What is the translation of " VIRTUALLY " in German?

• praktisch
• nahezu
• fast
• virtuell
• quasi
• so gut
• kaum
• beinahe
• geradezu
• buchstäblich
• faktisch
• annähernd
• gewissermaßen

Examples of using Virtually in English and their translations into German

I'm virtually a respected man!
Ich bin sozusagen ein angesehener Mann!

This wording is characteristic of virtually every new NGO law.
Solche Formulierungen sind typisch für so gut wie alle neuen NGO-Gesetze.

We're virtually closing down our borders.
Wir schließen förmlich unsere Grenzen.

We have all heard that this can be a side effect of connecting virtually.
Wir haben alle gehört, dass dies eine Nebenwirkung von virtuellen Beziehungen sein kann.

There are virtually no private nurseries.
Es gibt sozusagen keine privaten Krippen.

The transponders are very small, allowing them to be used virtually anywhere.
Die Transponder sind sehr klein, wodurch sie annähernd überall eingesetzt werden können.

At least virtually you have a chance.
Mindestens einer virtuellen Sie hatten eine Chance.

Virtually the best I have ever seen.
So ziemlich das Beste was ich bisher gesehen und ausprobiert habe.

Sovmen recently virtually nothing to do B».
Sovmen vor kurzem praktisch nichts zu tun».

Virtually Date Crystal Crystal is hot as hell.
Virtually Date Crystal Crystal ist so heiß wie die Hölle.

The Frisian water dog is- virtually- unknown outside the Netherlands.
Die Friesische Wasserhund ist- praktisch- unbekannt außerhalb der Niederlande.

Virtually everyone has access to the good old telephone.
Tatsächlich haben aller einen Zugang auf das gute alte Telefon.

The operating concept is virtually identical to that of a conventional Citaro.
Das Bedienkonzept entspricht weitestgehend dem des konventionellen Citaro.

Virtually the entire population has already been exposed.
Prakitsch die ganze Bevölkerung wurde dem Virus schon ausgesetzt.

Can I install Virtually Invisible speakers myself?
Kann ich die Virtually Invisible speakers selbst einbauen?

Virtually after the very first application the penis will begin growing.
Tatsächlich wird der Penis nach der ersten Anwendung wachsen.

You can add"virtually" more products to your pallet.
Sie können"virtuel" weiter Produkte an die Palette hinzufügen….

Virtually Invisible speakers use a woofer and two tweeters.
Virtually Invisible speakers sind mit einem Woofer und zwei Hochtönern ausgestattet.

This means that it virtually corresponds to a metric thread M25.5 x 0.75 mm.
Damit entspricht es annähernd einem metrischen Gewinde M25,5 x 0,75 mm.

Virtually Home Design has been listed since mid-2014 in our business index.
Virtually Home Design ist seit Mitte 2014 bei uns im Branchenindex gelistet.

You can use Red Captik for virtually any subject because thereare no limitations whatsoever.
Du kannst Red Captik für so ziemliches alles verwenden. Es gibt keine Limits.

Virtually invisible while wearing and color blends in with skin or OEM color.
Virtually unsichtbar beim Tragen und Farbe fügt sich mit Haut oder OEM-Farbe.

Three elements return virtually reborn at the locus of their primordial effect.
Drei Elemente kehren zurück, als virtuelle Wiedergeburt, am Ort ihres ursprünglichen Wirkens.

Virtually all of our winter-sports areas are more than 1500 metres above sea level.
Unsere Wintersportgebiete liegen praktische alle über 1500 Meter über Meer.

You can virtually go bass fishing everyday.
Sie können praktisch jeden Tag zu gehen Bass Fishing.

You virtually expect some kind of buzzing sound but the movement follows your hand noiselessly.
Man erwartet förmlich ein Surren, doch die Bewegung folgt der Hand lautlos.

There are virtually no contraindications for the treatment.
Grunsätzlich gibt es keine Gegenanzeigen.

For virtually all passenger cars and commercial vehicles- packed in a special box with thread protection.
Für annähernd alle Pkw und Nkw- verpackt im Spezialkarton mit Gewindeschutz.

Audran virtually painted with the needle and the chisel.
Audran malte gleichsam mit der Nadel und dem Grabstichel.

It was virtually a tug of war and I wasn't going to let go!
Es war sprichwörtlich ein Seilziehen, und ich würde nicht loslassen!