What is the translation of " ALMOST " in Turkish?

• neredeyse
• hemen hemen
• yaklaşık
• az daha
• âdeta
• nerdeyse
• az kalsın
• adeta
• az kaldı
• az kalmıştı
• az kaldın

Examples of using Almost in English and their translations into Turkish

It's almost hypnotic.
Âdeta hipnotize oldum.

Sydney got the antidote. almost.
Az kalmıştı. Sydney panzehiri aldı.

Rise up almost vertical wall.
Âdeta dik bir duvar gibi yükselir.

Give me three more. Yeah. Almost.
Az kalmıştı! Tamam, üç tane daha ver.

You almost bought it, didn't you?
Az kaldın yutuyordun değil mi?

How many you got left?- She's almost full.
Ne kadar kaldı? -Neredeyse doldu.

Almost. sydney got the antidote.
Az kalmıştı. Sydney panzehiri aldı.

What the hell, Boyle! You almost killed me!
Ulan Boyle! Az daha öldürüyordun beni!

Almost. Give me three more. Yeah.
Az kalmıştı! Tamam, üç tane daha ver.

This week. You almost bought it, didn't you?
Az kaldın yutuyordun değil mi?- Bu hafta yani?

Almost.- What are you gonna do after that?
Bundan sonra ne yapacaksın? -Neredeyse.

Last time I did that I almost singed off my eyeball.
Bunu son yaptığımda az daha gözümü tutuşturacaktım.

I almost barfed on the train, girl." He's.
O da… Az kaldı trende kusuyordum kızım.

And… To think that I almost sent my ex-husband over.
Ve… seni az daha eski kocama gönderdiğimi düşününce.

I almost tripped and fell because of this. Song-i!
Az daha buna takılıp düşüyordum. Song-i!

I also remember what almost happened to you when you did go.
Ayrıca gidince az kaldı başına gelecekleri de hatırlıyorum.

Almost, soon you will see the Statue of Liberty appear.
Az kaldı. Yakında Özgürlük Anıtını göreceksin.

I brought in those nut brownies that almost killed a couple kids?
Birkaç çocuğu az daha öldüren fındıklı keki getirmiştim?

He's… I almost barfed on the train, girl.
O da… Az kaldı trende kusuyordum kızım.

But I'm also cripplingly nervous. Almost. I'm excited for you to read it.
Az kaldı. Okuyacağın için çok heyecanlıyım ama aynı zamanda gerginim.

You almost gave me a heart attack in that idiot costume!
Bana az daha kalp krizi geçirttiriyordun o aptal kostümle!

Sometimes I… I almost feel her body all around me.
Bazen ben âdeta onu vücudumun etrafında hissediyorum.

Almost. Cause we have a situation outside and we need to leave right now.
Çünkü dışarıda bir sorun var ve artık gitmeliyiz. -Neredeyse oldu.

Losing his first wife almost broke him, but to lose Chloe too.
İlk karısını kaybetmesi onu adeta parçalamıştı ama Chloeyi de kaybetmesi.

I almost lost my marriage In Paris, trying to stop all of this from happening.
Az daha evliliğimi yitiriyordum Pariste tüm bunların olmasını engellemeye çalışırken.

I suppose I'm almost disappointed. What are you saying?
Sanırım az daha hayal kırıklığına uğruyordum. Ne diyorsun?

They almost won. Salvador Iglesias will unfortunately never get to see his team.
Salvador Iglesias, takımının şampiyon oluşunu… ne yazık ki hiç göremeyecek. -Neredeyse.

Big. Cold. Almost feels like you're being watched.
Adeta izleniyormuşsun gibi hissediyorsun. Büyük… soğuk bir yer.

Is perfected almost to a science. The Fiji islands where cannibalism.
Yani yamyamlığın adeta bilimsel olarak mükemmelleştirildiği Fiji adalarına.