What is the translation of " SO TECHNICALLY " in Greek?

• οπότε τεχνικά
• οπότε τυπικά
• έτσι τεχνικά
• τόσο τεχνολογικά
• οπότε στην ουσία
• οπότε ουσιαστικά

Examples of using So technically in English and their translations into Greek

So technically my nappies,”.
Και τα σκαλίζω τόσο τεχνικά».

You didn't know that, so technically.
Δεν το ήξερες αυτό, άρα τεχνικά.

So technically, we saved lives.
Οπότε, τεχνικά, σώσαμε ζωές.

And he wasn't home, so technically.
Και αυτός δεν ήταν apos? T σπίτι, τόσο τεχνικά.

So technically it's Erik's house.
Οπότε, τυπικά είναι του Έρικ.

The paper is billed in my name, so technically-.
Η συνδρομή είναι δική μου, άρα τεχνικά.

So technically I am moving.
Έτσι τεχνικά θα μπορούσε να κινηθεί.

I am a doctor, so technically, it wasn't a lie.
Είμαι γιατρός, οπότε τυπικά, δεν ήταν ψέμα.

So technically, I'm on my own.
Οπότε στην ουσία, είμαι μόνος μου.

You already invited me in once, luv, so technically.
Ήδη με κάλεσες μια φορά, αγάπη, άρα τεχνικά.

So technically, it's a party, not a shower.
Οπότε τυπικά είναι πάρτι.

Um, it's Tofurky, so technically it's not meat.
Χμ, αυτό είναι Tofurky, τόσο τεχνικά δεν είναι το κρέας.

So technically, that's my truck.
Οπότε τεχνικά, το φορτηγό είναι δικό μου.

It's 4 o'clock. So technically you had a day terror.
Είναι 4 η ώρα, οπότε τυπικά είχες έναν εφιάλτη μέρας.

So technically it is not simultaneous.
Τόσο τεχνικά δεν είναι ταυτόχρονες.

I studied in Tohoku, so technically I'm a Battojutsu master.
Σπούδασα στο Τοχόκου οπότε τεχνικά είμαι μάστερ στο Μπατοτζούτσου.

So technically it hasn't started yet.
Οπότε τεχνικά δεν έχει αρχίσει ακόμη.

That truck is a commercial vehicle, so technically it's a 15-250.
Το φορτηγό είναι διαφημιστικό όχημα, άρα τεχνικά είναι 15-250.

So technically, those are my keys.
Οπότε τεχνικά, αυτά είναι τα δικά μου κλειδιά.

I'm more than halfway up, so technically I'm upstairs.
Είμαι παραπάνω από τα μισά του δρόμου για πάνω, άρα, τεχνικά είμαι επάνω.

So technically speaking, she didn't die here.
Οπότε από τεχνικής απόψεως, δεν πέθανε εδώ.

Yes, but my business partner stole all the door fees, so technically.
Ναι, αλλά η συνεργάτιδα μου έκλεψε όλα τα λεφτά, οπότε τεχνικά.

So technically that was your first and second time?
Οπότε, τεχνικά αυτή ήταν η πρώτη κι η δεύτερη φορά σου;?

And he's only been gone for 24 hours, so technically he's not missing.
Κι είναι εξαφανισμένος μόνο 24 ώρες, άρα τεχνικά δεν είναι αγνοούμενος.

So technically, I am three for three with unity quilts.
Οπότε, ουσιαστικά, έχω τρία στα τρία με τα κουβερλί ενότητας.

Well, actually, rose, I'm early, so technically, I'm in your way.
Βασικά, Ρόουζ, εγώ ήρθα νωρίς, άρα στην ουσία, εγώ είμαι στα πόδια σου.

(So technically, he could still die and be seen in flashback.).
(Τόσο τεχνικά, θα μπορούσε ακόμα να πεθάνει και να δει σε αναδρομή).

But actually he didn't even lock the car, so technically we didn't even break in.
Δεν ήταν καν κλειδωμένο το αμάξι, οπότε, τυπικά, δεν κάναμε διάρρηξη.

So technically, that comes out to 1.76 iPhones for every one baby.
Έτσι, από τεχνική άποψη, σε κάθε μωρό αντιστοιχούν 1, 76 iPhones.

Yeah, but you were here for eight months more than me,- so technically, I outdrank you.
Ναι, αλλά ήσουν εδώ οχτώ μήνες περισσότερο.'ρα τεχνικά σε περνώ.