ALMOST EQUAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متساوية تقريبا
• متساويا تقريبا
• يساوي تقريبا
• مساويا تقريبا
• تكاد تكون متساوية
• تعادل تقريبا
• متساويتين تقريبا
• متساوية تقريباً
• تكاد تساوي

Examples of using Almost equal in English and their translations into Arabic

They're almost equal in brilliancy.
أنهم على قدم المساواة تقريباً في الذكاء

Found a buyer, but he offered an amount almost equal to last year's.
العثور على مشتر، ولكنه قدم مبلغ يساوي تقريبا في العام الماضي

Filipino women almost equal men in numbers as workers overseas.
ويتساوى تقريباً عدد النساء والرجال بين الفلبينيين العاملين خارج بلدهم

The empathy levels reported for baby, puppy and dog were almost equal.
وكانت مستويات التعاطف مع الطفل, و الجرو والكلب متساوية تقريبا

The sex ratio is almost equal in VET.
والنسبة بين الجنسين متساوية تقريبا في التعليم والتدريب المهنيين

The numbers of boys and girls attending preschool institutions were almost equal.
وكان عدد البنين والبنات الملتحقين بها متساويا تقريبا

Demo account aspects are almost equal to the real account.
جوانب حساب تجريبي متساوية تقريبا إلى الحساب الحقيقي

Statistics show that the rate boys/girls in such institutions is almost equal.
تفيد الإحصاءات بأن أعداد الأولاد والبنات في هذه المؤسسات متساوية تقريباً

The results are almost equal to what you achieve with clinical teeth whitening.
تكون النتائج مكافئة تقريبا لما يتم الوصول إليه في العيادة

Clearly, both males and females attend school at almost equal proportions.
ومن الواضح أن الذكور والإناث، يحضرون المدارس بنسب متساوية تقريباً

Total expenditures were almost equal to the financial plan estimate of $1,270 million.
وكان مجموع النفقات مساويا تقريبا لتقديرات الخطة المالية بمبلغ 270 1 مليون دولار

The whole burned area could be divided into four large parts of almost equal size.
وفي الإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى أربعة أجزاء كبيرة متساوية تقريبا

(a) Regular seeds produce an almost equal number of male and female plants.
(أ) البذور العادية تُنتج عددا متساويا تقريبا من النبتات الذكرية والأنثوية

The whole burned area could be divided into five large parts of almost equal size.
وبالإمكان تقسيم كامل المنطقة المحروقة إلى خمسة أجزاء كبيرة ذات مساحات متساوية تقريبا

There were almost equal numbers of male and female PE teachers in schools in 2009(36 females and 35 males).
وكانت أعداد مدرسي ومدرسات التربية الرياضية متساوية تقريباً في 2009 في المدارس(36 مدرسة و35 مدرساً

Ordinarily, Sulaymaniyah and Erbil loads would be almost equal, at approximately 200 to 240 MW.
وعادة، يكون حجم التحميل للسليمانية وإربيل متساويا تقريبا بمعدل يتراوح بين نحو 200 إلى 240 ميغاواط

There are almost equal numbers of female and male Singaporeans working in the UN Secretariat.
توجد أعداد متساوية تقريباً من الإناث والذكور من السنغافوريات والسنغافوريين العاملين في الأمانة العامة للأمم المتحدة

It shows that, contrary to some received opinion, migration involves women and men in almost equal numbers.
ويبين أن الهجرة، بخلاف بعض الآراء المتلقاة، يقوم بها الرجال والنساء بأعداد متساوية تقريبا

The 1996 census showed that almost equal proportion of boys and girls stayed at school until the age of 18 years.
وبيَّن تعداد عام 1996 أن نسبة تكاد تكون متساوية من البنين والبنات تستمر في الدراسة حتى سن الثامنة عشرة

By the end of the year almost 800 had been killed in total, with casualties almost equal on both sides.
قبل نهاية هذا العام قتل ما يقرب من 800 في المجموع، مع الخسائر البشرية تكاد تكون متساوية على كلا الجانبين

As a percentage of all lone parents, almost equal percentages of women(65.8%) and men(64.3%) are widowed.
وتتضمن نسبة جميع الوالدين الوحيدين نسبة متساوية تقريبا من النساء(65.8 في المائة) والرجال(64.3 في المائة) المطلقين

T machine body is much heavier than theirs with the rolling bearing transmission(lower noise), which almost equal to the light J23-40T presses.
T آلة الجسم أثقل بكثير مما لهم مع انتقال تأثير المتداول(انخفاض الضوضاء)، الذي يساوي تقريبا على ضوء المطابع J23-40T

In the first case, capitulation is a kind of bargaining, when almost equal in strength rivals try to avoid further damage to the economy and the economy.
في الحالة الأولى، الاستسلام هو نوع من المساومة، عندما يساوي تقريبا منافسيه القوة في تجنب المزيد من الأضرار التي لحقت الاقتصاد والاقتصاد

Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure.
ان التغيرات والقصور في القيادة خاصة في الدبلوماسية الدولية وفشل المؤسسات في التحسّب لهذا بمعايير متساوية تقريبا

The projected cost per participant for 2014-2015 is actually almost equal to the inflation adjusted cost per participant in 2004.
وفي الواقع، فإن التكلفة المتوقعة لكل مشترك للفترة 2014-2015 تكاد تساوي التكلفة المعدلة حسب التضخم لكل مشترك في عام 2004

Girls ' education is one of the main achievements of the post-apartheid education system, with girls and boys enrolling in school in almost equal numbers.
ويعتبر تعليم الفتيات أحد الإنجازات الكبرى لنظام التعليم في فترة ما بعد الفصل العنصري، حيث التحقت الفتيات والفتيان بالمدارس بأعداد تكاد تكون متساوية

The results of the census revealed an almost equal split between the male and female population with 49.8% of the population being male and 50.2% being female.
وأظهرت نتائج التعداد انقساما متساويا تقريبا بين عدد الذكور وعدد الإناث حيث بلغت نسبة الذكور 49.8 في المائة ونسبة الإناث 50.2 في المائة

The overall percentage of men and women in public service is almost equal: 56% of men and nearly 44% of women.
وتعد النسبة المئوية الإجمالية لكل من الرجال والنساء في مجال الخدمة العامة متساوية تقريبا وهي: 56 في المائة للرجال وقرابة 44 في المائة للنساء

Since the ratios between the production and absorption rates of 151Sm and 149Sm are almost equal, the two isotopes should reach similar equilibrium concentrations.
وبما أن النسب بين معدلات الإنتاج والامتصاص من 151Sm و 149Sm متساوية تقريبا، يجب أن يصل اثنين من النظائر إلى تركيزات التوازن المتماثلة

Therefore, they are not hidden hidden in mezzanines or basements, but maintain their almost equal importance in size and visibility in addition to the auditorium.
ولذلك، فهي ليست مخفية مخبأة في الميزانين أو الطوابق السفلية، ولكن الحفاظ على أهميتها متساوية تقريبا في الحجم والرؤية بالإضافة إلى قاعة

How to use "almost equal" in a sentence

Clump-forming with width almost equal to height.

Earliness-tardiness scheduling around almost equal due dates.

becomes almost equal to the full speed.

could it really almost equal actual practice?

They generate almost equal income for him.

almost equal amounts in these different categories.

Funny and inappropriate in almost equal measure!

An almost equal number missed their targets.

though production was almost equal to dispatches.

Probably an almost equal number for marketing.