What is the translation of " ALMOST WORKED " in German?

• fast hätte funktioniert
• hätte fast geklappt
• hätte beinahe geklappt
• hätte beinahe funktioniert

Examples of using Almost worked in English and their translations into German

Almost worked.
Hätte beinahe geklappt.

Let me. It almost worked, too.
Es hätte auch beinahe funktioniert.

Okay, it was a crazy stunt, but it almost worked.
Ok, die Nummer war verrückt, aber es hätte beinahe geklappt.

It almost worked.
Es hat fast geklappt.

I have to hand it to you-- almost worked.
Ich soll es dir aushändigen... Hätte fast geklappt.

It almost worked.
Es hätte fast geklappt.

He tried a gambit... and it almost worked.
Er versuchte es mit einem Gambit und es klappte beinahe.

It almost worked.
Es hat beinahe geklappt.

A trick to win your confidence, and it almost worked.
Es war ein Trick, um Sie selbstsicherer zu machen und hätte fast funktioniert.

It almost worked.
Es hat fast funktioniert.

The whole marriage thing, that was a cover-- almost worked, but it didn't.
Diese Sache mit der Ehe war nur Fassade. Hätte fast funktioniert, aber das hat es nicht.

It almost worked.
Es hätte fast funktioniert.

Dmitry had no choice but to throw everything towards the black king… which almost worked!
Dmitry hatte keine andere Wahl als alles auf den schwarzen König zu richten… und beinahe funktionierte es!

It almost worked.
Es hätte beinahe funktioniert.

Hubert Achleitner from Goisern, after a long absence from the record market, recently presented two new CDs, for which he in fact almost worked more as a producer than as a composer and musician, even if he yodels and plays the accordion and much more.
Hubert Achleitner von Goisern hat, nach längerer Absenz vom Plattenmarkt, vor kurzem zwei neue CDs vorgelegt, für die er zwar beinahe mehr als Produzent denn als Komponist und Interpret arbeitete, auch wenn er drauf jodelt, die Steirische und vieles mehr spielt.

It almost worked.
Fast hätte es geklappt.

I knew what I was doing and it almost worked. Until I got all wet.
Ich wusste, was ich tat, und es hat fast funktioniert, bis ich ganz nass wurde.

It almost worked, Stephan.
Es hätte beinahe funktioniert, Stephan.

It almost worked.
Fast hätte es funktioniert.

It almost worked.
Und fast hätte es funktioniert.

It almost worked perfectly.
Es hat fast perfekt funktioniert.

And it almost worked except for this.
Und es hätte fast geklappt, bis auf das hier.

The latter tactic almost worked, as Cody Hodgson broke in alone on Tokarski, but a combination of the goaltender's aggressive challenge and a spirited backcheck by the Canadiens defenders wiped out that particular scoring chance.
Letztere Taktik fast gearbeitet, als Cody Hodgson brach allein auf Tokarski, sondern eine Kombination von aggressiven Herausforderung für die Torhüter und einer temperamentvollen Öffnungsdämpfung von den Canadiens Verteidiger ausgelöscht, dass insbesondere Torchance.

It almost works, but there may be some final issues to attend to.
Er arbeitet beinahe, aber einige abschließende Probleme müssen wahrscheinlich noch gelöst werden.

He risks everything and it almost works, but in the last game his luck leaves him.
Er riskiert alles und fast hätte es geklappt, denn im letzten Spiel verlässt ihn sein Glück.

Offer a Web service that almost works in all browsers, but requires the vendor's own browser to fully function.
Bieten einen Webdienst, der fast Funktioniert in allen Browsern, erfordert aber der Hersteller-eigenen Browser an voll Funktion.

The guidance of this tool is so throughout, that you can do almost work without the hassle by yourself.
Die Führung dieses Werkzeugs ist so überall, dass Sie selbst ohne lästiges arbeiten fast können Sie.

It's almost working.
Haut es fast hin.

The send back system is almost working.
Das Rücksende-System ist fast wieder arbeitsfähig.

This demanding post requires two people almost working full time.
Der anspruchsvolle Posten bringt mit sich, dass zwei Leute fast Vollzeit arbeiten müssen.