What is the translation of " ALMOST " in Hungarian?

• szinte
• majdnem
• csaknem
• közel
• majdhogynem
• mindjárt
• már-már
• közelében
• közelébe
• már már

Examples of using Almost in English and their translations into Hungarian

Almost thirty.
Híján Harminc”-ban.

It was late, almost 10 o'clock.
Jó késő volt már, majdnem tíz.

Almost accomplished.
Szinte megvan.

They let you do almost anything!
Engedtessék meg, hogy SZINTE BÁRMIT!

Almost engaged.
Majdnem van jegyesem.

I could keep up with almost any of them.
De kezdhettem volna szinte bármelyikkel.

Almost a confession.
Felér egy vallomással.

The market is worth almost 500 million euros.
A piac értéke megközelíti az 500 millió eurót.

He almost killed Mr. Woelki.
Wölkit is majdnem kinyírta.

Go tell your cousin Ziyad we're almost ready for lunch.
Menj szólj Ziyadnak, hogy az ebéd mindjárt kész.

We're almost to LA now.
Közelebb vagyunk Los Angeleshez.

The crockpot's been going all day, so dinner's almost ready.
Egész nap ment a sütõ, úgyhogy mindjárt kész a vacsi.

We're almost there, renee.
Már majdnem megvagyunk, Renee.

Love is in the air and Valentine's Day is almost here.
A szerelem már a levegőben van, mindjárt itt a Valentin nap.

Almost completely still.
Almostmajdnem completelyteljesen still.

Lou and Joey are almost done with our first negative ad.
Lou és Joey mindjárt végeznek az első negatív hirdetéssel.

Almost everything in this life will.
Mint minden ebben az életben.

THE second Eden was the cradle of civilization for almost thirty thousand years.
CSAKNEM harmincezer éven át a második Éden volt a polgárosodás bölcsője.

Almost share the same underwear.
Majdnem mindent megosztotok egymással.

You have overlooked, or chosen to ignore, hard evidence and consistently, almost obstinately.
Maga átsiklott, vagy nem vett tudomást bizonyítékokról… és következetesen, már már makacsul.

You're almost a no-show for inspection!
Épphogy ott voltál az inspekción!

Almost the last thing Dr. Zorba wrote.
Alighanem az utolsó dolog, amit Dr. Zorba leírt.

But it's been almost 50 years since the accident.
De már majndem 50 éve volt a baleset.

Almost there." You have been saying that for weeks.
Nem sokára megérkezünk." Hetek óta ezt hajtogatod.

The tumor reacts almost instantly, because it gets reprogrammed.
A tumor majdnemhogy azonnal reagál, mert átprogramozódik.

Almost at the top, I slipped and fell, but managed… just… to grab a branch.
Azonban a csúcs közelében megcsúsztam és leestem, de sikerült elkapnom egy ágat.

It has been almost two years since Pearl and Pale have met.
KÖZEL két év telt el, amióta a médek és a perzsák elfoglalták Babilont.

Almost one in five vertebrate pollinators, mostly birds and bats, are threatened with extinction.
Csaknem minden ötödik gerinces beporzót- többségük madár és denevér- a kihalás veszélye fenyegeti.

It looked almost crazy there were so many in the air.".
Teljesen őrületes látvány látvány volt, annyi autó lebegett a levegőben!“.

No, I'm almost finished with my five-year teaching certificate program.
Nem, nemsokára befejezem az ötéves okleveles óvodapedagógus-képzésemet.