What is the translation of " ALMOST " in German?

• fast
• nahezu
• beinahe
• knapp
• praktisch
• kaum
• quasi
• geradezu
• annähernd
• Almost

Examples of using Almost in English and their translations into German

Almost every break.
FAST JEDE PAUSE.

Battery almost empty.
BATTERIE FAST LEER.

Almost as near as when you let Charlie die.
Fastso nah, wie als Sie Charlie sterben ließen.

Bedroom brand new almost in the centre.
Schlafzimmer BRAND NEW FAST IM ZENTRUM.

Almost a year ago, it was fully operational in Holm.
Vor fast einem Jahr war es voll funktionsfähig in Holm.

Sports horses for almost every budget.
Sportpferde für -fast- jeden Geldbeutel.

Almost full capacity utilization in all four divisions.
Weitgehende Vollauslastung in allen vier Divisionen.

Good surface and almost no traffic.
Guter Strassenbelag und praktische kein Verkehr.

You can almost see the bright, curious children's eyes.
Man sieht förmlich die strahlenden, neugierigen Kinderaugen.

You can buy them almost anywhere.
Man kann sie zur Zeit fast überall kaufen.

Almost 60 percent of the visitors did not come from Germany.
Hernd 60 Prozent der Besucher kamen nicht aus Deutschland.

This forest was almost completely cleared.
Dieser Wald wurdefast vollständig abgeholzt.

Almost everything we know of is being conveyed medially.
Das meiste, worüber wir'im Bilde' sind, ist medial vermittelt.

The total area covers almost 10,000 m2 now.
Die Gesamtfläche umfasst nun knappe 10.000 m2.

After almost 2 hours we had mastered the tesselation star.
Nach gut 2 Stunden hatten wir auch den Tesselationstern geschafft.

Discounted children, almost free or free!
ABGESCHMACKTE KINDER, FAST KOSTENLOS ODER KOSTENLOS!!

One can almost see the trees... and the sunlight dappling through.
Man sieht förmlich die Sonnenstrahlen, die durch die Bäume scheinen.

Production capacity to be almost tripled.
Annähernde Verdreifachung der Produktionskapazitäten.

Builder almost drowns in black mud.
ARBEITER BEINAHE IN SCHWARZEN SCHLAMM ERTRUNKEN.

Leading company in maritime transport in La Palma, where we have been for almost 8 years.
Führende Firma für maritime Ausflüge auf La Palma, seit knappen 8 Jahren.

EBT increases almost six-fold to EUR 66.3 million.
EBT gegenüber Vorjahr fast versechsfacht auf EUR 66,3 Millionen.

DA­DE­EN­ES­FR­G R­IT­N L­PT almost daily FX­AS­92­OOO­EN­C.
Alle Institutionen TeilS Abonnement ­ fast täglich FX­AS­92­OOO­DE­C.

After almost an hour all participants held their hexagonal 3D-star in hand.
Nach gut einer Stunde hielten alle Teilnehmer ihren 3D Sechzackstern in der Hand.

In the early years, they earn almost five percent more than the average.
Diese verdienen in den ersten Jahren schon knapp fünf Prozent mehr als der Durchschnitt.

Its almost tool-free setup makes it quick and easy to assemble.
Durch sein nahezu werkzeugloses Setup lässt er sich schnell und einfach assemblieren.

Many of our poster paints are therefore made almost completely from natural ingredients and responsible additives.
Viele unserer Plakatfarben bestehen darum größtenteils aus natürlichen Grundstoffen und unbedenklichen Hilfsstoffen.

Almost a year ago I rented a flat in New York for this last Christmas.
Vor beinahe einem Jahr habe ich zu Weihnachten eine Ferienwohnung in New York angemietet.

A STATISTICAL SYSTEM(almost) WITHOUT INQUIRIES: DANMARKS STATISTIK.
EINE STATISTIK(FAST) OHNE ERHEBUNGEN: DÄNEMARKS STATISTIK.

A STATISTICAL SYSTEM(almost) WITHOUT INQUIRIES: DANMARKS STATISTIK.
EINE STATISTIK, DIE(FAST) OHNE ERHEBUNGEN AUSKOMMT ■ DANMARKS STATISTIK.

September 2015"Six of almost anything little space, but still sufficient.
September 2015"Zu sechst fast etwas wenig Platz, jedoch immer noch ausreichend.