch gezien zijn we niet getrouwd.

I studied in Tohoku, so technically I'm a Battojutsu master.
Ik heb gestudeerd in Tohoku, dus eigenlijk ben ik een battojutsu master.

So technically she took the picture… Om.
Dus in feite heeft zij de foto genomen….

I will be keeping the house, so technically, you will actually be leaving me.
Ik blijf hier wonen, dus technisch gesproken verlaat je mij.

So technically, their venom's magic, too.
Dus technisch gezien, is hun gif ook magisch.

Cardiomyopathy is a genetic condition, so technically, he died of natural causes.
Hartspierverdikking is een erfelijke ziekte, dus eigenlijk was het een natuurlijke dood.

So technically, I'm the one who saved us.
Dus technisch gezien, was ik het die ons redde.

He composed 24 Caprices for violin, which were so technically advanced, that he was the only one who could play them.
Hij schreef 24 Caprices voor viool, die technisch zo moeilijk waren, dat niemand behalve hij ze kon spelen, wat hem het gerucht opleverde dat hij een pact met de duivel gesloten zou hebben.

So technically, it's our walk of shame.
Dus technisch, is het onze wandeling van schaamte.

In his car, so technically dance-adjacent.
In zijn auto, dus technisch gezien naast het bal.