ALMOST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• كدت
• كادت
• بالكاد
• زهاء
• وتقريبا
• تقريبا
• يكاد
• ما يقرب
• شبه
• ما يقارب
• على وشك
• أوشكت
• ما يناهز

Examples of using Almost in English and their translations into Arabic

Almost got it.
اوشكت على فعلها

I get it,'cause you almost killed him at the.
فهمتها, لأنك كدتِ أن تقتليه في

I almost killed Adam.".
اوشكتُ أن اقتلَ آدم

You mean after I was almost buried alive?
هل تقصد بعدَ أن اوشكتُ أن ادفنَ حيةً؟?

Almost done, honey.
أوشكتُ على الإنتهاء يا عزيزتي

You need to stall her. The sun's almost down.
عليك أن تماطلها أوشكت الشمس على الغروب

From almost anything.
تقريباَ من لا شيء

Almost thought you weren't going to show.
أوشكتُ أن أظنَ أنكَ لن تأتي

Sam, come up here. I can almost see my window.
(سام), تعال هنا يمكنني بالكاد رؤيه نافذتي

You almost died yesterday.
أنّك كدتَ تموت يوم أمس

Good day, ma'am. You can almost reach out and touch her.
طاب يومك آنستي بالكاد تستطيع الوصول ولمسها

You almost got us killed in Nairobi.
كِدت أن تقتلنا في(نيروبي

Bookstore, café. Almost everything else is here too.
مكتبة، مقهى، وتقريباً كلّ ما عداهما موجود هنا أيضاً

Almost everything else is boxed up, but.
بالكادِ كلّ شيء آخر يتمّ حزمه بعلبة, لكنك

The only reason Lana almost got killed was because of Lex.
السبب الوحيد أن لانا أوشكت أن تقتل كان بسبب ليكس

I almost had to do the same thing.
لقد اوشكت على القيام بنفس الفعل

Hey. Hi. Almost decapitated.
لقد كِدتَ تقطع رأسي

Almost my whole life.- Has she always been this.
تقريباُ كلَّ حياتي-… و هي دائماً كانت هكذا

Santa's almost all-powerful.
بابا نويل" تَقريباً في كامِل قوَّته

I almost did.- Well, let's show this photo.
لقد أوشكت على أن أفعل- حسنًا،دعينا نعرض هذه الصورة

The party's almost over, and you lost the bet.
أوشكت الحفلة على الإنتهاء وقد خسرت رهانك

I almost didn't recognize you in this car, i was… you know.
بالكاد تعرفت عليك في هذه السيارة،لقدكنتكما تعلم

You and Bixby almost died because that thing came after me.
لقد أوشكت أنت و(بيكسبي) على الموت لأن هذا الشئ طاردني

I almost got shit-canned from the Bureau after what happened in'44.
أوشكت على أن أُطرد من المكتب بعد أحداث 44

Yeah, almost five months ago.
أجل تقريباَ منذ خمسة أشهر

Almost everyone has experienced tinnitus at some point, even if only temporarily.
وتقريباً كل شخص عانى ذات مرة من طنين الأذن، حتى لو كان مؤقتاً

Zack almost died because of me.
زاك كادَ أن يَـموت بِسَببي

That almost makes him appealing.
هذا تقريبــاً يجعله جــذاباً

It's almost new years and you owe me a dance.
أنها بالكاد سنة جديدة وأنت مدين لي برقصة

So you almost had sex with Stifler so you would be ready for me.
وهكذا كدتِ تمارسين الجنس مع(ستيفلر) لمجرّد أن تكوني مستعدّة لي

How to use "almost" in a sentence

The Volvo can almost drive itself.

It’s almost March for Babies time.

This rope has almost endless uses.

which most people read almost immediately.

It's almost like eating ice cream.

People can buy almost anything online.

Construction bids were almost twice that.

photographer for almost four years now.

It’s almost the one-fourth rule now.

I’d almost switch teams for him.