What is the translation of " ALMOST WORKED " in Turkish?

• neredeyse işe yarıyordu
• neredeyse çalışacaktı

Examples of using Almost worked in English and their translations into Turkish

Almost worked.
Neredeyse işe yaradı.

And it almost worked.
Ve neredeyse işe yaramıştı.

Almost worked.
Neredeyse başarıyordu.

Your little prank almost worked.
Küçük oyunun neredeyse işe yarıyordu.

It almost worked.
Neredeyse çalıştı.

Brave effort. Almost worked.
Neredeyse işe yarayacaktı. Cesur bir çaba.

Almost worked.
Neredeyse işe yarıyordu.

Chernobyl almost worked. Chernobyl?
Çernobil neredeyse çalışacaktı. Çernobil mi?

Almost worked.
Neredeyse işe yarayacaktı.

Chernobyl almost worked. Chernobyl?
Çernobil mi? Çernobil neredeyse çalışacaktı.

In all fairness to Paige, her plan almost worked.
Paigee dürüst olmam gerekirse, planı neredeyse çalıştı.

It almost worked.
Neredeyse işe yaradı.

It was like every one of your schemes: Almost worked.
Senin planlarından her biri gibi. Neredeyse işe yarıyordu.

It almost worked.
Neredeyse işe yarıyordu.

Pretty soon the Pakistanis got hold of a German translation… of a British forgery and followed coded instructions found within it… to build a nuclear bomb that almost worked.
Sonunda… Pakistan sahte İngiliz kopyasının Almanca çevirisini… elde etti ve kullanma talimatlarıyla hemen hemen… çalışan nükleer bir bomba yaptılar.

It almost worked.
Neredeyse işe yaramıştı.

So did the Chinese. Pretty soon the Pakistanis got hold of a German translation of a British forgery and followed coded instructions found within it to build a nuclear bomb that almost worked.
Ve Çinliler de, sonunda Pakistan sahte İngiliz kopyasının Almanca çevirisini elde etti ve kullanma talimatlarıyla hemen hemen çalışan nükleer bir bomba yaptılar.

It almost worked.
Nerdeyse işe yarayacaktı.

And almost killed me… The only one that almost worked, the Baptist Weight Loss Clinic.
Neredeyse işe yarayan tek şey… ve neredeyse beni öldüren şey… Baptist Kilo Kaybı Kliniği.

It almost worked perfectly.
Neredeyse işe yarıyormuş.

Chernobyl almost worked. Chernobyl?
Çernobil neredeyse çalışıyordu.- Çernobil mi?

Almost worked. It was like every one of your schemes.
Senin planlarından her biri gibi. Neredeyse işe yarıyordu.

It almost worked.
Neredeyse işe yarayacaktı.

It almost worked.
Az kalsın işe yarayacaktı.

It almost worked, didn't it?
Bu neredeyse işe yaradı, değil mi?

I almost worked there.
Neredeyse orada işe girecektim.

This almost works.
Bu neredeyse işe yarar.

The prototype's almost working.
Prototip nerdeyse çalıştı.

Where you almost mean what you say? Where laws almost work?
Esas demek istediğinin farklı olduğu, yasanın neredeyse işlediği yer mi?

The plan almost works, but when Buffy hears Katrina's name, she remembers the events of"I Was Made to Love You" and guesses that Warren is responsible.
Planı neredeyse işe yaramıştır, ama Buffy Katrinanın ismini duyduğunda,'' I Was Made to Love You'' bölümünde olan olayları hatırlar ve Warrenın bu işte bir parmağı olduğunu düşünür.