What is the translation of " SO TECHNICALLY " in Danish?

• så teknisk set

Examples of using So technically in English and their translations into Danish

So technically I do.
Så teknisk set.

And not so technically?
Og ikke helt så teknisk?

So technically Salvador.
Salvador er teknisk set.

But not so technically.
Og ikke helt så teknisk?

So technically you are correct.
Så teknisk set har du ret.

They have nicer paper. So technically.
Album har finere papir, så teknisk set.

So technically, we saved lives.
Så teknisk set har vi reddet liv.

I got ranch hands that extract it, so technically--.
Jeg fik staldknægte til det, så teknisk.

So technically, you are my nanny.
Så teknisk set er du min barnepige.

The helper is around, so technically I'm not alone.
Der er en hjælper, så teknisk set ikke alene.

So technically, it's not really on her.
Så teknisk set er hun uskyldig.

I'm a reservist, so technically I am personnel.
Jeg er reservist, så teknisk set tilhører jeg personalet.

So technically, you're still married.
Så teknisk set er du stadig gift.

And I saved you. So technically, I saved everyone.
Men jeg reddede dig Så teknisk set reddede jeg jer allesammen.

So technically, I'm the one who saved us.
Så teknisk set, har jeg reddet os.

They were born here, so technically, they're American citizens.
De blev født her, så teknisk set er de amerikanske statsborgere.

So technically, it's not a dinner date.
Så teknisk set, er det ikke en middag.

Not technically, sir. So technically, it doesn't exist?
Så teknisk set eksisterer den ikke.- Ikke teknisk?.

So technically, it never was what it used to be.
Så teknisk set var det aldrig som før.

He blipped, so technically he's 16, not 21.
Frøken, han blippede, så teknisk set er han 16, ikke 21.

So technically, I saved your life more recently.
Så teknisk set, reddede jeg dit liv for nylig.

It's 4:00, so technically you had a day terror.
Klokken er 16:00, så teknisk set havde du dagsrædsel.

So technically, we wouldn't be disobeying Dad.
Vi vil ikke slås, så teknisk set adlyder vi far.

I'm a U.S. Marshal, so technically, the United States is my jurisdiction.
Jeg er føderal politimester, så teoretisk set er hele USA mit område.

So technically, it's only halfway through its lifespan.
Så teknisk set er den kun halvvejs gennem dets levetid.

Which was steal the device, so technically, Roy didn't do anything. Roy was there to stop the ninth circle from doing what they did.
Som stjal enheden, så teknisk, Roy gjorde ikke noget. Roy var der for at forhindre den niende cirkel i at gøre, hvad de gjorde.

So technically-- not that it really matters-- but black isn't a color.
Så egentlig, selvom det faktisk er ligegyldigt, er sort ikke en farve.

So technically Blake is not my son but we chose never to tell him that.
Så rent teknisk er Blake ikke min søn. Det har vi aldrig fortalt ham.

So technically, they don't even exist here. They're all Euro-spec cars.
De er bygget med europæiske standarder, så teknisk set findes de ikke.

So technically, they don't even exist here. They're all Euro-spec cars.
De er lavet efter europæiske regler, så teknisk set findes de ikke her.