VIRTUALLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وتكاد
• وتقريبا
• تقريبا
• عمليا
• فعليا
• يكاد
• بالفعل
• في الواقع
• شبه
• أي

Examples of using Virtually in English and their translations into Arabic

Virtually nothing.
لاشَيء تَقرِيباً

I can remember virtually nothing.
لا أستطيع تذكّر أي شيء

Virtually eliminates vibration.
يلغي عمليا الاهتزاز

The whole city was virtually locked down.
كل المدينة عمليًا كانت مغلقة

Virtually every mother aborted.
عملياَ كل الأمهات أُجهضوا

You understand virtually every culture on Earth.
وتقريباً تفهمين كل ثقافة في العالم

Virtually flat discharge plateau.
Virtually مسطّح عمليّة تفريغ نجد

Which makes me virtually invincible right now!
ممّا يجعلني لا أُقهر في الوَاقع الآن!

Virtually all of them were out of range before we fired.
عمليا كلّهم كانوا خارج المدى قبل أن نطلق

Civilians killed. Factory virtually untouched.
لقد تم قتل 67 مدنيآ المصنع تقريبآ لم يمس

There are virtually no social safety nets available.
لا يوجد عمليًا أي شبكات ضمان اجتماعي متاحة

Therefore, it is possible to have virtually no limitation.
وبالتالي، فمن الممكن أن يكون عمليا أي قيود

That would be virtually limitless power. What happened?
كانت ستكون عمليَّاً طاقة لا حدَّ لها. ماذا حدث؟?

The results of the elections were virtually known in advance.
وتكاد نتائج اﻻنتخابات تكون معروفة مسبقاً

Kigali is virtually a ghost city devoid of normal activity.
وتكاد كيغالي تكون مدينة أشباح خالية من النشاط العادي

The chance of that happening is virtually impossible, don't worry!
الفرصة لحدوث ذلك مستحيلة عمليًا، لا تقلق!

Virtually every bone in her body was crushed and every major organ ruptured.
نظريا تحطمت كل عظام جسدها و كل عضو رئيسي تمزق

Okay. Seeing that I know virtually nothing about it, what are you asking?
حسناً، لا تحسبني فهمت ما قلته للتو?

Virtually all Member States agree that the Council should be enlarged.
وتكاد تتفق جميع الدول الأعضاء على أن المجلس ينبغي أن يزداد عدده

And the thing we're up against, it has virtually unlimited resources.
والشيء الذي نواجهه لديه عمليًا مصادر غير محدودة

Targeting virtually all emerging markets, initially some 100 countries;
الاستهداف الفعلي لجميع الأسواق الناشئة، ابتداء بمائة بلد تقريبا

Child abuse remained a problem in virtually every society.
واستطرد قائﻻ إن امتهان اﻷطفال ﻻ يزال مشكلة فعلية في كل مجتمع

Virtually gone is the blue whale, the largest creature ever to inhabit the Earth.
عمليًّا حلّ بالحوت الأزرق، أضخم مخلوق سكن الأرض قاطبةً

Subsequently, bone processing virtually eliminates any risk of infection.
فی وقت لاحق، معالجة العظام تقضی عملیا أی خطر الإصابة

Miss Crawford is such a sweetly smiling fraud that one feels virtually nothing for her.
السيدة كروفورد ذات الإبتسامة اللطيفة الزائفة الشخص بالكاد يشعر أي شيء تجاهها

The one item common to virtually every rack is a power conditioner.
و لكن العنصر المشترك بين تقريباً جميع أطقم الرفوف هو مكيّف الطاقة

Virtually all organizations report funding of many forest-related activities within integrated programmes.
وتكاد جميع المنظمات تبلغ عن تمويل الكثير من اﻷنشطة المتصلة بالغابات في إطار برامج متكاملة

It is also used for insulation from outside noise, virtually all types of premises.
كما انها تستخدم للعزل من الضجيج الخارجي، وتقريبا جميع أنواع المباني

The Tool requires virtually no knowledge or experience with drafting assistance requests.
وتكاد الأداة لا تتطلب أيَّ معرفة أو خبرة في مجال إعداد طلبات المساعدة

The SISMO building technology is compatible with virtually any other method of construction.
تتوافق تقنية SISMO للبناء عمليًا مع أي طريقة من طرق التشييد الأخرى

How to use "virtually" in a sentence

Virtually all controlers can group them.

Virtually every Japanese officer from Adm.

Virtually everyone now files multiple forms.

Slim closure, virtually undetectable under clothing.

Fluid level trips are virtually eliminated.

The signatures were all virtually identical.

Virtually all mature-traveler plans require it.

Virtually all murders are death eligible.

Bitcoins are virtually and infinitely divisible.

Virtually all calico cats are female.